I’m sorry for the delay in respondi

I’m sorry for the delay in responding to you.
I checked the status of your requested ECNs.
These ECNs are not yet released in our system because of the busyness of design engineers.
The engineer confirmed that there is no change in BOM for these ECNs.

DB2H-55100 PANEL ASSY-INST (ECN#14G-0358) : This is the official ECN# of the temporal ECN# K14-G0225-07. Please refer to the ECN information K14-G0225-07 that we sent to DNTH already.

DA6T-55100 PANEL ASSY-INST (ECN#14G-0385) : This is only for a spec change.

If you need more information, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยในความล่าช้าในการตอบสนองคุณ
ฉันตรวจสอบสถานะของการร้องขอ ECNs
ECNs ขั้นจะไม่ได้ออกใช้ในระบบของเราเนื่องจาก busyness ของวิศวกรออกแบบ.
วิศวกรยืนยันว่า ไม่มีการเปลี่ยนใน BOM สำหรับ ECNs เหล่านี้

แผง DB2H 55100 ASSY-ผันแปร (ECN#14G-0358): นี้เป็น ECN# อย่างเป็นทางการของขมับ ECN# K14-G0225-07 โปรดดูข้อมูล ECN K14-G0225-07 ที่เราส่งไปที่ DNTH แล้ว

DA6T 55100 แผง ASSY-ผันแปร (ECN#14G-0385): นี้เป็นเฉพาะสำหรับการข้อมูลจำเพาะเปลี่ยน

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองกับคุณ
ฉันจะตรวจสอบสถานะของ ECNs ที่ต้องการของคุณ
ECNs เหล่านี้ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวในระบบของเราเพราะ busyness ของวิศวกรออกแบบ
วิศวกรได้รับการยืนยันว่ามีการเปลี่ยนแปลงใน BOM เหล่านี้ ECNs DB2H-55100 ชุดแผง-INST (ECN # 14G-0358): นี่คืออย่างเป็นทางการของเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง # ขมับ ECN # K14-G0225-07 โปรดดูที่ข้อมูลเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง K14-G0225-07 ที่เราส่งไปยัง DNTH แล้วDA6T-55100 ชุดแผง-INST (ECN # 14G-0385): นี่เป็นเพียงสำหรับการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เรา รู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองกับคุณ .
ผมเช็คสถานะของการร้องขอของคุณ ECNs .
ECNs เหล่านี้ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาในระบบของเราเพราะของ busyness ของวิศวกรออกแบบ
วิศวกร ยืนยันว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงในบอม ECNs เหล่านี้

db2h-55100 แผง assy-inst ( ECN # 14g-0358 ) นี้เป็นอย่างเป็นทางการ# ECN ของกระดูกขมับ ECN # k14-g0225-07 .โปรดดูข้อมูล ECN k14-g0225-07 ที่เราส่งไป dnth แล้ว

da6t-55100 แผง assy-inst ( ECN # 14g-0385 ) : นี้เป็นเพียงสำหรับการเปลี่ยนสเปค

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , โปรดแจ้งให้เราทราบ .