3.9 As a general rule for most rura

3.9 As a general rule for most rural areas of Scotland:
– A single colour of turbine is generally preferable;
– The use of graded colours at the turbine base should be avoided;
– A light grey colour generally achieves the best balance between minimising visibility and visual impacts when seen against the sky;
– The use of coloured turbines (such as greens, browns or ochres) in an attempt to disguise wind turbines against a landscape backcloth is usually unsuccessful;
– Paint reflection should be minimised;
– For multiple windfarm groups or windfarm extensions, the colour of turbines should generally be consistent; and
– Precise colour tone and the degree of paint reflectivity should be specified at the application stage.
www.

3.10 It is preferable for wind turbine transformers to be housed within the turbine towers, to minimise the number of elements and visual complexity of a windfarm scheme. However, where transformers are housed separately near the base of turbines, the colour of their housing requires careful consideration. This should be site specific, relating to the surrounding land cover, not the wind turbines, as transformers are rarely viewed against the skyline. Such an approach ensures that their visibility is reduced, and they are seen as a separate element to the wind turbine so that they are less likely to detract from the simplicity of its form. Browns, khakis and ‘earth’ colours are generally the most successful colour choices for transformers, with greens often appearing too bright.

Turbine lighting
3.11 In some locations it may be necessary to light wind turbines for reasons of civil or military aviation safety. Such lighting, typically at the top of the tower of the wind turbine, may appear prominent in night views and may be incongruous in predominantly un-lit rural areas. Where lighting is necessary, this should be designed to minimise landscape and visual impacts whilst satisfying health and safety or navigation requirements. This may, for example, be achieved by incorporating shields so that the lights can only be seen from above.
3.12 As yet there has been little experience of lighting turbines in Scotland. However, it is likely to become more of an issue as more sites are being explored within flight paths. SNH is collating information to develop our understanding of these impacts with a view to developing further guidance in due course.
Turbine size
3.13 As wind energy technology has developed, larger wind turbines have become available. Currently machines typically consist of 60 – 100 metre high towers with blades of 40 metres or more, so their overall height to blade tip is typically 100 – 140 metres, although some higher turbines are now available. Longer blades result in a greater rotor area and, combined with the fact that they will likely extend upwards into higher wind velocities, their wind capture and energy production tends to be proportionally larger than smaller turbines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.9 เป็นกฎทั่วไปสำหรับพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ของ scotland:
- สีเดียวของกังหันทั่วไปดีกว่า;
- การใช้งานของสีช้าที่ฐานกังหันควรหลีกเลี่ยง;
- สีเทาอ่อนมักประสบความสำเร็จในความสมดุลที่ดีที่สุดระหว่าง ลดการมองเห็นภาพและผลกระทบเมื่อเห็นกับท้องฟ้า;
- การใช้งานของกังหันสี (เช่นผักใบเขียวน้ำตาลหรือ ochres) ในความพยายามที่จะปลอมตัวกังหันลมกับฉากหลังแนวนอนมักจะไม่ประสบความสำเร็จ;
- สะท้อนสีควรจะลดลง;
- สำหรับกลุ่ม windfarm หลายหรือส่วนขยาย windfarm สีของกังหันโดยทั่วไปควรจะสอดคล้องและ
- แม่นยำ โทนสีและระดับของการสะท้อนแสงสีที่ควรมีการระบุในขั้นตอนการสมัคร.
www.

310 มันเป็นสิ่งที่ดีกว่าสำหรับหม้อแปลงไฟฟ้​​ากังหันลมที่จะตั้งอยู่ภายในอาคารกังหันเพื่อลดจำนวนขององค์ประกอบและความซับซ้อนที่มองเห็นได้ของโครงการ windfarm แต่ที่หม้อแปลงไฟฟ้​​าที่ตั้งอยู่ใกล้แยกฐานของกังหันสีของที่อยู่อาศัยของพวกเขาต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ นี้ควรจะเป็นเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสิ่งปกคลุมดินโดยรอบไม่กังหันลมเป็นหม้อแปลงที่ดูไม่ค่อยกับเส้นขอบฟ้า วิธีการดังกล่าวเพื่อให้แน่ใจว่าการแสดงของพวกเขาจะลดลงและพวกเขาจะถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบที่แยกจากกันเพื่อให้กังหันลมเพื่อให้พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะเอาออกจากความเรียบง่ายของรูปแบบ น้ำตาล, khakis และ 'แผ่นดิน' สีมักจะมีตัวเลือกสีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับหม้อแปลงมีสีเขียวมักจะปรากฏสว่างเกินไป.

แสงกังหัน
3.11 ในสถานที่บางอย่างมันอาจจะจำเป็นต้องกังหันลมแสงสำหรับเหตุผลของพลเรือนหรือทหารความปลอดภัยการบิน แสงดังกล่าวมักจะอยู่ด้านบนสุดของหอคอยของกังหันลมที่อาจปรากฏขึ้นในมุมมองที่โดดเด่นคืนและอาจจะไม่เข้ากันในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ยกเลิกไฟ ที่แสงเป็นสิ่งที่จำเป็นนี้ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบต่อภูมิทัศน์และภาพในขณะที่ความพึงพอใจของความต้องการด้านสุขภาพและความปลอดภัยหรือการนำ นี้อาจจะยกตัวอย่างเช่นจะประสบความสำเร็จโดยผสมผสานโล่เพื่อให้ไฟที่สามารถมองเห็นได้จากข้างต้น.
3.12 ที่ยังมีได้รับประสบการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกังหันแสงในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตามมันมีโอกาสที่จะกลายเป็นมากขึ้นของปัญหาเป็นเว็บไซต์มากขึ้นมีการสำรวจเส้นทางการบินภายใน SNH เรียงเป็นข้อมูลในการพัฒนาความเข้าใจของเราผลกระทบเหล่านี้มีมุมมองในการพัฒนาคำแนะนำเพิ่มเติมในหลักสูตรเนื่องจาก.

กังหันขนาด 3.13 เป็นเทคโนโลยีพลังงานลมมีการพัฒนากังหันลมขนาดใหญ่ได้กลายเป็นใช้ได้ปัจจุบันเครื่องมักจะประกอบด้วย 60 - 100 เมตรอาคารสูงด้วยใบมีด 40 เมตรหรือมากกว่าดังนั้นความสูงโดยรวมของพวกเขาไปยังปลายใบเป็นปกติ 100-140 เมตร แต่บางกังหันที่สูงขึ้นขณะนี้มีอยู่ ใบมีดอีกต่อไปส่งผลให้มีพื้นที่มากขึ้นและใบพัดรวมกับความจริงที่ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะขยายขึ้นเป็นความเร็วลมที่สูงขึ้นจับลมและพลังงานในการผลิตของพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีขนาดใหญ่กว่าสัดส่วนกังหันขนาดเล็ก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.9 เป็นกฎทั่วไปในชนบทมากที่สุดของสก็อตแลนด์:
– สีเดียวของกังหันใช้โดยทั่วไป;
-ควรหลีกเลี่ยงการใช้สีที่มีการจัดระดับที่ฐานกังหัน;
– มีสีเทาอ่อนโดยทั่วไปได้รับสมดุลสุดระหว่างกับลดการมองเห็นและผลกระทบต่อการมองเห็นเมื่อเห็นกับท้องฟ้า;
– ใช้กังหันสี (เช่นสีเขียว บราวส์หรือ ochres) ในความพยายามที่จะปลอมตัวกังหันลมกับแนวนอน backcloth ไม่สำเร็จมักจะ;
– ควรเป็นกระบวนการสะท้อนสี;
– สำหรับหลาย windfarm กลุ่มหรือส่วนขยาย windfarm สีของน้ำโดยทั่วไปควรสอดคล้องกัน และ
– ควรระบุโทนสีที่แม่นยำและระดับของแสงสะท้อนสีที่ขั้นประยุกต์การ
www.

310 มันเป็นหม้อแปลงไฟฟ้าของกังหันลมให้ได้ห้องพักภายในอาคารกังหัน การลดจำนวนขององค์ประกอบและมองเห็นความซับซ้อนของแผน windfarm โมเดิร์น อย่างไรก็ตาม หม้อแปลงเอนแยกใกล้ฐานของกังหัน สีของบ้านของพวกเขาต้องรอบคอบ ควรเป็นเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง เกี่ยวข้องกับที่ดินโดยรอบครอบคลุม ไม่กังหันลม เป็นหม้อแปลงไม่ค่อยดูกับเส้นขอบฟ้า วิธีการช่วยให้มั่นใจว่า การมองเห็นลดลง และพวกเขาจะเห็นเป็นองค์ประกอบแยกต่างหากกับกังหันลมเพื่อให้พวกเขามีแนวโน้มจะเสียจากความเรียบง่ายของรูปแบบ บราวส์ khakis และ 'เอิร์ท' สีโดยทั่วไปตัวเลือกสีประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับหม้อแปลงไฟฟ้า กับสีเขียวที่มักจะปรากฏสว่างเกินไป

กังหันไฟ
3.11 ในบางสถานอาจจำเป็นให้กังหันลมไฟด้วยเหตุผลของความปลอดภัยการบินพลเรือน หรือทหารได้ เช่นโคมไฟ ที่ด้านบนของหอกังหันลม อาจปรากฏโดดเด่นในมุมมองยามค่ำคืน และอาจจะ incongruous ในชนบทส่วนใหญ่ยังไม่สว่าง จำเป็น แสงสว่าง นี้ควรออกแบบเพื่อลดแนวนอนและผลกระทบต่อการมองเห็นในขณะที่ตอบสนองความต้องการของสุขภาพ และความปลอดภัย หรือนำทาง นี้อาจ ตัวอย่าง ได้รับ โดยเพจโล่เพื่อให้ไฟเท่านั้นสามารถดูได้จากข้างต้นได้
3.12 เป็น ยังมีมีประสบการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกังหันไฟในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มที่จะกลายเป็นมากขึ้นของปัญหาเท่าที่ทราบมีการสำรวจภายในเส้นทางบินได้ เครือเป็น collating ข้อมูลเราเข้าใจผลกระทบเหล่านี้เพื่อพัฒนาคำแนะนำเพิ่มเติมในการพัฒนาหลักสูตร.
กังหันขนาด
3.13 เป็นเทคโนโลยีพลังงานลมได้พัฒนา กังหันลมขนาดใหญ่ได้กลายเป็นที่ว่าง ในปัจจุบันเครื่องโดยทั่วไปประกอบ 60 – 100 เมตรอาคารสูง มีใบมีดของ 40 เมตรหรือมากกว่า ดังนั้นความสูงโดยรวมกับใบแนะนำโดยทั่วไป 100 – 140 เมตร ถึงแม้ว่าตอนนี้มีกังหันสูงบาง ใบมีดยาวทำให้ใบพัดทเตอร์ และ รวมกับความจริงที่ว่าพวกเขาจะมีแนวโน้มขยายขึ้นเป็นสูงลมตะกอน ลมจับและพลังงานผลิตของพวกเขามีแนวโน้มที่จะ เป็นสัดส่วนมากกว่ากังหันขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.9 ตามกฎทั่วไปที่มากที่สุดในเขตชนบทของประเทศสก็อตแลนด์:
- - สีเดียวของกังหันเป็นการดีกว่าโดยทั่วไปแล้ว
- - การใช้สีเหมือนที่ฐานเครื่องกังหันที่ควรหลีกเลี่ยง
- - สีสีเทาอ่อนที่โดยทั่วไปแล้วสำเร็จความสมดุลที่ดีที่สุดระหว่างส่งผลกระทบต่อการมองเห็นและการแสดงผลลดเมื่อเห็นกับท้องฟ้าที่
- - การใช้กังหันสี(เช่นสีเขียวสีน้ำตาลหรืออันเก่าแก่)ในความพยายามที่จะปิดบังทํางานกับ backcloth ทัศนียภาพ ที่ไม่สำเร็จโดยปกติจะสะท้อน
- - สีควรจะเป็นจริง
- - สำหรับการแสดงผลหลายกลุ่ม windfarm หรือส่วนขยาย windfarm สีของกังหันควรสอดคล้องโดยทั่วไปและโทนสีได้อย่างแม่นยำ
- - และได้รับปริญญาของส่วนสะท้อนแสงบริเวณสีควรระบุในแอปพลิเคชันเวที.
www .

310 จะเป็นการดีกว่าสำหรับหม้อแปลงไฟฟ้ากังหันลมจะตั้งอยู่ ภายใน อาคารกังหันเพื่อลดจำนวนขององค์ประกอบและความซับซ้อนของ ภาพ โครงสร้าง windfarm ที่. แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่หม้อแปลงตั้งอยู่แยกกันอยู่ใกล้กับฐานของกังหันสีของตัวเครื่องของพวกเขาต้องได้รับการพิจารณาอย่างระมัดระวัง โรงแรมแห่งนี้จะเป็นสถานที่ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับฝาครอบดินโดยรอบไม่ได้ทํางานได้เป็นหม้อแปลงแทบจะไม่ดูกับเส้นขอบฟ้า วิธีการดังกล่าวจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าความชัดเจนของตนจะลดลงและจะได้รับการมองว่าเป็นส่วนที่แยกออกจากกันเพื่อกังหันลมเพื่อที่พวกเขาจะมีโอกาสที่จะเกิดขึ้นน้อยลงชักใบให้เรือเสียจากความเรียบง่ายของรูปแบบของ สีน้ำตาลสี' khakis และ'โลกเป็นการทั่วไปโดยทางเลือกมากที่สุดสีประสบความสำเร็จสำหรับหม้อแปลงพร้อมด้วยสีเขียวมักปรากฏสว่างเกินไป.

กังหันแสง
3.11 ในบางพื้นที่อาจมีความจำเป็นที่จะต้องเบาๆกังหันลมสำหรับเหตุผลของความ ปลอดภัย การบินพลเรือนหรือทหาร. แสงไฟนั้นโดยปกติอยู่ที่ด้านบนสุดของ Tower ของกังหันลมที่อาจปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนในบริเวณที่มีวิวทิวทัศน์ในยามค่ำคืนและอาจจะไม่กลมเกลียวกันในพื้นที่ชนบทอย่างโดดเด่นแบบไม่มีแสงไฟส่องสว่าง แสงไฟที่มีความจำเป็นโรงแรมแห่งนี้ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยลดผลกระทบต่อ ทัศนียภาพ และการแสดงผลความพึงพอใจในขณะที่ความต้องการการนาวิเกตหรือความ ปลอดภัย และ สุขภาพ อนามัย โรงแรมแห่งนี้อาจเป็นตัวอย่างเช่นจะได้รับโดยประกอบด้วยโล่ให้ไฟอาจจะเห็นได้จากด้านบน.
3.12 ยังมีประสบการณ์น้อยของกังหันแสงในสกอตแลนด์เท่านั้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามมีแนวโน้มที่จะทำให้กลายเป็นปัญหามากกว่าเป็นสถานที่มากขึ้นมีการสำรวจ ภายใน เส้นทางเที่ยวบิน โรงพยาบาลเด็กจะจัดเก็บข้อมูลในการพัฒนาความรู้ความเข้าใจของเราของผลกระทบที่อาจจะเกิดพร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ในการพัฒนาคำแนะนำเพิ่มเติมในเนื่องจากหลักสูตร

กังหันขนาด 3.13 เป็นเทคโนโลยีการประหยัดพลังงานลมได้พัฒนากังหันลมขนาดใหญ่จัดให้บริการได้กลายเป็นในปัจจุบันเครื่องโดยทั่วไปแล้วประกอบด้วย 60 - 100 เมตรพร้อมด้วยหอคอยสูง 40 เมตรของใบมีดหรือมากกว่าความสูงโดยรวมไปจนถึงปลายใบมีดโดยทั่วไปเป็น 100 - 140 ตารางเมตรแม้ว่าจะสูงกว่าในปัจจุบันนี้มีให้เลือก ใบมีดอีกต่อไปทำให้ใบพัดในพื้นที่มากขึ้นและเมื่อรวมกับข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาจะได้รับการขยายขึ้นไปใน velocities ลมมีแนวโน้มสูงขึ้นการผลิตพลังงานลมและถ่าย ภาพ ของพวกเขามีแนวโน้มที่จะตามตัวมีขนาดใหญ่กว่าจะมีขนาดเล็กกว่า.