These days, Brad Pitt is just as fa

These days, Brad Pitt is just as famous -- if not more so -- for being a doting dad/partner as he is for being an actor. But had he continued down the path he was on 10 years ago, he might never have become the man he is now. In fact, he might have become nothing at all.

Reflecting on his life in the June/July issue of Esquire magazine, the World War Z actor, 49, says there was a time in the not-so-distant past when he was afraid his history of hard living and drug use had ruined him for good. "For a long time I thought I did too much damage -- drug damage," he tells the mag. "I was a bit of a drifter. A guy who felt he grew up in something of a vacuum and wanted to see things, wanted to be inspired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ แบรดพิตต์เป็น ก็มีชื่อ เสียง - ผู้ทรงจำนวนมาก - เป็นพ่อ/พันธมิตร doting เขาเป็นสำหรับการเป็นนักแสดงอย่าง แต่เขาก็ยังคงตามทางเขา 10 ปีที่ผ่านมา เขาอาจไม่ได้กลายเป็นคนที่ขณะนี้ ในความเป็นจริง เขาอาจได้กลายเป็นไม่มีอะไรเลยสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของเขาในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคมเรื่องที่นิตยสารโฮ นักแสดงสงครามโลก Z, 49 กล่าวว่า มีช่วงหนึ่งในอดีตไม่เพื่อไกลเมื่อเขากลัวเขาประวัติศาสตร์ชีวิตที่ยากและใช้ยาเสพติดมีเจ๊งเขาดี "มาเป็นเวลานานที่ฉันคิดว่า ฉันไม่มากเกินไปความเสียหาย - เสียหายยา เขาบอก mag. "ฉันได้บิตของการ drifter คนที่รู้สึกว่าเขาเติบโตในบางสิ่งบางอย่างของสุญญากาศ และอยากเห็นสิ่ง ต้องการแรงบันดาลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้แบรดพิทเป็นเพียงเป็นที่มีชื่อเสียง - ถ้าไม่มาก - สำหรับการเป็นพ่อของยัย / พันธมิตรขณะที่เขาเป็นในการเป็นนักแสดง แต่เขาก็ยังคงลงเส้นทางที่เขาอยู่ที่ 10 ปีที่ผ่านมาเขาอาจจะไม่ได้กลายเป็นคนที่เขาอยู่ในขณะนี้ ในความเป็นจริงเขาอาจจะกลายเป็นอะไรที่ทุกคน. สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของเขาในฉบับเดือนมิถุนายน / กรกฎาคมของนิตยสาร Esquire, นักแสดงที่สงครามโลกครั้งที่ Z, 49, กล่าวว่ามีเวลาในที่ไม่ให้ห่างไกลที่ผ่านมาเมื่อเขากลัว ประวัติความเป็นมาของการใช้ชีวิตอย่างหนักและใช้ยาเสพติดได้ทำลายเขาให้ดี "เป็นเวลานานผมคิดว่าผมได้สร้างความเสียหายมากเกินไป - ความเสียหายยาเสพติด" เขาบอกว่าแม็ก "ฉันเป็นบิตของเร่ร่อน. คนที่รู้สึกว่าเขาเติบโตขึ้นมาในสิ่งที่สูญญากาศและต้องการที่จะเห็นสิ่งที่อยากจะเป็นแรงบันดาลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเหล่านี้ แบรด พิตต์ ก็ดัง . . . ถ้าไม่ได้มากขึ้นดังนั้น . . . สำหรับการเป็นพ่อ / และคู่หูเขาเป็นนักแสดง แต่เขายังคงลงเส้นทางที่เขาเป็นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เขาอาจจะเคยเป็นผู้ชายที่เขาเป็นในตอนนี้ ในความเป็นจริง เขาอาจจะไม่มีอะไรเลย

สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของเขาในเดือนมิถุนายน / กรกฎาคมปัญหาของนิตยสาร Esquire , สงครามโลก นักแสดง , 49บอกว่ามีเวลาในอดีตไม่ไกลดังนั้นเมื่อเขากลัวประวัติของเขาอยู่อย่างลำบาก และการใช้ยาเสพติดได้ทำลายเขาเลย " เป็นเวลานานที่ฉันคิดความเสียหายมากเกินไป -- ยาความเสียหาย " เขาบอกแม็ก " ฉันเป็นบิตของคนเร่ร่อน คนที่รู้สึกว่าเขาเติบโตขึ้นมาในเรื่องของสิวและต้องการที่จะเห็นสิ่ง ต้องการที่จะเป็นแรงบันดาลใจ