The Lessee shall have the option to

The Lessee shall have the option to renew this agreement for an additional period up to twelve (12) months under the new rental, terms and conditions hereof. Such option shall be exercised by sending a notice in writing to the Lessor not less than forty five (45) days prior to the expiration of the term of this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lessee มีตัวเลือกในการต่ออายุข้อตกลงนี้สำหรับรอบระยะเวลาเพิ่มเติมถึงเดือนสิบสอง (12) ภายใต้การเช่าใหม่ ข้อกำหนด และเงื่อนไข hereof จะสามารถใช้ตัวเลือกดังกล่าว โดยส่งหนังสือในการเขียนการเช่าไม่น้อยกว่าสี่สิบห้า (45) วันก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าจะมีตัวเลือกที่จะต่ออายุข้อตกลงนี้เป็นระยะเวลาเพิ่มเติมได้ถึงสิบสอง (12) เดือนภายใต้การเช่าใหม่ข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงฉบับนี้ ตัวเลือกดังกล่าวจะต้องใช้สิทธิโดยการส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ให้เช่าไม่น้อยกว่าสี่สิบห้า (45) วันก่อนวันหมดอายุของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าจะได้มีตัวเลือกในการต่ออายุข้อตกลงนี้เพื่อเพิ่มระยะเวลาถึงสิบสอง ( 12 ) เดือนภายใต้ใหม่เช่า และเงื่อนไขฉบับนี้ ตัวเลือกนี้จะใช้โดยการแจ้งเป็นหนังสือให้ผู้ให้เช่าไม่น้อยกว่าสี่สิบห้า ( 45 ) วัน ก่อนหมดอายุของระยะเวลาของข้อตกลงนี้