In the sparkling brasseries of Pari

In the sparkling brasseries of Paris, waiters in traditional long white aprons balance overflowing trays as they weave their way through beautiful Art Deco and Art Nouveau dining rooms with stained glass windows, romantic femmes-fleurs murals, glistening mirrors. The traditional menu—a lighter version of the pricier dishes served in "real" restaurants—includes choucroute, steak-frites, towering fresh seafood platters, and soups from bouillabaise to onion. "Brasseries rustle with all that makes Parisian life Parisian," writes the author in this charming guide, first published in France, which will lead travelers to the best of these beloved institutions.

In the vast landscape of French eateries—from restaurants and bistros to bouillons and cafés—perhaps the most beloved are brasseries. Wepler, Bofinger, Lipp: the names are to this day synonymous with good dining and good taste. Francois Thomazeau's profiles of the most beautiful brasseries of Paris provide a unique glimpse into their history, lore, legend, and atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน brasseries ประกายของปารีส บริกรในดุล aprons ขาวดั้งเดิมเทียบกับถาดที่จะทอทางผ่านสวยงามอาร์ตนูโวและอาร์ตเดโคห้องมีหน้าต่างกระจกสี ภาพจิตรกรรม fleurs femmes โรแมนติก อันดามันอย่างแท้จริงของกระจก เมนูโบราณ — อาหาร pricier ขนาดรุ่นเบาเสิร์ฟในร้านอาหาร "จริง" — choucroute, frites สเต็ก ระหว่างทะเลสูง และซุปจาก bouillabaise ให้หอม "Brasseries rustle ด้วยที่ทำให้รู้สึกชีวิตมีความรู้สึก เขียนผู้เขียนในคู่มือแห่งนี้ ก่อนเผยแพร่ในฝรั่งเศส ซึ่งจะนำนักท่องเที่ยวกับสถาบันอันเป็นที่รักเหล่านี้ในร้านอาหารฝรั่งเศสมากมาย — bistros bouillons และคาเฟ่และร้านอาหาร — บางทีรักมากที่สุดคือ brasseries Wepler, Bofinger, Lipp: ชื่อนี้เป็นคำที่มีอาหารดีและรสชาติที่ดี โพรไฟล์ Thomazeau รีสฟรนคอยส์ brasseries สวยที่สุดของปารีสให้เหลือบเฉพาะเป็นนักประวัติศาสตร์ ตำนาน ตำนาน และบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบราสเซอรี่เป็นประกายของกรุงปารีสบริกรในแบบดั้งเดิมผ้ากันเปื้อนสีขาวยาวสมดุลถาดล้นขณะที่พวกเขาสานทางผ่านอาร์ตเดโคที่สวยงามและอาร์ตนูโวห้องรับประทานอาหารที่มีหน้าต่างกระจกสี, โรแมนติกภาพจิตรกรรมฝาผนังฟามส์-Fleurs กระจกวาววับ เมนูแบบดั้งเดิมรุ่นเบาของอาหารที่เสิร์ฟใน pricier "ของจริง" ร้านอาหารรวมถึง choucroute, สเต็ก frites สูงตระหง่านจานอาหารทะเลสดใหม่และซุปจาก Bouillabaise จะหอม "Brasseries พลิ้วไหวกับสิ่งที่ทำให้ชีวิตของกรุงปารีสกรุงปารีส" เขียนเขียนไว้ในคู่มือนี้มีเสน่ห์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศฝรั่งเศสซึ่งจะนำไปสู่การเดินทางที่ดีที่สุดของสถาบันอันเป็นที่รักของเหล่านี้. ในภูมิทัศน์ใหญ่ของฝรั่งเศสร้านอาหารจากร้านอาหารและร้านอาหารที่จะ bouillons และคาเฟ่-อาจจะเป็นที่รักมากที่สุดคือบราสเซอรี่ Wepler, Bofinger, Lipp: ชื่อจะไปในวันนี้ตรงกันกับการรับประทานอาหารที่ดีและรสชาติที่ดี โปรไฟล์ Francois Thomazeau ของบราสเซอรี่ที่สวยที่สุดของปารีสให้เหลือบไม่ซ้ำกันในประวัติศาสตร์ของพวกเขาตำนานตำนานและบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบราสเซอรี่ประกายของปารีส บริกรในแบบยาวสีขาว ผ้ากันเปื้อนยอดล้นถาดตามที่พวกเขาสานทางของพวกเขาผ่าน Art Deco ที่สวยงามและศิลปะนูโวห้องรับประทานอาหารกับหน้าต่างกระจกสี , โรแมนติกผู้หญิงเฟอร์จิตรกรรมฝาผนังที่กระจก แบบ menu-a เบารุ่นของอาหารที่เสิร์ฟในร้านอาหาร pricier จริง " รวมถึง frites ชูขุด , สเต็ก ,สูงตระหง่านอาหารทะเลสด platters และซุปจากบูญาเบสจะหอม " บราสเซอรี่สำรองทั้งหมดที่ทำให้ชีวิตชาวกรุงปารีสปารีส " เขียนผู้เขียนในคู่มือเสน่ห์นี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งจะนำนักท่องเที่ยวที่ดีที่สุดที่รัก

สถาบันเหล่านี้ในภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ของร้านอาหารฝรั่งเศสจากร้านอาหารและร้านเพื่อ bouillons และคาเฟ่ s-perhaps ที่รักมากที่สุดคือ บราสเซอรี่ . wepler โบฟิงเงอร์ lipp , , : ชื่อวันตรงกันกับการรับประทานอาหารที่ดีและรสชาติที่ดีนี้ คือ เขา thomazeau โปรไฟล์ของบราสเซอรี่ที่สวยที่สุดของปารีสให้เฉพาะเหลือบลงในประวัติ , ตำนาน , ตำนาน , และบรรยากาศ .