In many parts of Wales, Christmas m

In many parts of Wales, Christmas meant rising early (or staying up overnight) to attend the plygain service at the parish church. The hour for the plygain appears to have varied between 3 a.m. and 6 a.m., the latter becoming more common as time went on. To await the service, young people, in particular, would pass away the time in one way or another.

In some country districts they would gather at certain farmhouses to make cyflaith (treacle toffee) and spend the night merrily, decorating the houses with holly and mistletoe, as at Marford, Flintshire, in the 1830's. According to Mrs. Thrale's journal of a tour in 1774 the inhabitants of Dyffryn Clwyd kindled their lights at two in the morning and sang and danced to the harp until the plygain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายส่วนของเวลส์ คริสต์มาสความหมาย ไรซิ่งก่อน (หรือคนค่าแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์) เข้าร่วมบริการ plygain ที่โบสถ์วัดแม่พระ ชั่วโมงสำหรับ plygain ที่จะ มีแตกต่างกันระหว่างเวลา 3 และ 6 น. หลังเป็นทั่วไปเป็นเวลาไปแล้ว เพื่อรอการบริการ เยาวชน โดยเฉพาะ จะผ่านไปเวลาในหนึ่งวิธีหรืออื่น

ในย่านบางประเทศ พวกเขาจะรวบรวมที่ farmhouses บาง cyflaith (treacle กรอบ) และใช้คืน merrily ตกแต่งบ้าน ด้วยฮอลลีและมิสเซิลโท ณ Marford ฟลิ ในการ 1830's ตามนาง Thrale สมุดของทัวร์ใน 1774 คนของ Dyffryn Clwyd จุดไฟที่สองในตอนเช้าแสง และเต้นกับฮาร์ปจนถึง plygain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายส่วนของเวลส์, คริสมาสต์ที่เพิ่มขึ้นหมายถึงการเริ่มต้น (หรือเข้าพักเพิ่มขึ้นในชั่วข้ามคืน) ที่จะเข้าร่วมบริการ plygain ที่โบสถ์ ชั่วโมง plygain ดูเหมือนจะแตกต่างกัน 3:00-6:00 หลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เพื่อรอให้บริการคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะผ่านไปเวลาในหรืออีกวิธีหนึ่งในย่านบางประเทศที่พวกเขาจะมารวมกันที่ไร่บางอย่างที่จะทำให้ cyflaith (น้ำเชื่อมทอฟฟี่) และการใช้จ่ายคืนอย่างสนุกสนานตกแต่งบ้านที่มีฮอลลี่ และมิสเซิลโท ณ วันที่ Marford, ลินท์เชียร์ใน 1830 ตามที่วารสารนาง Thrale ของทัวร์ใน 1,774 คนที่อาศัยอยู่ Dyffryn คลูอิดจุดไฟของพวกเขาที่สองในตอนเช้าและร้องเพลงและเต้นไปพิณจน plygain

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายส่วนของเวลส์ , คริสต์มาสหมายถึงเพิ่มขึ้นในช่วงต้น ( หรือดึกข้ามคืน ) เข้าร่วม plygain บริการในโบสถ์ . ชั่วโมงสำหรับ plygain ปรากฏได้ช่วงตี 3 6 โมงเช้า หลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเป็นเวลาไปใน ที่จะคอยบริการ เยาวชน ประชาชน โดยเฉพาะ จะเสียเวลาในหนึ่งวิธีหรืออื่น ๆ .

ในบางประเทศที่พวกเขาจะมารวมตัวกันในย่านหนึ่งโซ่ ฟาร์มเ าส์ เพื่อให้ cyflaith ( น้ำเชื่อมท๊อฟฟี่ ) และการใช้จ่ายคืนอย่างสนุกสนาน ตกแต่งบ้านกับฮอลลี่และมิสเซิลโท ณ marford เจนตาใน 1830 , ตามที่คุณนาย thrale วารสารของทัวร์ใน 1745 ชาว dyffryn clwyd ก่อไฟ ที่ สอง ใน เช้า และ ร้องเพลง และเต้นกับพิณ จน plygain .