Background: Adverse health effects

Background: Adverse health effects of exposure to environmental tobacco smoke (ETS) among non-smokers
have been studied occasionally in developing countries.
Aims: To study the effects of exposure to ETS on outcome in pregnancy
Settings and Design: A cross -sectional study at a secondary level teaching hospital
Material and Methods: Consecutive 576 non-smoking women delivering a singleton live baby were studied. A
pre-designed structured questionnaire was used to record the details of exposure to ETS at home. The maternal
and foetal variables were compared among those who were exposed to ETS vis-à-vis not exposed. Unpaired
Student t-test was used for the comparison of continuous variables and Fisher’s Exact test was used for
categorical variables. Multiple logistic regression analysis was performed after including all variables found to
have significant differences on univariate analysis.
Results: Of the 576 women studied 141 (24%) were exposed to ETS. In the mothers exposed to ETS, there
was a significantly higher incidence of pre-term birth (24.1% vs. 16.1%; P = 0.027) and small-for-gestation
babies (31.9% vs.17.2%; P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: สุขภาพผลกระทบของการสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมสูบบุหรี่ (ETS) ในกลุ่มไม่สูบบุหรี่ได้รับการศึกษาเป็นครั้งคราวในประเทศกำลังพัฒนาวัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาผลกระทบของการสัมผัสกับ ETS ในผลในการตั้งครรภ์การตั้งค่าและการออกแบบ: A ไขว้ - ศึกษาตัดโรงพยาบาลสอนระดับรองวัสดุและวิธีการ: ต่อเนื่อง 576 ห้องผู้หญิงส่งมอบทารกสดเดี่ยวที่มีศึกษา Aแบบที่ออกแบบโครงสร้างแบบสอบถามถูกใช้เพื่อบันทึกรายละเอียดของ ETS ที่บ้าน การมารดาและมารดาแปรมาเปรียบเทียบในผู้ที่ยัง ETS ข้อ--พิพาทไม่เปิดเผย Unpairedนักเรียนทดสอบ t ใช้สำหรับการเปรียบเทียบตัวแปรต่อเนื่อง และใช้ในการทดสอบที่แน่นอนของฟิชเชอร์ตัวแปรที่แน่ชัด ทำการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลายหลังจากที่พบว่าตัวแปรทั้งหมดรวมทั้งมีความแตกต่างกันในการวิเคราะห์ไร univariateผลลัพธ์: 576 สตรี ศึกษา 141 (24%) ได้เปิดเผยกับ ETS ในมารดาที่มีสัมผัสกับ ETSคืออัตราการเกิดสูงระยะก่อนเกิด (24.1% เทียบกับ 16.1% P = 0.027) และขนาดเล็กสำหรับตั้งครรภ์เด็กทารก (31.9% vs.17.2% P < 0.001) เมื่อเทียบกับ unexposed มารดา น้ำหนักหมายถึงการเกิดของทารกเกิดแม่สัมผัสกับ ETS ได้ 138 กรัมน้อยกว่าของเด็กทารกในกลุ่ม unexposed (2632 +577g เจอ 2770 + 562 กรัมตามลำดับ P = 0.014) แสดงให้เห็นว่าการวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติกต่าง ๆ ที่ ETSแสงในระหว่างตั้งครรภ์คือมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงสูงของทารกขนาดเล็กสำหรับตั้งครรภ์ (OR2.10 95% CI: 1.27-3.48)สรุป: ETS ในระหว่างตั้งครรภ์เป็นเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสูงของการมีเครื่องขนาดเล็กสำหรับครรภ์เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์จากการสัมผัสกับควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม (ETS) ในหมู่ผู้ไม่สูบบุหรี่
ได้รับการศึกษาเป็นครั้งคราวในประเทศกำลังพัฒนา.
มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการสัมผัสกับ ETS กับผลในการตั้งครรภ์
การตั้งค่าและการออกแบบ: การศึกษา -sectional ข้าม ระดับมัธยมศึกษาสอนโรงพยาบาล
วัสดุและวิธีการ: 576 ติดต่อกันไม่สูบบุหรี่ผู้หญิงส่งซิงเกิลทารกสดศึกษา
ก่อนการออกแบบแบบสอบถามถูกใช้ในการบันทึกรายละเอียดของการสัมผัสกับ ETS ที่บ้าน มารดา
ตัวแปรและทารกในครรภ์ถูกนำมาเปรียบเทียบในหมู่ผู้ที่ได้สัมผัสกับ ETS Vis-a-Vis ไม่ได้สัมผัส unpaired
นักศึกษา t-test ถูกนำมาใช้สำหรับการเปรียบเทียบตัวแปรอย่างต่อเนื่องและการทดสอบที่แน่นอนฟิชเชอร์ที่ใช้สำหรับ
ตัวแปรเด็ดขาด การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลายได้รับการดำเนินการหลังจากการรวมตัวแปรทั้งหมดพบว่า
มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการวิเคราะห์ univariate.
ผล: ในผู้หญิง 576 ศึกษา 141 (24%) ได้สัมผัสกับ ETS ในมารดาสัมผัสกับ ETS มี
เป็นอุบัติการณ์สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการเกิดระยะยาวก่อน (24.1% เทียบกับ 16.1%; p = 0.027) และขนาดเล็กสำหรับการตั้งครรภ์
ทารก (31.9% vs.17.2%; p <0.001) เป็น เมื่อเทียบกับแม่ยังไม่ได้ถ่าย น้ำหนักเฉลี่ยการเกิดของทารก
ที่เกิดจากมารดาสัมผัสกับ ETS เป็น 138 กรัมน้อยกว่าที่ของทารกในกลุ่มที่ยังไม่ได้ถ่าย (2632 577
กรัมเทียบกับ 2770 562 กรัมตามลำดับ, P = 0.014) การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลายแสดงให้เห็นว่า ETS
การสัมผัสในระหว่างตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของทารกที่มีขนาดเล็กสำหรับการตั้งครรภ์ (OR
2.10; 95% CI: 1.27- 3.48).
สรุป: การสัมผัสกับ ETS ในระหว่างตั้งครรภ์มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้น ของการมีสำหรับการตั้งครรภ์ขนาดเล็ก
ทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม ( ETS ) ของผู้ไม่สูบบุหรี่ได้รับการศึกษาในด้านการพัฒนาประเทศวัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาผลของการสัมผัสกับ ETS ผลในการตั้งครรภ์การตั้งค่าและการออกแบบ : Cross - sectional การศึกษาในระดับมัธยมศึกษา โรงเรียนแพทย์วัสดุและวิธีการ : ติดต่อกันเป็นปลอดผู้หญิงส่งโรงพยาบาลเด็กอยู่ได้ เป็นก่อนออกแบบ แบบสอบถามที่ใช้บันทึกรายละเอียดของการเปิดรับ ETS ที่บ้าน มารดาและตัวแปร foetal เปรียบเทียบในหมู่ผู้ที่ได้รับแผ่น ซึ่งต้นทุนซึ่งไม่เปิดเผย Unpairedกลุ่มนักศึกษาที่ใช้สำหรับการเปรียบเทียบตัวแปรอย่างต่อเนื่องและ Fisher " s Exact Test ใช้สำหรับตัวแปรเชิงคุณภาพ การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพหุแสดงหลังรวมทั้งตัวแปรทั้งหมดพบว่ามีความแตกต่างที่สำคัญในการวิเคราะห์ 2 .ผลลัพธ์ : ของเป็นผู้หญิงเรียน 141 ( 24% ) เปิดรับ ets ในมารดาที่สัมผัสกับ ETS , มีมีอุบัติการณ์สูงกว่าในระยะก่อนคลอด ( ร้อยละ 24.1 เทียบกับร้อยละ 16.1 , p = 0.027 ) และขนาดเล็กสำหรับทารกทารก ( 31.9 % vs.17.2 % ; p < 0.001 ) เมื่อเทียบกับแม่อิ่ม . คือน้ำหนักแรกเกิดของทารกเกิดแม่ตาก ETS เป็น 138 กรัม น้อยกว่าของทารกในกลุ่มอิ่ม ( 2632 + 577กรัมและ 2770 + 562 กรัมตามลำดับ , p = 0.014 ) การถดถอยโลจิสติกพหุการวิเคราะห์พบว่าแผ่นการเปิดรับในระหว่างตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความเสี่ยงสูงต่อการตั้งครรภ์ทารกเล็ก ๆ ( หรือ2.10 ; 95% CI : 1.27 - 3.48 )สรุป : การ ETS ในระหว่างตั้งครรภ์มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นมีขนาดเล็กสำหรับทารกที่รัก