In the last decade, a good number o

In the last decade, a good number of studies conducted have proved that the interference of the mother tongue is a severe problem in EFL and ESL writing contexts. Bhela (1999) investigated L1 interference in L2 writing. The participants, a Spanish, a Vietnamese, a Cambodian, and an Italian student, were asked to write stories, using provided pictures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนศึกษาดำเนินการได้พิสูจน์ว่า แทรกแซงของภาษาแม่เป็นปัญหารุนแรงในเขียนบริบท ESL และ EFL Bhela (1999) ตรวจสอบการรบกวนสัญญาณ L1 L2 เขียน ผู้เข้าร่วม สเปนเป็น ที่เวียดนาม กัมพูชาเป็น และมีอิตาลี นักเรียนขอให้เขียนเรื่อง ใช้ให้ภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นจำนวนที่ดีของการศึกษาดำเนินการได้พิสูจน์ให้เห็นว่าการรบกวนของลิ้นแม่เป็นปัญหาที่รุนแรงในการ EFL และ ESL เขียนบริบท Bhela (1999) การตรวจสอบสัญญาณรบกวน L1 L2 ในการเขียน ผู้เข้าร่วม, สเปน, เวียดนาม, เขมรและนักเรียนอิตาลีถูกถามในการเขียนเรื่องราวการใช้รูปภาพที่จัดไว้ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เป็นจำนวนที่ดีของการศึกษาได้พิสูจน์ว่า การแทรกแซงของภาษาแม่เป็นปัญหารุนแรงในภาษาอังกฤษเพื่อการเขียนบริบท . bhela ( 1999 ) ตรวจสอบสัญญาณรบกวน L1 L2 ในการเขียน เข้าร่วม , สเปน , เวียดนาม , กัมพูชา และ อิตาเลี่ยน นักศึกษา ถูกขอให้เขียนเรื่องราว การจัดภาพ