In a small valley in the Peloponnes

In a small valley in the Peloponnesus, the shrine of Asklepios, the god of medicine, developed out of a much earlier cult of Apollo (Maleatas), during the 6th century BC at the latest, as the official cult of the city state of Epidaurus. Its principal monuments, particularly the temple of Asklepios, the Tholos and the Theatre - considered one of the purest masterpieces of Greek architecture – date from the 4th century. The vast site, with its temples and hospital buildings devoted to its healing gods, provides valuable insight into the healing cults of Greek and Roman times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหุบเขาขนาดเล็กในบริเวณเพลโลพอนนีส ศาลเจ้าของ Asklepios พระยา พัฒนาจากลัทธิที่ก่อนหน้าของอพอลโล (Maleatas), ในระหว่างศตวรรษ 6 ที่สุด เป็นลัทธิอย่างเป็นทางการของรัฐเมือง Epidaurus ชมอนุสรณ์สถานหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัด Asklepios, Tholos การ และโรง ละคร - ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่บริสุทธิ์ที่สุดของสถาปัตยกรรมกรีก – วันที่จากศตวรรษที่ 4 เว็บไซต์ใหญ่ วัดและอุทิศให้กับพระเจ้าของการรักษา อาคารโรงพยาบาลมีความเข้าใจเกี่ยวกับลัทธิการรักษาครั้งที่กรีกและโรมันมีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหุบเขาเล็ก ๆ ใน Peloponnesus, ศาล Asklepios พระเจ้าของยาที่พัฒนามาจากพิธีกรรมทางศาสนามากก่อนหน้านี้อพอลโล (Maleatas) ในช่วงศตวรรษที่ 6 ที่ล่าสุดเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของรัฐเมือง Epidaurus . อนุเสาวรีย์หลักของ บริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระวิหารของ Asklepios ที่โธลอสและโรงละครที่ - ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่บริสุทธิ์ของสถ​​าปัตยกรรมกรีก - วันที่จากศตวรรษที่ 4 เว็บไซต์กว้างใหญ่กับวัดและอาคารโรงพยาบาลเทพอุทิศให้กับการรักษาของมันให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าในลัทธิการรักษาของกรีกและโรมันครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหุบเขาเล็ก ๆ ในเพโลพอนนีซัส , ศาลเจ้าของ asklepios , พระเจ้าของยาพัฒนาจากศาสนามากก่อนหน้านี้ของอพอลโล ( มาเลอาทัส ) ในช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลที่ล่าสุดเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการของรัฐเมืองของพิดา รุส . ของหลักแห่ง โดยเฉพาะวัดของ asklepios , โธลอสและละคร - ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่บริสุทธิ์ของกรีกสถาปัตยกรรม–วันที่จากศตวรรษที่ 4 เว็บไซต์มากมาย กับวัด และอาคารโรงพยาบาลทุ่มเทเพื่อพระเจ้าของการประสาน ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าในการรักษาศาสนาของกรีกและโรมัน Times .