Research Institute indicated that t

Research Institute indicated that type of closure was the
most important determinant for purchase intent, over price,
varietal, and region (Bleibaum et al. 2005). The study indicated
that U.S. consumers preferred natural cork closures
to synthetic corks and that screwcaps had a negative impact
on purchase intent, particularly for wines priced over
$15 per bottle. In contrast, Australian consumer purchase
decisions were most impacted by price, then closure, region,
and varietal. Natural corks also had the most positive
influence on purchase, but only marginally more than
screwcaps, with synthetic corks having a substantial negative
influence. The authors attribute this difference between
U.S. and Australian consumer perception of closures
to a longer history of screwcap use in Australia,
particularly for premium white wines; thus, the latter have
fewer negative connotations associated with screwcaps.
To date, no studies have investigated both consumer attitudes
and quality perceptions from tasting wines bottled
with the three major bottle closures (natural cork, synthetic
cork, and screwcap). Thus, the goal of this research
was to determine if wine consumers could detect a difference
between wines that were bottled with the three closure
types and if the type of wine bottle closure might
affect wine consumer perceptions of wine quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันวิจัยระบุว่า เป็นชนิดปิดดีเทอร์มิแนนต์สำคัญสำหรับเจตนาซื้อ เหนือราคาพันธุ์ และภูมิภาค (Bleibaum et al. 2005) การศึกษาที่ระบุว่า ผู้บริโภคสหรัฐฯ ที่ต้องปิดคอร์กธรรมชาติการสังเคราะห์ corks และ screwcaps มีผลกระทบเชิงลบในเจตนาซื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไวน์ราคาถูกมากกว่า$15 ต่อขวด ในทางตรงข้าม ผู้บริโภคออสเตรเลียซื้อตัดสินใจถูกที่สุดได้รับผลกระทบจากราคา แล้วปิด ภูมิภาคและพันธุ์ Corks ธรรมชาติยังมีบวกมากที่สุดมีอิทธิพลต่อ การซื้อ แต่เฉพาะดีกว่าscrewcaps กับ corks สังเคราะห์ที่มีค่าลบที่พบมีอิทธิพลต่อการ ผู้เขียนแอตทริบิวต์นี้ความแตกต่างระหว่างรู้ผู้บริโภคสหรัฐฯ และออสเตรเลียของปิดการใช้ screwcap ในออสเตรเลีย ประวัติอีกต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขาวไวน์ ดังนั้น หลังมีจำนวนค่าลบหมายถึงเกี่ยวข้องกับ screwcapsวันที่ การศึกษาไม่ได้สอบสวนทั้งทัศนคติของผู้บริโภคและคุณภาพการรับรู้จากการชิมไวน์ที่บรรจุขวดมีสามขวดใหญ่ปิด (ธรรมชาติคอร์ก สังเคราะห์คอร์ก และ screwcap) ดังนั้น เป้าหมายของการวิจัยนี้คือการ กำหนดว่าถ้าผู้บริโภคไวน์สามารถตรวจพบความแตกต่างระหว่างไวน์ที่บรรจุในขวดปิดสามชนิดและถ้าชนิดของขวดไวน์อาจมีผลต่อการรับรู้ผู้บริโภคไวน์คุณภาพไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันวิจัยชี้ให้เห็นว่าประเภทของการปิดเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับความตั้งใจซื้อในช่วงราคาพันธุ์และภูมิภาค(Bleibaum et al. 2005) ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคของสหรัฐที่ต้องการปิดก๊อกธรรมชาติที่จะจุกสังเคราะห์และที่screwcaps มีผลกระทบในเชิงลบเกี่ยวกับความตั้งใจซื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไวน์ที่มีราคามากกว่า$ 15 ต่อขวด ในทางตรงกันข้ามการซื้อของผู้บริโภคออสเตรเลียตัดสินใจได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยราคาปิดแล้วภูมิภาคและพันธุ์ จุกธรรมชาตินอกจากนี้ยังมีบวกมากที่สุดที่มีอิทธิพลในการซื้อ แต่เพียงเล็กน้อยมากกว่า screwcaps กับจุกสังเคราะห์มีเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อ ผู้เขียนแอตทริบิวต์นี้ความแตกต่างระหว่างสหรัฐอเมริกา การรับรู้ของผู้บริโภคและออสเตรเลียของการปิดจะมีประวัติในการใช้อีกต่อไป screwcap ในประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไวน์ขาวพรีเมียม ดังนั้นหลังมีความหมายเชิงลบน้อยที่เกี่ยวข้องกับ screwcaps. ในวันที่ไม่มีการศึกษามีการสอบสวนทั้งทัศนคติของผู้บริโภคและการรับรู้ที่มีคุณภาพจากการชิมไวน์ขวดที่มีฝาปิดสามขวดใหญ่(ก๊อกธรรมชาติสังเคราะห์ไม้ก๊อกและ screwcap) ดังนั้นเป้าหมายของการวิจัยนี้คือการตรวจสอบว่าผู้บริโภคไวน์สามารถตรวจสอบความแตกต่างระหว่างไวน์ที่ได้รับการบรรจุขวดที่มีการปิดสามชนิดและถ้าประเภทของการปิดขวดไวน์อาจส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของผู้บริโภคไวน์คุณภาพไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบัน วิจัยพบว่า ประเภทของการปิด เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับ

ตั้งใจซื้อมากกว่าราคาของภูมิภาค ( bleibaum et al . 2005 ) ผลการศึกษาพบว่า ผู้บริโภคสหรัฐที่ต้องการปิดจุก

เพื่อ Corks สังเคราะห์และธรรมชาติที่ screwcaps มี
ผลกระทบต่อความตั้งใจซื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไวน์ราคากว่า
$ 15 ต่อขวด ในทางตรงกันข้ามการตัดสินใจซื้อ
ผู้บริโภคชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากราคาแล้วปิด , ภูมิภาค ,
) และพันธุ์ จุกไม้ก๊อกธรรมชาติยังมีอิทธิพลเชิงบวก
ที่สุดเมื่อซื้อ แต่เพียงเล็กน้อยกว่า
screwcaps ด้วยจุกไม้ก๊อกสังเคราะห์มีมากลบ
อิทธิพล ผู้เขียนคุณลักษณะความแตกต่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและการรับรู้ของผู้บริโภคของออสเตรเลีย

ปิดเป็นประวัติศาสตร์อีก screwcap ใช้ในประเทศออสเตรเลีย ,
โดยเฉพาะไวน์ขาว พรีเมี่ยม ดังนั้น หลังมี
น้อยลงลบ connotations เกี่ยวข้องกับ screwcaps .
ถึงวันที่ไม่มีการศึกษาได้ศึกษาทั้งทัศนคติของผู้บริโภคและการรับรู้จากการชิมไวน์คุณภาพ

กับหลักสามขวด ( ขวดปิดจุก , ธรรมชาติสังเคราะห์
ปิดด้วยจุกไม้ก๊อก และ screwcap ) ดังนั้น เป้าหมายของการวิจัย
คือว่า ถ้าผู้บริโภคไวน์สามารถตรวจสอบความแตกต่างระหว่างไวน์ที่บรรจุขวดด้วย
3
ประเภทปิดและถ้าชนิดของการปิดขวดไวน์อาจจะมีผลต่อการรับรู้ของผู้บริโภค
ไวน์คุณภาพไวน์