We, COELME S.p.A., established unde

We, COELME S.p.A., established under laws of Italy, having its principal office at Via Galileo
Galilei 1/2, Santa Maria di Sala, Venice, Italy, hereby authorize PACIFIC POWER
DEVELOPMENT CORPORATION CO., LTD., established under laws of Thailand having it
principal office at 1842 Krungthep-Nonthaburi Road, Wongsawang, Bangsue, Bangkok 10800,
THAILAND to represent us in preparation and submission of the proposal, to negotiate and conclude
the contract, and to undertake responsibility at the works on our behalf of disconnecting switchesfor
INVITATION TO BID NO. SPPC-MJ2-03AND SPPC-MJ2-02(R)
AND UYAP-MJ2-01 (E-PROCUREMENT)
This letter of authority shall be effective from the date of bid opening and remain in full force until
The contract completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา COELME หยด ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของอิตาลี มีสำนักงานเป็นหลักที่ผ่านกาลิเลโอ Galilei 1/2 ศาลาดิซานตามาเรีย เวนิส อิตาลี ขออนุญาตไฟฟ้าแปซิฟิค DEVELOPMENT CORPORATION CO., LTD. ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่ได้ สำนักงานใหญ่ที่ถนนกรุงเทพนนทบุรี 1842 วงศ์สว่าง บางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 ประเทศไทยเป็นตัวแทนของเราในการเตรียมและส่งข้อเสนอ การเจรจา และสรุป สัญญา และ ยังรับความรับผิดชอบที่ทำงานในนามของเราของยก switchesfor ขอเชิญประมูลเลข SPPC-MJ2-03AND SPPC-MJ2-02(R)และ UYAP-MJ2-01 (การจัดซื้ออี) จดหมายของหน่วยงานนี้จะมีผลตั้งแต่วันเปิดประมูล และบังคับเต็มจนถึง สัญญาที่เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา COELME สปาที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศอิตาลีที่มีสำนักงานใหญ่ที่ Via
กาลิเลโอกาลิเลอี1/2 ซานตามาเรียดิศาลาเวนิสประเทศอิตาลีขออนุญาต PACIFIC
เพาเวอร์พัฒนาCORPORATION CO., LTD. ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มี
มันสำนักงานใหญ่ที่1842 กรุงเทพนนทบุรีถนนวงศ์สว่างแขวงบางซื่อเขตบางซื่อกรุงเทพฯ 10800,
ประเทศไทยจะเป็นตัวแทนของเราในการจัดทำและส่งข้อเสนอที่จะเจรจาและสรุปสัญญาและจะดำเนินความรับผิดชอบในการทำงานในนามของเราของการถอด switchesfor เชิญ ไม่มีการเสนอราคา เอสพีพีซี-MJ2-03AND เอสพีพีซี-MJ2-02 (R) และ UYAP-MJ2-01 (E-จัดหา) จดหมายของผู้มีอำนาจทั้งนี้ให้มีผลนับ แต่วันที่เปิดการประมูลและยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบจนกว่าสัญญาเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา coelme S.P.A . ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของอิตาลี มี office ของหลักที่ผ่าน กาลิเลโอกาลิเลอี
1 / 2 , Santa Maria di Sala , เวนิส , อิตาลี , ขอ อนุญาต แปซิฟิกพลังงานการพัฒนา จำกัด จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยมี
สำนักงานหลักที่ 1842 กรุงเทพฯนนทบุรี ถ. วงศ์สว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800
,ประเทศไทยเป็นตัวแทนเราในการเตรียมและยื่นข้อเสนอที่จะเจรจาและสรุป
สัญญาและรับปาก รับผิดชอบงานในนามของถอด switchesfor
เชิญประมูลไม่ sppc-mj2-03and sppc-mj2-02 ( R )

uyap-mj2-01 ( ระบบ ) และจดหมายของผู้มีอำนาจจะมีผลบังคับใช้นับจากวันที่เปิดประมูลและ ยังคงอยู่ในเต็มแรงจน
สัญญาเสร็จสมบูรณ์