As with Structuralism, Deconstructi

As with Structuralism, Deconstruction observes that, like Saussure’s account of language, all signifying systems (i.e. all forms of representation) operate according to binary oppositions.

E.g.: Day/night; Model/copy; God/human; Human/animal; Spirit/body; Conscious/unconscious; Male/female; Culture/nature, Good/evil etc.

BUT: Deconstruction goes further to note that one part of the pair is always privileged over the other. Structures are never neutral, their meaning never universal. In this sense, Deconstruction questions Stucturalism’s claim to a scientific basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่ากับ Structuralism, Deconstruction พิจารณาที่ เช่นของ Saussure บัญชีภาษา มีระบบ signifying ทั้งหมด (เช่นทุกรูปแบบการนำเสนอ) ตาม binary oppositions เช่น: กลางวัน/กลางคืน แบบฉบับ พระเจ้า/มนุษย์ มนุษย์/สัตว์ วิญญาณ/กาย ความตระหนัก/อสัญ เพศชาย/หญิง วัฒนธรรม/ธรรมชาติ ดี/ความชั่วร้ายเป็นต้นแต่: Deconstruction ไปติดกับหมายเหตุว่า ส่วนหนึ่งของคู่เสมอพิเศษกว่าอื่น ๆ โครงสร้างไม่เป็นกลาง ความหมายของสากลไม่ ในนี้รู้สึก Deconstruction ถาม Stucturalism ได้ว่าพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับโครงสร้าง, โครงสร้างสังเกตว่าเหมือนบัญชีซ็อสของภาษาทุกระบบหมาย (เช่นทุกรูปแบบของการเป็นตัวแทน) ทำงานตามคู่ตรงข้าม. เช่น: วัน / คืน รุ่น / สำเนา; พระเจ้า / มนุษย์ มนุษย์ / สัตว์ วิญญาณ / body; สติ / หมดสติ; เพศชายเพศหญิง; วัฒนธรรม / ธรรมชาติที่ดี / ชั่วร้าย ฯลฯแต่: โครงสร้างไปไกลที่จะทราบว่าส่วนหนึ่งของทั้งคู่อยู่เสมอได้รับการยกเว้นในช่วงอื่น ๆ โครงสร้างจะไม่เป็นกลางหมายของพวกเขาไม่เคยสากล ในแง่นี้โครงสร้างการเรียกร้องถาม Stucturalism เพื่อพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับโครงสร้าง โครงสร้าง , สังเกตว่าซ็อสบัญชีของภาษา ซึ่งระบบทั้งหมด ( เช่นรูปแบบของการแสดง ) งานตามกับไบนารี

เช่น : วัน / กลางคืน ; คัดลอกรูปแบบ / เทพ / มนุษย์ มนุษย์ / สัตว์ ร่างกายจิตวิญญาณ / จิตสำนึก / ; ไม่รู้สึกตัว ; ชาย / หญิง วัฒนธรรม ธรรมชาติ ดี / ชั่ว ฯลฯ

แต่ :โครงสร้างไปต่อเพื่อทราบว่าส่วนหนึ่งของคู่มักจะได้รับสิทธิพิเศษกว่าคนอื่น โครงสร้างที่เป็นกลางไม่มีความหมายสากลไม่ได้ ในความรู้สึกนี้ , โครงสร้างคำถาม stucturalism ก็อ้างหลักฐานทางวิทยาศาสตร์