According to, Consumer Loan Departm

According to, Consumer Loan Department have planned to relocate Buriram branch (Stand Alone) into Big C Supercenter (Buriram) on August 15, 2016, which Administration Department have already informed the lessor with the writing letter, in order to early terminated the existing lease agreement as of August 14, 2016(Lease period from September 6, 2014 to September 5, 2017) and EASY BUY will pay rental fee until August 13, 2016. After the lessor got informing, he wanted EASY BUY to dismantle and return his building within August 14, 2016, otherwise EASY BUY have to pay rental fee by the month, including demolish and maintenance all of the building

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามไป ฝ่ายสินเชื่อผู้บริโภคได้วางแผนจะย้ายสาขาบุรีรัมย์ (เด่นอยู่คนเดียว) เข้าไปในบิ๊ก (บุรีรัมย์) เมื่อ 15 สิงหาคม 2559 ซึ่งธุรการได้ทราบแล้วผู้ให้เช่ากับการเขียนจดหมาย การก่อน ยกเลิกสัญญาเช่าที่มีอยู่ณวันที่ 14 สิงหาคม 2016 (ระยะเวลาเช่าตั้งแต่ 6 กันยายน 2014 5 กันยายน 2560) และซื้อง่ายจะจ่ายค่าเช่าจนถึง 13 สิงหาคม , 2016 หลังจากที่ผู้ให้เช่าได้รับแจ้ง เขาต้องซื้อง่ายถอด และกลับตึกของเขาภายใน 14 สิงหาคม 2016 มิฉะนั้น ง่ายซื้อต้องจ่ายค่าเช่ารายเดือน demolish และบำรุงรักษาทั้งหมดของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กรมสินเชื่ออุปโภคบริโภคมีการวางแผนที่จะย้ายสาขาบุรีรัมย์ (Stand Alone) ลงในบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์ (บุรีรัมย์) 15 สิงหาคม 2016 ซึ่งกรมการปกครองได้แจ้งแล้วผู้ให้เช่าด้วยตัวอักษรที่เขียนเพื่อที่จะยกเลิกสัญญาเช่าที่มีอยู่ในช่วงต้น ข้อตกลง ณ 14 สิงหาคม 2016 (ระยะเวลาการเช่าจาก 6 กันยายน 2014 ที่จะ 5 กันยายน 2017) และอีซี่บายจะจ่ายค่าเช่าจนถึงวันที่ 13 สิงหาคม 2016 หลังจากที่ผู้ให้เช่าได้แจ้งเขาต้องการอีซี่บายที่จะรื้อถอนอาคารและกลับของเขา ภายใน 14 สิงหาคม 2016 มิฉะนั้นอีซี่บายจะต้องจ่ายค่าเช่ารายเดือนรวมทั้งรื้อถอนและการบำรุงรักษาทั้งหมดของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแผนกสินเชื่อได้วางแผนที่จะย้ายสาขาบุรีรัมย์ ( ยืนอยู่คนเดียว ) ในบิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ( บุรีรัมย์ ) 15 สิงหาคม 2016 ซึ่งกรมการปกครองได้แจ้งให้ผู้ให้เช่าด้วยการเขียนจดหมายเพื่อก่อนบอกเลิกสัญญาเช่าที่มีอยู่ใน 14 สิงหาคม 2016 ( เช่า ตั้งแต่วันที่ 6 กันยายน 2014 ในวันที่ 5 กันยายน 2560 ) และ ซื้อง่าย จ่ายค่าเช่าจนถึงสิงหาคม 13 , 2016 . หลังจากผู้ให้เช่าได้แจ้ง เขาต้องการให้ง่ายซื้อรื้อและกลับตึกภายใน 14 สิงหาคม 2552 มิฉะนั้นง่ายซื้อต้องจ่ายค่าเช่าของเดือน รวมทั้งรื้อและซ่อมทั้งหมดของอาคาร