I would like to inform that this PO

I would like to inform that this PO price incorrect.

Due to JBT’s has not sent the new quotation Q1-2017 (ADM & Suzuki Parts) for Delivery base Jan ’17 - Mar ’17.

If TJFI received it please revise PO correct price to us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งว่า PO นี้ราคาไม่ถูกต้องเนื่องจากของ JBT ไม่ได้ส่งใบเสนอราคาใหม่ Q1 2017 (ADM และอะไหล่ซูซูกิ) สำหรับส่งฐาน Jan ' 17 - มี.ค. ' 17ถ้า TJFI ได้รับกรุณาแก้ไข PO แก้ไขราคาให้เราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบว่าราคา PO นี้ไม่ถูกต้อง

เนื่องจาก JBT ยังไม่ได้ส่งใบเสนอราคา Q1-2017 ใหม่ (ADM และซูซูกิอะไหล่) สำหรับฐานการจัดส่งสินค้า 17 ม.ค. - มี.ค. 17

หาก TJFI ได้รับโปรดแก้ไขป ณ ราคาที่ถูกต้องเพื่อให้เราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่า ปอ ราคาไม่ถูกเนื่องจาก jbt ได้ไม่ส่ง q1-2017 ใบเสนอราคาใหม่ ( ADM & ซูซูกิชิ้นส่วน ) สำหรับฐานส่งยาน ' ' 17 Mar 17ถ้าได้รับแล้วกรุณาทบทวน tjfi โปราคาที่ถูกต้องกับเราอีก