The elegant ovoid shape of this vas

The elegant ovoid shape of this vase and the inclusion of a figural relief under the vertical handle are found on most bronze hydriai of the fourth century B.C. Here the decoration is particularly refined. Inlays of silver and niello (a black alloy of sulfur, silver, copper, and lead) animate the egg-and-dart band on the lip and the leaves on the foot. The relief shows a winged Eros arranging his hair in a mirror. He leans on a small statue of a woman that imitates the rigid stance and stiff drapery found on Archaic figures of the sixth century B.C. The support forms an interesting contrast to the figure of Eros, which reflects the taste for somewhat effeminate male figures in curvaceous, languid poses that marked full-scale sculpture of the period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรงแจกันนี้หรูหราที่ ovoid และรวมบรรเทา figural ภายใต้การจัดการแนวตั้งอยู่บน hydriai ทองแดงมากที่สุดของบีศตวรรษที่สี่ ที่นี่ตกแต่งได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Inlays ซิลเวอร์และ niello (ตัวสีดำโลหะผสมกำมะถัน เงิน ทองแดง และลูกค้าเป้าหมาย) เคลื่อนไหววง egg-and-dart ใน lip และใบไม้บนเท้า บรรเทาทุกข์แสดงอีรอสปีกที่จัดผมของเขาในกระจก เขาเอนบนรูปปั้นขนาดเล็กของผู้หญิงที่ imitates ท่าทางเข้มงวดและม่านแข็งที่พบบนตัวเลขพวกของบีศตวรรษที่หก สนับสนุนการสร้างความแตกต่างน่าสนใจรูปของอีรอส ซึ่งสะท้อนถึงรสชาติในตัวเลขชายอื่น ๆ ค่อนข้างในการโพสท่า curvaceous อ่อนกำลังที่เต็มรูปแบบประติมากรรมของรอบระยะเวลาที่ทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปทรงรีที่สง่างามของแจกันนี้และรวมของการบรรเทาร่างภายใต้การจัดการแนวตั้งที่พบในสีบรอนซ์ hydriai มากที่สุดของศตวรรษที่สี่ที่นี่ตกแต่งคือการกลั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อินเลย์ของเงินและถม (โลหะผสมของกำมะถันสีดำ, เงิน, ทองแดงและตะกั่ว) เคลื่อนไหววงไข่และโผบนริมฝีปากและใบด้วยการเดินเท้า บรรเทาแสดงปีก Eros จัดผมของเขาในกระจก เขาโน้มตัวบนรูปปั้นเล็ก ๆ ของผู้หญิงคนหนึ่งที่เลียนแบบท่าทางแข็งและผ้าแข็งที่พบในร่างของโบราณของศตวรรษที่หกรูปแบบการสนับสนุนความคมชัดที่น่าสนใจที่จะร่างของ Eros ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรสชาติของผู้หญิงค่อนข้างตัวเลขชาย curvaceous ที่ การโพสท่าไม่สนใจใยดีที่ทำเครื่องหมายประติมากรรมเต็มรูปแบบของรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรูหรารูปไข่รูปร่างแจกันนี้และการบรรเทาร่างภายใต้การจัดการตามแนวตั้งที่พบมากที่สุดของศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชทองสัมฤทธิ์ hydriai ที่นี่ตกแต่งงดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เลี่ยมเงินถมทอง ( โลหะผสมสีดำของซัลเฟอร์ เงิน ทองแดง และตะกั่ว ) กระตุ้นไข่และโผวงดนตรีบนริมฝีปากและใบไม้บนเท้าโล่งอกที่แสดงให้เห็นปีกอีรอสจัดผมของเขาในกระจก เขาชะโงกในรูปปั้นเล็ก ๆของผู้หญิงที่เลียนแบบท่าทางแข็งและแข็ง ผ้าม่านที่พบบนตัวเลขโบราณของศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราชการสนับสนุนรูปแบบความคมชัดที่น่าสนใจในรูปของอีรอส ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมค่อนข้างอ่อนแอชาย ตัวเลข curvaceous ,ดูอากัปกิริยาที่ทำเครื่องหมายประติมากรรมเต็มรูปแบบของรอบระยะเวลา