Space & Actor-Audience Relationship

Space & Actor-Audience Relationship
- traditional theatre spaces were ignored by Grotowski in preference for rooms and buildings
-he saw little need for a traditional stage dedicated to acting or a purpose-built theatre for performances
- Grotowski’s work involved an intense exploration of the relationship between participant and spectator
-his aim was to eliminate the division between actor and audience, creating a communion between the two
-actors typically performed with the spectators on many sides
-particpants also performed in and around the spectators strategically placed amongst them in the space

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่และความสัมพันธ์ของนักแสดงผู้ชม-พื้นที่โรงละครดั้งเดิมถูกละเว้น โดย Grotowski ในกำหนดลักษณะอาคารและห้อง -เขาเห็นน้อยต้องขั้นโบราณทุ่มเทการรักษาการปิดโรงละครสำหรับแสดง-Grotowski งานเกี่ยวข้องกับการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมการแข่งขันที่รุนแรง -จุดมุ่งหมายของเขาคือการ กำจัดส่วนระหว่างนักแสดงและผู้ชม สร้างร่วมระหว่างสอง -แสดงโดยปกติดำเนินการกับผู้ชมในหลายด้าน -particpants ทำใน และ รอบ ๆ ผู้ชมห้องอยู่ท่ามกลางพวกเขาในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวกาศและนักแสดงผู้ชมสัมพันธ์
- พื้นที่โรงละครแบบดั้งเดิมถูกละเลยโดย Grotowski ในการตั้งค่าสำหรับห้องพักและอาคาร
พระองค์จึงเห็นความจำเป็นน้อยสำหรับขั้นตอนแบบดั้งเดิมที่ทุ่มเทให้กับการแสดงหรือละครที่สร้างขึ้นเพื่อการแสดง
- การทำงานของ Grotowski ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจที่รุนแรงของความสัมพันธ์ ระหว่างผู้เข้าร่วมและผู้ชม
เป้าหมาย -his คือการกำจัดแบ่งระหว่างนักแสดงและผู้ชม, การสร้างการมีส่วนร่วมระหว่างสอง
-actors ดำเนินการโดยทั่วไปกับผู้ชมในหลายด้าน
-particpants ยังดำเนินการในและรอบ ๆ ชมวางกลยุทธ์ในหมู่พวกเขาในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่&นักแสดงผู้ชมความสัมพันธ์
- ดั้งเดิมโรงละครได้ถูกละเว้นโดย grotowski ในการตั้งค่าสำหรับห้องพักและอาคาร
- เขาเห็นเล็กน้อย ต้องทุ่มเทให้กับการแสดงบนเวทีแบบดั้งเดิมหรือวัตถุประสงค์ในการสร้างโรงละครสำหรับการแสดง
- grotowski งานที่เกี่ยวข้องการเข้มสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมและชม
- เป้าหมายของเขาคือการขจัดการแบ่งแยกระหว่างนักแสดงและผู้ชม การสร้างการมีส่วนร่วมระหว่างสอง
- นักแสดงมักจะดำเนินการกับผู้ชมหลายด้าน
- นายังแสดงใน และ รอบ ๆผู้ชมวางกลยุทธ์ในหมู่พวกเขาในพื้นที่