In the Mae Sot area, community orga

In the Mae Sot area, community organisations are in touch with more than 100 schools. Many of these are informal, although an increasing number of schools are registered with the Thai Ministry of Education as ‘Learning Centres’. They range in size from 30 or so pupils up to nearly 800. There are probably between 10,000 to 15,000 children in total. About 3,500 live in boarding houses since their parents are absent, either still in Burma, working elsewhere in Thailand, or dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพื้นที่อำเภอแม่สอดองค์กรชุมชนอยู่ในการติดต่อกับกว่า 100 โรงเรียน หลายเหล่านี้เป็นทางการแม้ว่าจะเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของโรงเรียนลงทะเบียนกับกระทรวงของการศึกษาในฐานะของศูนย์การเรียนรู้ ' พวกเขาหลากหลายในขนาด 30 หรือเพื่อให้นักเรียนขึ้นไปเกือบ 800 อาจมีระหว่าง 10,000 ถึง 15,000 เด็กในรวมเป็น ประมาณ 3,500 อาศัยอยู่ในบ้านพักตั้งแต่พ่อแม่ของพวกเขาจะขาดอย่างใดอย่างหนึ่งยังคงอยู่ในประเทศพม่าที่ทำงานที่อื่น ๆ ในประเทศไทยหรือตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่แม่สอด องค์กรชุมชนได้ติดต่อกับโรงเรียนมากกว่า 100 หลายเหล่านี้จะไม่ แม้ว่าการเพิ่มจำนวนโรงเรียนลงทะเบียนกับกระทรวงศึกษาธิการเป็นศูนย์เรียนรู้ไทย พวกเขาช่วงขนาด 30 หรือให้นักเรียนได้เกือบ 800 มีว่างคงระหว่าง 100000 ถึงเด็กรวม ประมาณ 3500 อยู่ประจำบ้านเนื่องจากพ่อแม่ที่ขาด ยังคงอยู่ทั้งในพม่า ทำงานอื่นในประเทศไทย หรือตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพื้นที่แม่สอดที่องค์กรชุมชนจะมีการติดต่อกับมากกว่า 100 โรงเรียน จำนวนมากในจำนวนนี้มีในแบบซึ่งไม่เป็นทางการแต่การเพิ่มขึ้นของจำนวนโรงเรียนได้รับการจดทะเบียนกับกระทรวงของไทยการศึกษาเป็น"ศูนย์การเรียนรู้' ห้องพักมีขนาดที่หลากหลายตั้งแต่ 30 หรือเพื่อให้นักเรียนได้ถึงเกือบ 800 อาจจะมีระหว่าง 10 , 000 ถึง 15 , 000 คนในจำนวนทั้งหมด เกี่ยวกับ 3500 ชีวิตอยู่ในบ้านขึ้นมาตั้งแต่พ่อแม่ของตนไม่มีทั้งยังอยู่ในประเทศพม่าการทำงานในที่อื่นๆในประเทศไทยหรือตายไปแล้ว