Dear squad members,Weather and stat

Dear squad members,
Weather and state of pitches permitting, we will have a match this Saturday against a BISP student team at the usual time of 4:30PM
Please inform me of your availability by 08:00AM on Friday morning.
As per usual, I will select a squad of 15 from those available. This will include a coach who will play for only the last 20 minutes.
For those not selected, I will aim to even out the games over the course of a season, so I ask for patience and understanding if you are not named in this Saturday's 15.
I look forward to hearing from you soon.
Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกทีมรักอากาศและรัฐอนุญาตให้สนาม เราจะมีตรงกันวันเสาร์นี้กับทีม BISP นักศึกษาในเวลาปกติของ 4:30 PM โปรดแจ้งฉันของท่าน โดย 08:00 น.ในเช้าวันศุกร์ตามปกติ ฉันจะเลือกทีม 15 จากพร้อมใช้งาน นี้จะรวมถึงรถที่จะเล่นเฉพาะสุดท้าย 20 นาทีสำหรับผู้ไม่เลือก ฉันจะมุ่งมั่นจะได้ออกเกมช่วงเวลาของฤดูกาล ดังนั้นฉันขอความอดทนและเข้าใจถ้าคุณไม่ได้ตั้งชื่อในวันเสาร์นี้ 15ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกทีม,
สภาพอากาศและสภาพสนามที่อนุญาตให้เราจะมีการแข่งขันวันเสาร์นี้กับทีมนักเรียน BISP ในเวลาปกติของ 04:30
กรุณาแจ้งฉันของความพร้อมของคุณจาก 08:00 ในเช้าวันศุกร์.
ตามปกติผม จะเลือกทีมที่ 15 จากที่มีอยู่เหล่านั้น ซึ่งจะรวมถึงโค้ชที่จะเล่นเพียง 20 นาที.
สำหรับผู้ที่ไม่ได้เลือกผมจะมุ่งมั่นที่จะได้ออกเกมในช่วงเวลาของฤดูกาลดังนั้นฉันขออดทนและความเข้าใจถ้าคุณไม่ได้มีชื่ออยู่ในวันเสาร์นี้ของ 15.
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
คริส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของหมู่สมาชิก สภาพอากาศและสภาพสนามเป็นใจ
เราจะมีแข่งวันเสาร์นี้กับนักเรียน bisp ทีมในเวลาปกติของบิน
โปรดแจ้งฉันของห้องพักของคุณโดยในเช้าวันศุกร์
ตามปกติ ผมจะเลือกทีมของ 15 จากที่มี นี้จะรวมถึงโค้ชคนที่จะเล่นแค่ 20 นาทีที่ผ่านมา
สำหรับผู้ที่ไม่ได้เลือกผมจะมุ่งหวังที่จะได้ออกเกมผ่านหลักสูตรของฤดูกาล ดังนั้นผมขอความอดทนและความเข้าใจถ้าคุณไม่ได้มีชื่อในนี้วันเสาร์ที่ 15 .
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

คริส