Dear All For the last date that Te

Dear All

For the last date that Technical Purchasing team (Thailand) will receive PR for process issue PO of this year, date is a 12 December 2016. Because all suppliers of us will close receive PO on 20 December 2016. But if have urgent case (after 12 Dec. 2016) please inform directly to Pak Yohannes each of case for ask approval from him first, After 12 December 2016 we will process issue PO for urgent case only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด สำหรับวันสุดท้ายที่ซื้อทางเทคนิคทีม (ประเทศไทย) จะได้รับ PR สำหรับปัญหากระบวนการของปีนี้ วันอยู่ 12 2559 ธันวาคม เนื่องจากผู้จำหน่ายทั้งหมดของเราจะปิด รับ PO เมื่อ 20 2559 ธันวาคม แต่หาก มีกรณีเร่งด่วน (หลังจาก 12 2559 ธันวาคม) กรุณาแจ้งโดยตรงกับแต่ละ Yohannes ปากของกรณีที่ขออนุมัติจากเขาก่อน หลังจาก 12 2016 ธันวาคมเราจะดำเนินการออก PO สำหรับกรณีเร่งด่วนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

สำหรับวันสุดท้ายที่ทีมงานด้านเทคนิคการจัดซื้อ (ประเทศไทย) จะได้รับการประชาสัมพันธ์สำหรับปัญหากระบวนการ PO ของปีนี้เป็นวันที่ 12 ธันวาคม 2016 เนื่องจากซัพพลายเออร์ของเราทุกคนจะปิดรับป ณ 20 ธันวาคม 2016 แต่ถ้ามีกรณีเร่งด่วน (หลัง 12 ธันวาคม 2016) กรุณาแจ้งโดยตรงกับปากโยฮันเนแต่ละกรณีขออนุมัติจากที่เขาเป็นครั้งแรกหลังจากที่ 12 ธันวาคม 2016 เราจะดำเนินการปัญหาใบสั่งซื้อสำหรับกรณีเร่งด่วนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคนสำหรับวันสุดท้ายที่ทีมซื้อทางเทคนิค ( ประเทศไทย ) จะได้รับ PR สำหรับกระบวนการปัญหาโป ในปีนี้ วันที่ 12 ธันวาคม 2016 . เพราะทุกซัพพลายเออร์ของเราจะปิดรับโปในวันที่ 20 ธันวาคม 2016 . แต่หากมีกรณีเร่งด่วน ( หลังจาก 12 ธันวาคม 2016 ) กรุณาแจ้งโดยตรง ปาก yohannes แต่ละกรณีเพื่อขอการอนุมัติจากเขาก่อน หลังจาก 12 ธันวาคม 2016 เราจะกระบวนการออก PO สำหรับกรณีเร่งด่วนเท่านั้น