We have already written to you twic

We have already written to you twice about our a/c for 8,000 baht, rendered last month, and have received no reply. We are unable to wait any longer and, if we do not receive your cheque in full settlement on or before the end of the month, we shall have no alternative but place the whole affair in the hands of our attorney. We are loathe to do this but, as you do not reply to our letters, no other course is open to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เขียนถึงคุณเกี่ยวกับแอร์เราสอง 8,000 บาท เดือน แสดง และได้รับตอบกลับไม่ เราไม่สามารถรออีกต่อไป และ ถ้าเราได้รับเช็คของคุณในการชำระเงินเต็มใน หรือ ก่อนสิ้นเดือน เราจะไม่มีทางเลือกแต่เรื่องทั้งหมดในมือของทนายความของเรา เราจะเกลียดชังนี้ แต่ เป็นคุณไม่ตอบกลับจดหมายของเรา ไม่มีหลักสูตรอื่น ๆ จะเปิดให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เขียนถึงคุณสองครั้งเกี่ยวกับเรา / C 8,000 บาทกลายเป็นเดือนที่ผ่านมาและได้รับการตอบกลับไม่มี เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไปและถ้าเราไม่ได้รับการตรวจสอบของคุณในการตั้งถิ่นฐานอย่างเต็มรูปแบบในวันที่หรือก่อนสิ้นเดือนนี้เราจะไม่มีทางเลือก แต่วางเรื่องทั้งหมดอยู่ในมือของทนายความของเรา เรามีความเกลียดการทำเช่นนี้ แต่เป็นคุณไม่ได้ตอบกลับไปยังตัวอักษรของเราไม่มีหลักสูตรอื่น ๆ จะเปิดให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เขียนให้คุณสองครั้งเกี่ยวกับ A / C 8000 บาท จนเมื่อเดือนที่แล้ว และได้รับ ไม่ตอบ เราไม่สามารถรอต่อไปได้ และถ้าเราไม่ได้รับเช็คของคุณในเต็มรูปแบบการตั้งถิ่นฐาน หรือ ก่อนสิ้นเดือน เราก็ไม่มีทางเลือก แต่ที่เรื่องทั้งหมดอยู่ในมือของทนายของเรา เราไม่ชอบที่จะทำ แต่คุณไม่ตอบจดหมาย ไม่มีหลักสูตรอื่น ๆเปิดให้เรา