As you know well that this shipment

As you know well that this shipment we really need ETD BKK on 31/Oct (Req by PBL)and we already informed you since Monday to try to catch flight on this Friday.
We sent you invoice & packing and request approve shipment from PBL in advance but you just reply us on this time (Thursday afternoon) that you cannot do.
And you said that we must accept ETD BKK on 02/Nov. Is this the result for our effort ? is this your tried best ?

Hope Expeditors improve working performance and try to provide flight to us on 31/Oct as our req.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คุณรู้ดีว่านี่จัดส่งเราจำเป็นจริง ๆ ETD BKK บน 31 ตุลาคม (Req โดยพีบีแอลกรุ๊ป) และเราได้แจ้งคุณตั้งแต่วันจันทร์ถึงพยายามที่จะจับเที่ยวบินในวันศุกร์นี้เราส่งคุณใบแจ้งหนี้และบันทึกขออนุมัติส่งจากพีบีแอลกรุ๊ปล่วงหน้า แต่คุณแค่ตอบเราในเวลานี้ (ช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี) ที่คุณไม่และกล่าวว่า เราต้องยอมรับ ETD BKK บน 02/Nov นี่คือผลความพยายามของเรา นี่ส่วนคุณพยายามหรือไม่ Expeditors หวังเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน และพยายามที่จะให้บินกับเราบน 31/ต.ค. เป็นความต้องการของเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ดังที่คุณทราบดีว่าการจัดส่งนี้เราต้องการจริงๆ ETD กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 31 / ตุลาคม (Req โดย PBL) และเราทราบแล้วคุณตั้งแต่วันจันทร์ถึงพยายามที่จะจับเที่ยวบินในวันศุกร์นี้
เราได้ส่งใบแจ้งหนี้และการบรรจุและขออนุมัติการจัดส่งจาก PBL ใน ล่วงหน้า แต่คุณก็ตอบกับเราในเวลานี้ (ช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี) ที่คุณไม่สามารถทำได้
และคุณบอกว่าเราต้องยอมรับ ETD กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 02 / พฤศจิกายน นี้เป็นผลของความพยายามของเราได้หรือไม่? คือคุณพยายามที่ดีที่สุด? หวัง Expeditors ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและพยายามที่จะให้บินไปกับเราในวันที่ 31 / ตุลาคมเป็น req ของเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อย่างที่คุณทราบดีว่าสินค้าเราต้อง etd BKK 31 / ต.ค. ( Req โดย PBL ) และเราได้แจ้งให้คุณทราบเมื่อวันจันทร์เพื่อพยายามที่จะจับเที่ยวบินในวันศุกร์นี้ เราได้ส่งใบแจ้งหนี้&
บรรจุและจัดส่งคำขออนุมัติจาก PBL ล่วงหน้า แต่คุณแค่ตอบเราในเวลานี้ ( ช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี คุณไม่สามารถทำ .
และคุณกล่าวว่า เราต้องยอมรับใน 02 / etd กทม .นี้คือผลสำหรับความพยายามของเรา นี่คุณพยายามที่ดีที่สุด

หวังว่า expeditors ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและพยายามที่จะให้เที่ยวบินที่เรา 31 / ต.ค. เป็น Req .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.