Pulp FrictionEvery second, one hect

Pulp Friction
Every second, one hectare of the world's rainforest is destroyed. That's equivalent to two football fields. An area the size of New York City is lost
every day. In a year, that adds up to 31 million hectares -- more than the land area of Poland. This alarming rate of destruction has serious consequences for the environment; scientists estimate, for example, that 137 species of plant,
insect or animal become extinct every day due to logging. In British Columbia, where, since 1990, thirteen rainforestvalleys have been clearcut, 142 species of salmon have already become extinct, and the habitats of grizzly bears, wolves and many other creatures are threatened. Logging, however, provides jobs, profits, taxes for the govenment and cheap products of all kinds

for consumers, so the government is reluctant to restrict or control it.Much of Canada's forestry production goes towards making pulp and paper. According to the Canadian Pulp and Paper Association, Canada supplies 34% of the world's wood pulp and 49% of its newsprint paper. If these paper products could be produced in some other way, Canadian forests could be preserved. Recently, a possible alternative way of producing paper has been suggested by agriculturalists and environmentalists: a plant called hemp.Hemp has been cultivated by many cultures for thousands of years. It produces fibre which can be made into paper, fuel, oils, textiles, food, and rope. For centuries, it was essential to the economies of many countries because it was used to make the ropes and cables used on sailing ships; colonial expansion
and the establishment of a world-wide trading network would not have been feasible without hemp. Nowadays, ships' cables are usually made from wire or synthetic fibres, but scientists are now suggesting that the cultivation of hemp should be revived for the production of paper and pulp. According to its proponents, four times as much paper can be produced from land using hemp rather than trees, and many environmentalists believe that the large-scale cultivation of hemp could reduce the pressure on Canada's forests.However, there is a problem: hemp is illegal in many countries of the world. This plant, so useful for fibre, rope, oil, fuel and textiles, is a species of cannabis, related to the plant from which marijuana is produced. In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation not only of the plant used to produce the drug, but also of the commercial fibre-producing hemp plant. Although both George Washington and Thomas Jefferson grew hemp in large quantities on their own land, any American growing the plant today would soon find himself in prison -- despite the fact that marijuana cannot be produced from the hemp plant, since it contains almost no THC (the active ingredient in the drug).In recent years, two major movements for legalization have been gathering strength. One group of activists believes that ALL cannabis should be legal -- both the hemp plant and the marijuana plant -- and that the use of the drug marijuana should not be an offense. They argue that marijuana is not
dangerous or addictive, and that it is used by large numbers of people who are not criminals but productive members of society. They also point out that marijuana is less toxic than alcohol or tobacco. The other legalization movement is concerned only with the hemp plant used to produce fibre; this group wants to make it legal to cultivate the plant and sell the fibre for paper and pulp production. This second group has had a major triumph recently: in 1997, Canada legalized the farming of hemp for fibre. For the first time since 1938, hundreds of farmers are planting this crop, and soon we can expect to see pulp and paper produced from this new source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัดแรงเสียดทาน
ทุกวินาที hectare หนึ่งของป่าฝนของโลกถูกทำลาย ที่จะเท่ากับสองเขตข้อมูลฟุตบอล พื้นที่ขนาดของนิวยอร์กหาย
ทุกวัน ในปี ที่เพิ่มถึง 31 ล้านไร่ - พื้นที่ของโปแลนด์มากกว่า ร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อม มีอัตราการทำลายนี้น่าเป็นห่วง นักวิทยาศาสตร์ประเมิน ตัวอย่าง พันธุ์พืช ที่ 137
แมลงหรือสัตว์กลายเป็นสูญทุกวันเนื่องจากเข้าสู่ระบบ ในบริติชโคลัมเบีย ที่ พ.ศ. 2533, rainforestvalleys สิบสามลักษณะมี clearcut แล้วเป็นสูญพันธุ์ปลาแซลมอน 142 และอยู่อาศัยของหมี grizzly หมาป่า และสัตว์อื่น ๆ ตกอยู่ในอันตราย อย่างไรก็ตาม การบันทึก แสดงงาน กำไร ภาษีรัฐบาลและผลิตภัณฑ์ทุกชนิดราคาประหยัด

สำหรับผู้บริโภค ดังนั้นรัฐบาลจะไม่จำกัด หรือควบคุมมันมากของแคนาดาผลิตป่าไม้ไปสู่การทำเยื่อและกระดาษ ตามสมาคมกระดาษและเยื่อกระดาษแคนาดา แคนาดาส่ง 34% ของเยื่อไม้ของโลกและ 49% ของกระดาษหนังสือพิมพ์ ถ้าสามารถผลิตผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในบางกรณี ไม่สามารถจะรักษาป่าแคนาดา ล่าสุด ทางเป็นไปได้ของการผลิตกระดาษได้ถูกแนะนำ โดย agriculturalists และ environmentalists: พืชเรียกว่าป่านนั้นCultivated ป่านหลายวัฒนธรรมพัน ๆ ปี มันผลิตเส้นใยซึ่งสามารถทำเป็นกระดาษ น้ำมัน น้ำมัน สิ่งทอ อาหาร และเชือก สำหรับศตวรรษ มันเป็นสิ่งสำคัญที่เศรษฐกิจของประเทศเนื่องจากมันถูกใช้ทำเชือกและสายเคเบิลที่ใช้ในการแล่นเรือ ขยายอาณานิคม
และการจัดตั้งเครือข่ายการค้าทั่วโลกจะไม่ได้เป็นไปได้ โดยป่าน ปัจจุบัน สายเคเบิลของเรือมักจะทำจากเส้นลวดหรือเส้นใยสังเคราะห์ แต่นักวิทยาศาสตร์กำลังตอนนี้แนะนำว่า ควรฟื้นฟูการปลูกป่านสำหรับการผลิตของกระดาษและเยื่อกระดาษ ตามของ proponents กระดาษสี่ครั้งเป็นมากสามารถผลิตได้จากที่ดินใช้ป่านแทนต้นไม้ และ environmentalists จำนวนมากเชื่อว่า เพาะปลูกขนาดใหญ่ของป่านจะช่วยลดความดันในป่าของประเทศแคนาดาอย่างไรก็ตาม มีปัญหา: ป่านไม่ถูกต้องในหลายประเทศของโลก โรงงานนี้ เพื่อประโยชน์สำหรับเส้นใย เชือก น้ำมัน เชื้อเพลิง และ สิ่งทอ พันธุ์กัญชา เกี่ยวข้องกับโรงงานที่ผลิตกัญชาได้ สิบ ๆ สาย เคลื่อนไหวประณามกัญชายาเสพติดเริ่มรวบรวมกองทัพ ห้ามเก็บของการเพาะปลูกของพืชที่ใช้ในการผลิตยาเสพติด ไม่เพียงแต่ส่งผล แต่ของธุรกิจผลิตเส้นใยป่าน แม้ว่าจอร์จวอชิงตันและโทมัสเจฟเฟอร์สันโตป่านในปริมาณขนาดใหญ่บนที่ดินของตนเอง อเมริกันใด ๆ เจริญเติบโตพืชวันนี้จะพบตัวเองในคุก - แม้ว่า กัญชาไม่ผลิตมาจากโรงงานป่าน เนื่องจากมันประกอบด้วยแทบไม่ THC (ส่วนประกอบในยา)ในปีที่ผ่านมา ความเคลื่อนไหวสำคัญสองสำหรับดำเนินได้ถูกรวบรวมแรง นักเคลื่อนไหวกลุ่มหนึ่งเชื่อว่า กัญชาทั้งหมดควรถูกกฎหมาย - พืชป่านและกัญชา ปลูก - และว่า การใช้กัญชายาเสพติดควรจะต้องหา พวกเขาโต้แย้งว่า กัญชาไม่ใช่
อันตราย หรือเสพ ติด และถูกใช้ โดยผู้คนที่ไม่ใช่อาชญากรแต่สมาชิกมีประสิทธิภาพของสังคม พวกเขายังชี้ให้เห็นว่า กัญชาเป็นพิษน้อยกว่าแอลกอฮอล์หรือยาสูบ อื่น ๆ ดำเนินเคลื่อนไหวเป็นห่วงเท่ากับป่านโรงงานใช้ในการผลิตเส้นใย กลุ่มนี้ต้องการทำตามกฎหมายการเพาะปลูกพืช และขายเส้นใยสำหรับผลิตกระดาษและเยื่อกระดาษ กลุ่มที่สองนี้ได้ชัยชนะที่สำคัญเมื่อเร็ว ๆ นี้: ในปี 1997 แคนาดา legalized ฟาร์มของป่านสำหรับเส้นใย ครั้งแรกตั้งแต่ค.ศ. 1938 ร้อยของเกษตรกรปลูกพืชนี้ และเร็ว ๆ นี้ เราสามารถคาดว่าจะเห็นเยื่อและกระดาษที่ผลิตจากแหล่งใหม่นี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โถแยกกากผลไม้ออกลดการเสียดสี
ทุกครั้งที่สองเฮกเตอร์ของป่าฝนของโลกถูกทำลาย ที่เทียบเท่ากับสนามฟุตบอลสองสนาม บริเวณที่มีขนาดของ New York City คือสูญหาย
ทุกวัน ในปีที่เพิ่มขึ้นถึง 31 ล้านเฮกเตอร์มากกว่าที่จะเป็นบริเวณที่ดินของโปแลนด์ อัตรานี้น่าตกใจมีผลของการทำลายร้ายแรงสำหรับ สภาพแวดล้อม ให้ประมาณการนักวิทยาศาสตร์ตัวอย่างเช่นที่ 137 สายพันธุ์ของพันธุ์ไม้
แมลงหรือสัตว์สูญพันธุ์ทุกวันเนื่องจากมีการล็อกอิน ในบริติชโคลัมเบียซึ่งนับตั้งแต่ปี 1990 สิบสาม rainforestvalleys ได้รับการ clearcut 142 สายพันธุ์ของปลาแซลมอนได้กลายเป็นดับลงแล้วและ สภาพแวดล้อม ของ Grizzly สวาปามหมีและสัตว์อื่นๆอีกเป็นจำนวนมากถูกคุกคาม การล็อกอินแต่ถึงอย่างไรก็ตามมีกำไรงานภาษี สำหรับสินค้า govenment และราคาถูกของทุกชนิด

สำหรับ ผู้บริโภค ดังนั้นรัฐบาลจะไม่เต็มใจในการจำกัดหรือการควบคุมได้มากในการผลิตการทำป่าไม้ของประเทศแคนาดาจะมุ่งตรงไปยังทำให้กระดาษและเยื่อ. ตามไปยังประเทศแคนาดาออกจากโถแยกกากผลไม้และกระดาษการเชื่อมโยงประเทศแคนาดา,พาวเวอร์ซัพพลาย 34% ของโถแยกกากผลไม้ไม้ของโลกและ 49% ของกระดาษกระดาษหนังสือพิมพ์ของโรงแรม หาก ผลิตภัณฑ์ กระดาษเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในทางอื่นๆบาง ประเภทป่าของประเทศแคนาดาจะได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยม เมื่อไม่นานมานี้ทางเลือกอื่นที่เป็นไปได้ของการผลิตกระดาษได้รับการตอบกลับโดยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและยุวกสิกรโรงงานที่เรียกว่าป่าน.ป่านได้รับการอบรมมาแล้วโดยทางวัฒนธรรมจำนวนมากสำหรับหลายพันปี โดยจะให้เส้นใยที่สามารถทำให้เป็นเชื้อเพลิงน้ำมันกระดาษอาหารสิ่งทอและเชือก สำหรับช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศมากเพราะจะถูกใช้เพื่อทำให้สายเชือกและที่ใช้บนเรือล่องเรือการขยายตัวตามแบบอาณานิคม
และการจัดตั้งเครือข่ายการค้าโลกที่จะไม่ได้รับการทำได้โดยไม่ต้องหมัน ในปัจจุบันนี้สายของเรือทำจากสายหรือเส้นใยสังเคราะห์โดยปกติแล้วแต่บรรดานักวิทยาศาสตร์ได้แนะนำว่าการปลูกของป่านจะสามารถที่จะรื้อฟื้นขึ้นมาสำหรับการผลิตเยื่อและกระดาษในตอนนี้ ตามผู้สนับสนุนของสี่ครั้งเป็นกระดาษมากสามารถผลิตได้จากที่ดินการใช้ปอป่านมากกว่าต้นและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจำนวนมากเชื่อว่าการปลูกขนาดใหญ่ของป่านไม่สามารถลดความดันในป่าของประเทศแคนาดา.อย่างไรก็ตามมีปัญหาป่านเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในหลายประเทศของโลก โรงงานแห่งนี้ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์สำหรับเส้นใยแก้วนำแสงเชือกสิ่งทอและน้ำมันเป็นสายพันธุ์ที่มีกัญชาที่เกี่ยวข้องกับพืชที่เสพติดจะได้รับการผลิตขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 s ความเคลื่อนไหวที่จะให้ยาเสพติดบ้านเริ่มมีผลใช้บังคับในการรวบรวมผลห้ามในขั้นสุดท้ายของการปลูกที่ไม่เฉพาะของโรงงานผลิตที่ใช้ในการผลิตยาแต่ยังมีโรงงานผลิตเส้นใยป่าน - การผลิตทางการค้า. แม้ว่าจอร์จวอชิงตันและโธมัสเจฟเฟอร์สันทั้งสองขึ้นป่านในปริมาณขนาดใหญ่บนที่ดินของตนเองมากขึ้นแบบอเมริกันที่วันนี้โรงงานที่จะพบได้ว่าตัวเองอยู่ในคุกที่เสพติดไม่สามารถผลิตจากโรงงานป่านนี้ตั้งแต่มีเกือบจะไม่มี CSK (ส่วนประกอบในยา)ในปีที่ผ่านมาในเร็วๆนี้สองความเคลื่อนไหวสำคัญเพื่อทำให้ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการเก็บรวบรวมความแข็งแกร่ง หนึ่งในกลุ่มนักเคลื่อนไหวเชื่อว่ากัญชาทั้งหมดควรจะเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและโรงงานป่านที่โรงงานผลิตเสพติดที่ทั้งสองและการใช้ยาเสพติดที่ไม่ควรมีความผิด พวกเขาให้เหตุผลว่าเสพติดไม่
อันตรายหรือตัวอย่างบริการและที่มีการใช้งานด้วยหมายเลขขนาดใหญ่ของผู้คนที่ไม่ได้มาทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลแต่สมาชิกของสังคมได้. นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่ออกมาว่าเสพติดมีเป็นพิษต่ำกว่าบุหรี่หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การเคลื่อนไหวทำให้ถูกต้องตามกฎหมายอื่นๆที่เกี่ยวข้องเป็นเพียงกับโรงงานผลิตป่านที่ใช้ในการผลิตเส้นใยกลุ่มนี้ต้องการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายในการสร้างความสัมพันธ์ที่โรงงานและขายไฟเบอร์สำหรับการผลิตเยื่อและกระดาษกลุ่มที่สองนี้มีชัยชนะครั้งใหญ่เมื่อไม่นานมานี้ในปี 1997 ประเทศแคนาดาโดยการทำฟาร์มของป่านสำหรับเส้นใยแก้วนำแสง เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ .1938 เกษตรกรหลายร้อยคนได้ปลูกพืชชนิดนี้และอีกไม่นานเราสามารถคาดหวังได้ว่าจะได้ชมกระดาษและเยื่อผลิตจากแหล่งที่มาใหม่นี้