Seller shall not be liable for fail

Seller shall not be liable for failure or delay in performance of its responsibility hereunder for any such failure or delay which may caused by strike, lockout or labor disturbance, riot or civil commotion, war or the consequences of war, declare or not declares, requisition or threat of requisition, governmental or other restraints affecting the shipping or export, accidents, fires, storms, floods, severe weather or any extraordinary occurrence of any case beyond the seller’s control

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวหรือความล่าช้าในประสิทธิภาพของการรับผิดชอบโอนดังกล่าวล้มเหลวหรือความล่าช้าซึ่งอาจเกิดจากการนัดหยุดงาน ปิดใช้ หรือรบกวนแรงงาน จลาจล หรือหลีกหนีความวุ่นวายแพ่ง สงคราม หรือผลกระทบของสงคราม ประกาศ หรือไม่ ประกาศ จัดหาวัตถุดิบ หรือการคุกคามของใบขอซื้อ รัฐบาลหรือ restraints อื่น ๆ ส่งผลกระทบต่อการจัดส่งหรือส่งออก อุบัติเหตุ แรก พายุ, น้ำท่วม สภาพอากาศที่รุนแรง หรือเหตุการณ์ใด ๆ พิเศษกรณีใด ๆ นอกเหนือจากการควบคุมของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการทำงานของความรับผิดชอบในที่นี้สำหรับความล้มเหลวดังกล่าวหรือความล่าช้าที่อาจเกิดจากการนัดหยุดงานกิจหรือการรบกวนแรงงานการจลาจลหรือความวุ่นวายทางแพ่งสงครามหรือผลกระทบของสงครามที่ประกาศหรือไม่ประกาศเบิก หรือการคุกคามของการเรียกร้องพันธนาการของรัฐหรืออื่น ๆ ที่มีผลต่อการจัดส่งสินค้าหรือส่งออกอุบัติเหตุไฟไหม้, พายุ, น้ำท่วม, สภาพอากาศเลวร้ายใด ๆ เกิดขึ้นหรือพิเศษของกรณีอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ขายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวหรือล่าช้าในการปฏิบัติของความรับผิดชอบภายใต้ใด ๆเช่นความล้มเหลวหรือความล่าช้าที่อาจเกิดจากการนัดหยุดงาน การปิดงานหรือการรบกวนของแรงงาน จลาจล หรือปั่นป่วนพลเรือนสงคราม หรือ ผลของสงคราม ประกาศหรือไม่ประกาศเรียกร้อง หรือการคุกคามของการเบิกจ่ายภาครัฐ หรือหมอนรองอื่น ๆ ที่มีผลต่อการขนส่งหรือส่งออก , อุบัติเหตุ , ไฟไหม้ , พายุ ,น้ำท่วม , สภาพอากาศที่รุนแรงหรือพิเศษใด ๆเกิดกรณีใด ๆที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ขาย