Like many patients, Ireneneeds help

Like many patients, Irene
needs help to share information
selectively with the people
in her life. For example, she
wants her friend to know what
her appointment is for and what to expect during the
appointment; meanwhile, she wants to notify her
supervisor only that she will be out of the office at a
particular time.
Patients need tools that address these challenges
and enable them to be involved in their health care, as
well as to meet the responsibilities of their daily lives.
For cancer patients, studies have shown that patients
who effectively manage their personal health information
are able to use the information to adjust to the
stresses and responsibilities associated with their cancer
experience [3]. Participation in one’s own health
care is also associated with favorable health outcomes
and decreased demand for health services [10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นผู้ป่วย ไอรีนต้องช่วยให้การใช้ข้อมูลร่วมกันเลือกกับคนในชีวิตของเธอ ตัวอย่าง เธอต้องการเพื่อนรู้นัดหมายเธอเป็น และสิ่งที่คาดหวังในการนัดหมาย ในขณะเดียวกัน เธอต้องการเธอแจ้งให้ทราบหัวหน้างานเท่านั้นที่เธอจะอยู่ที่ การช่วงเวลาหนึ่งผู้ป่วยต้องการเครื่องมือที่จัดการกับความท้าทายเหล่านี้และไปเกี่ยวข้องในการดูแลสุขภาพของพวกเขา เป็นด้วยเป็นความรับผิดชอบของชีวิตประจำวันสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็ง การศึกษาแสดงให้เห็นที่ผู้ป่วยผู้จัดการข้อมูลสุขภาพของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถใช้ข้อมูลเพื่อปรับปรุงการความเครียดและความรับผิดชอบเกี่ยวข้องกับมะเร็งของพวกเขาประสบการณ์ [3] มีส่วนร่วมในหนึ่งของสุขภาพดูแลก็เชื่อมโยงกับผลลัพธ์สุขภาพที่ดีและลดความต้องการบริการสุขภาพ [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับผู้ป่วยจำนวนมาก, ไอรีน
ต้องการความช่วยเหลือในการแบ่งปันข้อมูล
การคัดเลือกกับผู้คน
ในชีวิตของเธอ ยกตัวอย่างเช่นเธอ
ต้องการเพื่อนของเธอที่จะรู้ว่าสิ่งที่
ได้รับการแต่งตั้งเธอเป็นและสิ่งที่คาดหวังในระหว่างการ
แต่งตั้ง ขณะที่เธอต้องการที่จะแจ้งให้เธอ
ผู้บังคับบัญชาเพียงคนเดียวที่เธอจะออกจากสำนักงานใน
เวลาใดเวลาหนึ่ง.
ผู้ป่วยที่จำเป็นต้องมีเครื่องมือที่รับมือกับความท้าทายเหล่านี้
และช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพของพวกเขาเช่น
เดียวกับการที่จะตอบสนองความรับผิดชอบของพวกเขาในชีวิตประจำวัน ชีวิต.
สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็ง, การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วย
ที่มีประสิทธิภาพในการจัดการข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลของพวกเขา
สามารถที่จะใช้ข้อมูลในการปรับตัวเข้ากับ
ความเครียดและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งของพวกเขา
ประสบการณ์ [3] การมีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพของตัวเอง
ดูแลยังเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ทางสุขภาพที่ดี
และลดลงความต้องการสำหรับการบริการด้านสุขภาพ [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนป่วยมาก ไอรีน
ต้องการช่วยแบ่งปันข้อมูลด้วยคน

เลือกในชีวิตของเธอ ตัวอย่างเช่น เธออยากให้เพื่อนเธอรู้

นัดของเธอและสิ่งที่คาดหวังในระหว่าง
นัด ; ในขณะเดียวกัน , เธอต้องการที่จะแจ้งให้ผู้ดูแล
เท่านั้นที่เธอจะออกจากสำนักงานที่

เวลาที่เฉพาะเจาะจง ผู้ป่วยต้องการเครื่องมือที่อยู่ความท้าทายเหล่านี้
และช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพของพวกเขาเป็นอย่างดีเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบ

ของชีวิตประจำวัน สำหรับผู้ป่วยมะเร็ง , การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วย
ที่มีประสิทธิภาพในการจัดการข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลของพวกเขา
สามารถใช้ข้อมูลเพื่อปรับให้เน้นและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับ

ประสบการณ์ [ ของมะเร็ง 3 ] การมีส่วนร่วมใน
สุขภาพของตนเองการดูแลคือยังเกี่ยวข้องกับมงคลผลสุขภาพ
ลดลงและความต้องการบริการสุขภาพ [ 10 ]