Unionized ConstructionThe craft uni

Unionized Construction
The craft unions work with construction contractors using unionized labor through various market institutions such as jurisdiction rules, apprenticeship programs, and the referral system. Craft unions with specific jurisdiction rules for different trades set uniform hourly wage rates for journeymen and offer formal apprenticeship training to provide common and equivalent skill for each trade. Contractors, through the contractors' associations, enter into legally binding collective bargaining agreements with one or more of the craft unions in the construction trades. The system which bind both parties to a collective bargaining agreement is referred to as the "union shop". These agreements obligate a contractor to observe the work jurisdictions of various unions and to hire employees through a union operated referral system commonly known as the hiring hall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างสหภาพ
ฝีมือแรงงานทำงานร่วมกับผู้รับเหมาการก่อสร้างใช้แรงงานสหภาพตลาดผ่านสถาบันต่างๆเช่นกฎระเบียบอำนาจโปรแกรมการฝึกงานและระบบการส่งต่อฝีมือแรงงานที่มีกฎระเบียบอำนาจที่เฉพาะเจาะจงสำหรับธุรกิจการค้าที่แตกต่างกันกำหนดอัตราค่าจ้างรายชั่วโมงชุดสำหรับจ๊อก​​และมีการฝึกอบรมการฝึกงานอย่างเป็นทางการเพื่อให้ทักษะทั่วไปและเทียบเท่าสำหรับแต่ละการค้า ผู้รับเหมาที่ผ่านการสมาคมผู้รับเหมาที่เข้าสู่การเจรจาต่อรองข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายกับหนึ่งหรือมากกว่าของฝีมือแรงงานในธุรกิจการค้าการก่อสร้างระบบที่ผูกพันทั้งสองฝ่ายตกลงเจรจาต่อรองเรียกว่า "ร้านยูเนี่ยน" ข้อตกลงเหล่านี้บังคับผู้รับเหมาที่จะสังเกตการทำงานของศาลสหภาพต่างๆและการจ้างพนักงานผ่านระบบการส่งต่อยูเนี่ยนที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นห้องโถงจ้างดำเนิน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Unionized ก่อสร้าง
สหภาพแรงงานฝีมือที่ทำงานกับผู้รับเหมาก่อสร้างที่ใช้แรงงาน unionized ผ่านสถาบันการตลาดต่าง ๆ เช่นกฎอำนาจ โปรแกรมการฝึกงาน และระบบอ้างอิง สหภาพแรงงานฝีมือเฉพาะเงื่อนไขกฎการเทรดต่าง ๆ ที่ตั้งเป็นรูปแบบรายชั่วโมงค่าจ้างพิเศษสำหรับ journeymen และนำเสนอการฝึกงานทางการค้าแต่ละทักษะทั่วไป และเทียบเท่า ผู้รับเหมา ผ่านความสัมพันธ์ของผู้รับเหมา เข้าเจรจาข้อตกลงกับสหภาพแรงงานฝีมือหรือผูกมัดตามกฎหมายในการค้าก่อสร้าง ระบบที่ผูกทั้งสองฝ่ายเจรจาข้อตกลงการให้เรียกว่า "ร้านสหภาพ" ข้อตกลงเหล่านี้ obligate รับสังเกตดูแลงานของสหภาพแรงงานต่าง ๆ และจ้างพนักงานผ่านสหภาพแรงงานดำเนินการอ้างอิงระบบที่รู้จักกันทั่วไปเป็นห้องโถง hiring

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพ การก่อสร้างงานฝีมือที่ สหภาพ
ซึ่งจะช่วยงานกับผู้รับเหมาก่อสร้างโดยใช้แรงงาน สหภาพ ผ่านการกำกับสถาบันการเงินตลาดที่หลากหลายเช่นกฎเขตอำนาจศาลโปรแกรมการฝึกหัดและระบบแนะนำสหภาพ งานฝีมือด้วยกฎเขตอำนาจศาลเฉพาะสำหรับสมาคมต่างๆตั้งค่าอัตราค่าจ้างทุกชั่วโมงเครื่องแบบสำหรับพเนจรและจัดให้บริการการฝึกอบรมการฝึกหัดอย่างเป็นทางการเพื่อจัดให้บริการความชำนาญทั่วไปและสำหรับการค้าแต่ละราย ผู้รับเหมาก่อสร้างผ่านการเชื่อมโยงของผู้รับเหมาที่เข้าร่วมในข้อตกลงการต่อรองเป็นหมู่คณะมีผลผูกพันทางกฎหมายกับหนึ่งหรือมากกว่างานฝีมือของ สหภาพแรงงาน ในสมาคมการก่อสร้างระบบที่เชื่อมโยงทั้งสองฝ่ายเพื่อความตกลงการต่อรองเป็นหมู่คณะที่จะเรียกว่า"ร้าน Union " ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อผูกพันสำหรับคู่สัญญาที่จะปฏิบัติตามเขตอำนาจศาลที่จะออกไปทำงานและ สหภาพ ต่างๆในการจ้างพนักงานผ่านระบบแนะนำ สหภาพ ดำเนินการที่รู้จักกันทั่วไปเป็นห้องโถงการจ้างงานที่.