The field test may be made at the t

The field test may be made at the time the window,skylight, curtain-wall, or door assemblies are initially installed and before the interior of the building is finished. At this time, it is generally easier to check the interior surfaces of the assemblies for water penetration and to identify the points of penetration. The major advantage of testing when assemblies are initially installed is that errors in fabrication or installation can be readily discovered and corrections made before the entire wall with its component assemblies is completed at which time the expense of corrective work may be increased many times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบฟิลด์อาจจะทำในเวลาหน้าต่าง สกายไลท์ ม่านผนัง หรือประตูแอสเซมบลีเริ่มต้นติดตั้งและ ก่อนจะเสร็จสิ้นภายในของอาคาร ตอนนี้ ได้ง่ายโดยทั่วไป การตรวจสอบพื้นผิวภายในของแอสเซมบลีสำหรับการเจาะน้ำ และระบุจุดของการเจาะ ประโยชน์หลักของการทดสอบเมื่อมีการติดตั้งแอสเซมบลีเริ่มต้นคือ ข้อผิดพลาดในการผลิตหรือการติดตั้งสามารถพร้อมค้นพบ และทำการแก้ไขก่อนผนังทั้งหมดกับของคอมโพเนนต์แอสเซมบลีจะเสร็จสมบูรณ์ในขณะที่ค่าใช้จ่ายของงานแก้ไขอาจขึ้นหลายครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบภาคสนามอาจจะทำในเวลาหน้าต่าง, สกายไลท์, ม่านผนังหรือประกอบประตูมีการติดตั้งในขั้นต้นและก่อนที่การตกแต่งภายในของอาคารจะเสร็จสิ้น ในเวลานี้มันเป็นเรื่องปกติท​​ี่ง่ายต่อการตรวจสอบพื้นผิวภายในประกอบสำหรับการเจาะน้ำและระบุจุดของการเจาะ ประโยชน์ที่สำคัญของการทดสอบเมื่อมีการติดตั้งประกอบในขั้นต้นคือข้อผิดพลาดในการผลิตหรือการติดตั้งสามารถค้นพบได้อย่างง่ายดายและการแก้ไขก่อนที่จะทำทั้งผนังประกอบกับส่วนประกอบของจะเสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่ค่าใช้จ่ายของการทำงานที่ถูกต้องอาจจะเพิ่มขึ้นหลายครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามทดสอบ อาจจะทำให้เวลาที่หน้าต่าง ผนังม่าน Skylight หรือประตูประกอบติดตั้งและก่อนที่จะเริ่มต้นภายในอาคารเสร็จ ในเวลานี้ มันคือโดยทั่วไปจะง่ายต่อการตรวจสอบพื้นผิวภายในของแอสเซมบลีสำหรับการเจาะน้ำและเพื่อระบุจุดของการเจาะหลักประโยชน์ของการทดสอบเมื่อประกอบติดตั้ง ตอนแรกก็ว่าข้อผิดพลาดในการผลิตหรือการติดตั้งสามารถพร้อมค้นพบและแก้ไขก่อนผนังทั้งหมดที่มีชิ้นส่วนประกอบเสร็จเวลาที่ค่าใช้จ่ายในการแก้ไขงานที่อาจจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า