AbstractObjectivesTo examine whethe

Abstract
Objectives
To examine whether semiconductor workers exposed to complex mixtures of chemical waste show an increase in genotoxic effects, and, if so, whether occupational safety measures protect these workers.
Methods
To assess chemical exposure in the workplace, air monitoring of boron trifluoride and boron trichloride was performed and urinary concentrations of fluoride were measured. The cytokinesis-block micronucleus test on isolated lymphocytes was used for the detection of genotoxic effects. Two series of monitoring have been performed in order to assess the effect of implemented protection measures.
Results
We found a significantly higher mean frequency of micronuclei in exposed workers than in controls, whereas air monitoring and measurement of urinary fluoride failed to detect chemical exposure of these workers. Twelve years after implementation of protective measures, the mean level of micronuclei in exposed individuals was found to be as low as those from controls.
Conclusions
These findings indicate that exposed workers in the semiconductor industry may have an increased risk of genotoxic effects from complex mixtures of chemical waste products. The decline of the mean level of micronuclei in exposed workers down to the base level of controls after implementation of protective measures points to the significance of adequate safety standards to protect against chromosomal damage in semiconductor personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
วัตถุประสงค์
เพื่อตรวจสอบ ว่าสารกึ่งตัวนำคนงานที่สัมผัสกับน้ำยาผสมที่ซับซ้อนของเสียเคมีแสดงเพิ่มผล genotoxic และ ดัง นั้น ว่ามาตรการความปลอดภัยอาชีวป้องกันแรงงานเหล่านี้
วิธี
เพื่อประเมินการสัมผัสสารเคมีในทำงาน การตรวจสอบอากาศ trifluoride โบรอนและโบรอน trichloride ทำ และท่อปัสสาวะความเข้มข้นของฟลูออไรด์ที่วัด ใช้ทดสอบ micronucleus cytokinesis บล็อกบน lymphocytes แยกตรวจผล genotoxic ชุดที่ 2 ตรวจสอบได้ปฏิบัติเพื่อประเมินผลของมาตรการดำเนินการป้องกันการ
ผล
เราพบความถี่เฉลี่ยอย่างมีนัยสำคัญของ micronuclei แรงสัมผัสมากกว่าในการควบคุม ในขณะที่อากาศตรวจสอบและประเมินของฟลูออไรด์ท่อปัสสาวะล้มเหลวการสัมผัสสารเคมีของผู้ปฏิบัติงานเหล่านี้ สิบสองปีหลังจากการดำเนินการตามมาตรการป้องกัน พบ micronuclei ในบุคคลสัมผัสระดับเฉลี่ยจะต่ำสุดจากตัวควบคุม
บทสรุป
ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่า ผู้ปฏิบัติงานสัมผัสในอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำอาจเสี่ยง genotoxic ผลจากส่วนผสมที่ซับซ้อนของเสียสารเคมี การลดลงของระดับเฉลี่ยของ micronuclei ในคนงานที่สัมผัสจนถึงระดับฐานของตัวควบคุมหลังจากดำเนินการตามมาตรการป้องกันจุดสำคัญของมาตรฐานความปลอดภัยที่เพียงพอเพื่อป้องกันความเสียหายของโครโมโซมในสารกึ่งตัวนำบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์
เพื่อตรวจสอบว่าคนงานที่สัมผัสกับสารกึ่งตัวนำผสมที่ซับซ้อนของเสียทางเคมีแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของผลกระทบ genotoxic และถ้าเป็นเช่นนั้นไม่ว่าจะเป็นมาตรการด้านความปลอดภัยอาชีวป้องกันคนงานเหล่านี้
วิธีการ
เพื่อประเมินการรับสัมผัสสารเคมีในสถานที่ทำงานตรวจสอบอากาศของ trifluoride โบรอนและโบรอน ไตรคลอไรด์ได้รับการดำเนินการและความเข้มข้นของปัสสาวะของฟลูออไรถูกวัด การทดสอบไมโครนิวเคลียส cytokinesis บล็อกเกี่ยวกับเซลล์เม็ดเลือดขาวที่แยกที่ใช้สำหรับการตรวจสอบของผลกระทบ genotoxic สองชุดของการตรวจสอบได้รับการดำเนินการเพื่อประเมินผลกระทบจากการดำเนินการมาตรการป้องกัน
ผล
เราพบว่าความถี่เฉลี่ยที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ micronuclei ในคนงานที่สัมผัสกว่าในการควบคุมในขณะที่การตรวจสอบอากาศและการวัดของฟลูออไรปัสสาวะล้มเหลวในการตรวจสอบการสัมผัสสารเคมีเหล่านี้ คนงาน สิบสองปีหลังจากการดำเนินการตามมาตรการป้องกันที่ระดับเฉลี่ยของ micronuclei ในบุคคลที่สัมผัสพบว่าเป็นที่ต่ำเป็นผู้ที่มาจากการควบคุมการ
สรุป
ผลการวิจัยเหล่านี้บ่งชี้ว่าคนงานที่สัมผัสในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ที่อาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของผลกระทบ genotoxic จากส่วนผสมที่ซับซ้อนของ ของเสียสารเคมี ลดลงของระดับเฉลี่ยของ micronuclei ในคนงานที่สัมผัสลงไปที่ระดับฐานของการควบคุมหลังจากการดำเนินการตามมาตรการป้องกันจุดสำคัญของมาตรฐานความปลอดภัยเพียงพอที่จะป้องกันความเสียหายของโครโมโซมในบุคลากรเซมิคอนดักเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม

เพื่อตรวจสอบว่าแรงงานสารกึ่งตัวนำเปิดรับของเสียสารเคมีผสมที่ซับซ้อนแสดงเพิ่มขึ้นในผลกระทบต่อย และ ถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ว่ามาตรการความปลอดภัยปกป้องคนงานเหล่านี้

วิธีประเมินการสัมผัสสารเคมีในที่ทำงาน , เครื่องตรวจสอบโบรอนไตรฟลูออไรด์และโบรอนไตรคลอไรด์และความเข้มข้นของฟลูออไรด์ในปัสสาวะได้ทำการวัด .การฉีดสารทดสอบในไซโตพลาสซึมบล็อกแยกเม็ดเลือดขาวถูกใช้เพื่อตรวจหาผลกระทบต่อย . สองชุดของการตรวจสอบได้ดำเนินการเพื่อศึกษาถึงผลของมาตรการการป้องกัน

เราพบผลสูงกว่าค่าเฉลี่ยความถี่ของไมโครนิวคลีไอในคนงานที่สัมผัสกว่าในการควบคุมในขณะที่การตรวจสอบอากาศและตรวจวัดทางเดินปัสสาวะฟลูออไรด์ไม่สามารถตรวจจับการสัมผัสสารเคมีของคนงานเหล่านี้ สิบสองปีหลังจากการใช้มาตรการปกป้อง ค่าเฉลี่ยในระดับไมโครนิวคลีไอเปิดเผยบุคคลที่อยู่ที่ต่ำเป็นผู้สรุป

จากการควบคุมจากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า เปิดรับคนงานในอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำอาจมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของผลจากต่อยผลิตภัณฑ์ของเสียทางเคมีผสมที่ซับซ้อนการลดลงของระดับของไมโครนิวคลีไอในคนงานที่สัมผัสลงสู่ระดับฐานของการควบคุมหลังการใช้คะแนนมาตรการปกป้องความสำคัญของมาตรฐานความปลอดภัยเพียงพอที่จะป้องกันความเสียหายของโครโมโซมในบุคลากร )