The Minstrel Boy to the war has gon

The Minstrel Boy to the war has gone
In the ranks of death you will find him
His father's sword he hath girded on
And his wild harp slung behind him

"Land of Song!" said the warrior bard
"Though all the world betrays thee
One sword, at least, thy rights shall guard
One faithful harp shall praise thee!"

The Minstrel fell, but the foeman's chains
Could not bring this proud soul under
The harp he loved never spoke again
For he tore its chords asunder

And said, "No chains shall sully thee
Thou soul of love and bravery!
Thy songs were made for the pure and free
And shall never sound in slavery!"
...อ้างอิง http://sz4m.com/l41528

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็ก Minstrel สงครามได้หายไป ในยศตาย คุณจะพบเขา ดาบของบิดาเขาทรง girded ใน และ slung ฮาร์ปเขาป่าหลังเขา "แผ่นดินของสอง" กล่าวว่า bard นักรบ "แม้ว่าโลกทั้งหมด betrays ทั้งหลาย ดาบหนึ่ง น้อย สิทธิพระองค์จะปกป้อง ฮาร์ปหนึ่งซื่อสัตย์จะสรรเสริญทั้งหลาย" Minstrel ตก แต่โซ่ของ foeman สามารถนำจิตวิญญาณนี้ภูมิใจภายใต้ ฮาร์ปรักไม่เคยพูดอีก สำหรับเขาฉีก chords มันออกเป็นชิ้น ๆ ว่า "โซ่ไม่จะ sully ท่านกล่าว พระองค์จิตวิญญาณของความรักและความกล้าหาญ ทำเพลงพระองค์บริสุทธิ์ และฟรี และจะไม่มีเสียงในทาส"...อ้างอิง http://sz4m.com/l41528

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอยนักร้องที่จะเกิดสงครามได้หายไป
ในการจัดอันดับของการเสียชีวิตที่คุณจะได้พบกับเขา
ดาบของพ่อพระองค์ทรงคาดเอวบน
และพิณป่าเขาสะพายหลังเขา"ดินแดนของเพลง!" กล่าวว่านักรบกวี"แม้ทั่วโลกทรยศเจ้าหนึ่งดาบอย่างน้อยสิทธิของเจ้าจะป้องกันหนึ่งพิณซื่อสัตย์จะสรรเสริญพระองค์! " นักร้องลดลง แต่กลุ่มฝ่ายตรงข้ามที่ไม่สามารถนำมานี้จิตวิญญาณของความภาคภูมิใจภายใต้พิณเขารักไม่เคยพูด อีกครั้งเพราะเขาฉีกออกเป็นชิ้นคอร์ดของมันและกล่าวว่า "เครือข่ายจะต้องไม่แปดเปื้อนเจ้าจิตวิญญาณของเจ้าแห่งความรักและความกล้าหาญ! เพลงของท่านก็ทำเพื่อความบริสุทธิ์และฟรีและไม่เคยจะมีเสียงในการเป็นทาส! " ... อ้างอิง http: // sz4m com / l41528

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักร้องหนุ่มกับสงครามได้ไป
ในรายชื่อผู้เสียชีวิตคุณจะพบเขา
พ่อดาบทรงคาดเอวไว้
และป่าพิณสะพายหลังเขา

" เพลงของแผ่นดิน " กล่าวว่านักรบกวี
" แม้ว่าทั่วโลกจะทรยศท่าน
หนึ่งดาบ อย่างน้อยสิทธิของท่านจะคุ้มครอง
หนึ่งซื่อสัตย์พิณจะสรรเสริญพระองค์ !

นักร้องล้ม แต่ก็ foeman โซ่
ไม่สามารถนำจิตวิญญาณนี้ภายใต้
ภูมิใจพิณที่เขารักไม่เคยพูดอีกครั้ง
เขาฉีกของคอร์ดลง

และกล่าวว่า " ไม่มีโซ่จะแปดเปื้อนท่าน
เจ้าวิญญาณแห่งความรักและความกล้าหาญ !
เพลงของท่านก็ทำให้บริสุทธิ์และฟรี
และไม่มีวันจะเสียงในความเป็นทาส "
. . . . . . . อ้างอิง http://sz4m.com/l41528