Britain Upgrading Her Dukes [Type 2

Britain Upgrading Her Dukes [Type 23 Frigates
The Royal Navy's Type 23 frigates are to receive new propulsion systems through two contracts worth a total of $124.7 million. Running to 2024, the first, $106 million contract with Rolls-Royce subsidiary MTU is for the production of diesel generators, with Hitzinger UK producing voltage converters under a second, $18.7 million contract. The new equipment will be manufactured in Austria and Germany, with the contracts announced days after the signing of a number of long-lead production contracts for the Royal Navy's Type 26 future frigates, which include the Rolls-Royce designed gas turbines.
HMS Sutherland
Britain’s Type 23 Duke Class frigates were originally envisioned as pure anti-submarine vessels, to the extent of being planned with no other armament. The 1982 Falklands War quickly put paid to that idea, however, and the Type 23s would end up being commissioned from 1989-2001 and fitted with a main gun, Sea Wolf short range anti-air missiles, and Harpoon anti-ship missiles to accompany her torpedoes, decoys, et. al. These changes turned the frigates from specialized sub-hunters into versatile multi-role combatants that play a key role in the British fleet. The Royal Navy is set to continue shrinking in size(see esp. diagram) due to rising ship costs, and even though key platforms like aircraft carriers and amphibious ships may be more capable, the mid-tier combat role filled by frigates is not slated for new construction any time soon. As such, upgrading the Navy’s 13 remaining Type 23s to keep them in service is vitally important to Britain’s future force.
As part of those operational upgrade efforts, the Type 23 frigates will receive: Sonar 2087 towed sonars, the Royal Navy’s latest and most sophisticated submarine hunting system (Thales UK, GBP 166 million for machines that go ‘ping!’); Upgraded vertical-launch Sea Wolf Block 2 air defense missiles to help counter supersonic anti-ship missiles (BAE Systems Insyte with MBDA, GBP 300 million); an improved 114mm Vickers Mk 8 Mod 1 main gun, capable of firing long-range ammunition; and a reshaped stern to cut fuel use. Upgrades are also being performed during maintenance periods, some of which are significant to the ship’s overall capabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรอัพเกรดดุ๊กของเธอ [23
ประเภทเรือรบกองทัพเรือรอยัลประเภท23 เรือรบกำลังจะได้รับระบบขับเคลื่อนใหม่ที่ผ่านการทำสัญญาสองมูลค่ารวม $ 124,700,000 วิ่งไป 2024, ครั้งแรกที่ $ 106,000,000 สัญญากับ MTU Rolls-Royce บริษัท ย่อยสำหรับการผลิตของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่มีการผลิต Hitzinger สหราชอาณาจักรภายใต้การแปลงแรงดันไฟฟ้าที่สอง $ 18,700,000 สัญญา อุปกรณ์ใหม่จะได้รับการผลิตในประเทศออสเตรียและเยอรมนีด้วยสัญญาประกาศวันหลังจากการลงนามในจำนวนสัญญาการผลิตตะกั่วนานสำหรับประเภทของกองทัพเรือหลวง 26 เรือรบอนาคตซึ่งรวมถึง Rolls-Royce ออกแบบกังหันก๊าซ.
รซัทของสหราชอาณาจักร
ประเภท 23 เรือรบดยุคคลาสจินตนาการเดิมเป็นเรือต่อต้านเรือดำน้ำบริสุทธิ์ที่มีขอบเขตของการวางแผนที่ไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์อื่น ๆ 1982 Falklands สงครามได้อย่างรวดเร็วนำจ่ายให้กับความคิดที่ว่าอย่างไรและ 23s ประเภทจะจบลงด้วยการถูกมอบหมาย 1989-2001 และติดตั้งปืนใหญ่, หมาป่าทะเลช่วงสั้นต่อต้านขีปนาวุธอากาศและฉมวกขีปนาวุธต่อต้านเรือไปกับ เธอตอร์ปิโดล่อ, และ อัล การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หันเรือรบจากนักล่าย่อยเชี่ยวชาญเข้ารบหลายบทบาทที่หลากหลายที่มีบทบาทสำคัญในอังกฤษอย่างรวดเร็ว กองทัพเรือมีการตั้งค่าที่จะยังคงหดตัวในขนาด (ดูทาย. แผนภาพ) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนเรือและแม้ว่าแพลตฟอร์มที่สำคัญเช่นเครื่องบินสายการบินและเรือสะเทินน้ำสะเทินบกอาจจะมีความสามารถมากขึ้นบทบาทการต่อสู้กลางชั้นเต็มไปด้วยเรือรบไม่ได้กำหนดไว้ สำหรับการก่อสร้างใหม่เวลาเร็ว ๆ เช่นการอัพเกรดของกองทัพเรือ 13 23s ประเภทที่เหลือเพื่อให้พวกเขาในการให้บริการเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะมีผลบังคับใช้ในอนาคตของสหราชอาณาจักร.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปรับรุ่นการดำเนินงานเหล่านั้นประเภท 23 เรือรบจะได้รับ: Sonar 2087 ลาก sonars, กองทัพเรือของล่าสุดและทันสมัยที่สุด ระบบการล่าเรือดำน้ำ (Thales สหราชอาณาจักร GBP 166,000,000 สำหรับเครื่องที่ไป 'ปิง!'); อัพเกรดแนวตั้งเปิดตัวหมาป่าทะเลที่ถูกบล็อก 2 ขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศที่จะช่วยให้เหนือเคาน์เตอร์ขีปนาวุธต่อต้านเรือ (BAE Systems Insyte กับดีเอ, 300 ล้านปอนด์); 114mm วิคเกอร์ที่ดีขึ้น Mk 8 มด 1 ปืนใหญ่ที่มีความสามารถในการยิงกระสุนระยะยาว; และเปลี่ยนโฉมหน้าท้ายที่จะลดการใช้น้ำมันเชื้อเพลิง อัพเกรดยังมีการดำเนินการในช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษาบางส่วนที่มีความสำคัญต่อความสามารถโดยรวมของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษอัพเกรดของเธอเจ้านาย [ 23 ชนิดเรือรบ
เรือหลวงแบบ 23 เรือรบจะได้รับระบบขับเคลื่อนใหม่ผ่าน 2 สัญญา มูลค่ารวม $ 124.7 ล้านบาท วิ่งไป 2024 , แรก , $ 106 ล้านสัญญากับ Rolls Royce ย่อย MTU สำหรับการผลิตของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล กับ hitzinger UK ผลิตแรงดันแปลงภายใต้สอง $ 18.7 ล้านสัญญาอุปกรณ์ใหม่นี้จะผลิตใน ออสเตรียและเยอรมัน ด้วยสัญญาประกาศวัน หลังลงนามในสัญญาการผลิตจำนวนตะกั่วยาวสำหรับกองทัพเรือของ 26 ชนิดในอนาคตเรือรบซึ่งรวมถึง Rolls Royce ได้รับการออกแบบกังหันก๊าซของ Sutherland
.
HMS อังกฤษ 23 ชนิดดยุคชั้นเรือรบถูก envisioned เป็นบริสุทธิ์ ต่อต้านเรือดำน้ำเรือในขอบเขตของการวางแผนอื่นไม่มีอาวุธยุทธภัณฑ์ ในปีค.ศ. 1982 Falklands สงครามได้อย่างรวดเร็วทำลายความคิดที่แต่และประเภท 23s จะท้ายถูกมอบหมายจาก 1989-2001 และติดตั้งปืนหลัก , หมาป่าทะเลสั้นช่วงต่อต้านขีปนาวุธอากาศและฉมวกขีปนาวุธต่อต้านเรือไปกับตอร์ปิโดของเธอ , ล่อ , et al .การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ทำให้เรือรบจากนักล่าย่อยเฉพาะในหลากหลายบทบาท หลายคู่ที่มีบทบาทสำคัญในกองทัพเรืออังกฤษ กองทัพเรือมีการตั้งค่าที่จะยังคงหดตัวในขนาด ( ดูแผนภาพทางเรือ ) เนื่องจากต้นทุนเพิ่มขึ้น และแม้ว่าแพลตฟอร์มที่สำคัญ เช่น เรือบรรทุกเครื่องบินและเรือสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกอาจจะมีความสามารถมากกว่ากลางระดับต่อสู้บทบาทที่เต็มไปด้วยเรือรบไม่ใช่ slated สำหรับการก่อสร้างใหม่ในเร็วๆนี้ เช่น การกองทัพเรือ 13 เหลือประเภท 23s เพื่อเก็บไว้ในบริการเป็นสิ่งสำคัญที่จะบังคับอังกฤษในอนาคต เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ
ความพยายามอัพเกรดประเภท 23 เรือรบจะได้รับ : ดาบลาก sonars โซนาร์ ,กองทัพเรือเป็นล่าสุดและทันสมัยที่สุดระบบล่าเรือดำน้ำ ( ไทยรัฐสหราชอาณาจักร GBP 166 ล้านเครื่องที่ไปปิ๊ง ! ' ) ; ปรับแนวตั้งเปิดบล็อกหมาป่าทะเล 2 เครื่องป้องกันขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียงช่วยต่อต้านขีปนาวุธต่อต้านเรือ ( แบระบบ insyte กับ mbda GBP 300 ล้าน ) ; การปรับปรุง 114mm ทาง MK 8 mod 1 ปืนหลัก ที่มีความสามารถในการยิงกระสุนระยะไกล ;และรูปร่างที่ท้ายเรือเพื่อตัดการใช้เชื้อเพลิง การอัพเกรดจะถูกดำเนินการในช่วงการบำรุงรักษาบางอย่างที่สําคัญของเรือโดยรวม ความสามารถในการ