Firstly thank you for your sincerit

Firstly thank you for your sincerity in paying your back community charges as you said you would
We will be delighted for Joe &Boon to clear your garden , trim the trees and dispose of all the rubbish
We will also dispose of the furniture inside and then store the motorbike in the house for safe keeping and if you could arrange for Tawat to have your house key during the weekend we can do this early next week before the rains start .
TAWAT has spoken of our Bill Payment scheme which leaves you free of remembering to pay each month
We do not offer discount but you have no worries and no penalties , July to Dec 2015 would be just under 5,000 and we send you a receipt each month with a statement of your balance .
I would have to charge you 4,500 for the disposal tree cutting etc as we have to pay the farmer for use of his truck chain saw etc so 10,000 baht would cover 6 months community charge and your garden rubbish disposal Month garden maintance is also possible but we can talk about this later I shall prepare all you receipts from Jan 2014 however as the electricity is off from 9 am all day I shall send them tomorrow Again many thanks for your sincerity and commitment Sheena Falconer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ขอขอบคุณสำหรับความจริงใจของคุณในการชำระค่าธรรมเนียมของชุมชนหลัง ตามที่คุณพูดคุณจะเราจะยินดีโจและบุญจะล้างของตกแต่งสวน ต้นไม้และตัดจำหน่ายของขยะทั้งหมด เราจะยัง จำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ภายใน และเก็บรถมอเตอร์ไซค์ในบ้านสำหรับเก็บรักษาที่ปลอดภัยและถ้าคุณสามารถจัดเรียงสำหรับ Tawat ต้องคีย์ของบ้านในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เราดังนี้ต้นสัปดาห์หน้าก่อนที่ฝนเริ่มแล้ว TAWAT ได้พูดของโครงร่างของเราชำระเงินที่ออกจากฟรีจำจ่ายแต่ละเดือน เราไม่มีส่วนลด แต่ไม่ต้องกังวลและไม่มีโทษ กรกฏาคม-2015 ธันวาคมจะต่ำเพียง 5000 และเราส่งใบตอบรับแต่ละเดือนกับงบดุลของจะมีค่าใช้จ่ายคุณ 4500 สำหรับตัดต้นไม้ทิ้งเป็นต้น ตามที่เราต้องจ่าย เกษตรกรสำหรับใช้เลื่อยโซ่รถบรรทุกของเขาเป็นต้น 10000 บาท จะครอบคลุมค่าธรรมเนียม 6 เดือนชุมชน และคุณสวนขยะทิ้งเดือนสวน maintance ได้ยัง แต่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลังจะทำทั้งหมดที่คุณรับจาก 2014 jan อย่างไรก็ตาม เป็นไฟฟ้าปิด ตั้งแต่ 9.00 น.ทุกวัน จะส่งให้วันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับความจริงใจและมั่น Sheena Falconer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกขอขอบคุณสำหรับความจริงใจของคุณในการจ่ายเงินค่าใช้จ่ายที่ชุมชนหลังของคุณในขณะที่คุณบอกว่าคุณจะ
เราจะมีความยินดีที่โจและบุญเพื่อล้างสวนของคุณตัดต้นไม้และทิ้งขยะทั้งหมด
นอกจากนี้เรายังจะทิ้งของเฟอร์นิเจอร์ภายในแล้วเก็บ รถมอเตอร์ไซด์ในบ้านสำหรับการรักษาความปลอดภัยและถ้าคุณสามารถจัดให้มีการธวัชสำคัญที่จะมีบ้านของคุณในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เราสามารถทำได้ในช่วงต้นสัปดาห์หน้านี้ก่อนที่ฝนจะเริ่มต้น.
ธวัชได้พูดถึงโครงการบิลชำระเงินของเราซึ่งจะทำให้คุณเป็นอิสระจากความทรงจำที่จะต้องจ่าย ในแต่ละเดือน
เราไม่ได้นำเสนอส่วนลด แต่คุณจะไม่ต้องกังวลและบทลงโทษไม่มีกรกฎาคม to ธันวาคม 2015 จะเป็นเพียงภายใต้ 5,000 และเราส่งใบเสร็จรับเงินในแต่ละเดือนด้วยกับคำสั่งของยอดเงินของคุณ.
ผมจะต้องคิดค่าบริการ 4,500 กำจัด ตัดต้นไม้ ฯลฯ ในขณะที่เราต้องจ่ายเกษตรกรสำหรับการใช้งานของห่วงโซ่รถบรรทุกของเขาเห็น ฯลฯ เพื่อให้ 10,000 บาทจะครอบคลุมค่าใช้จ่าย 6 เดือนที่ชุมชนและการกำจัดขยะสวนของคุณบำรุงรักษาสวนเดือนยังเป็นไปได้ แต่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อมาผมจะต้องเตรียมความพร้อมทั้งหมดที่คุณ ใบเสร็จรับเงินจากมกราคม 2014 แต่ไฟฟ้าดับจาก 09:00 ทุกวันฉันจะส่งพวกเขาในวันพรุ่งนี้อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับความจริงใจและความมุ่งมั่นของคุณ Sheena ตำหนิติเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับความจริงใจในการจ่ายค่าใช้จ่ายในชุมชนกลับของคุณเมื่อคุณบอกว่าคุณจะ
เราจะยินดีสำหรับ โจ &ประโยชน์ที่ชัดเจนของคุณสวน , ตัดแต่งต้นไม้ และทิ้งขยะ
ทั้งหมดเราก็จะทิ้งเฟอร์นิเจอร์ภายใน และร้านมอเตอร์ไซค์ในบ้านให้ปลอดภัย การรักษา และหากคุณสามารถจัดให้ธวัชมีคีย์ที่บ้านของคุณในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เราสามารถทำเช่นนี้ก่อนที่ฝนจะเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป .
ธวัช ได้พูดของ Bill Payment โครงการที่คุณใบฟรีทบทวนจ่ายแต่ละเดือน
เราไม่เสนอส่วนลด แต่คุณไม่ต้องกังวล และไม่โทษ เดือนกรกฎาคม ถึงธันวาคม 2015 จะเป็นเพียงภายใต้ 5 , 000 และเราจะส่งใบเสร็จแต่ละเดือน ด้วยงบสมดุลของคุณ .
ผมจะคิดราคา 4500 สำหรับตัดต้นไม้ทิ้ง ฯลฯ ที่เราต้องจ่ายให้ชาวนาใช้รถบรรทุกของเขา โซ่เลื่อย ฯลฯ 10000 บาทจะปิด 6 เดือน ค่าใช้จ่าย และ ชุมชนสวนจัดสวน maintance ขยะเดือนก็เป็นไปได้ แต่เราจะคุยเรื่องนี้ทีหลังผมจะเตรียมการทั้งหมดที่คุณได้รับจาก ม.ค. 2557 อย่างไรก็ตาม ไฟฟ้าจะปิดตั้งแต่ 9 น. ทุกวัน ผมจะส่งพรุ่งนี้อีกมาก ขอบคุณสำหรับความจริงใจและความมุ่งมั่นของชีน่านักฝึกเหยี่ยวของคุณ