AbstractIn agrarian economy of deve

Abstract
In agrarian economy of developing nations like India, smallholder dairy production is an important enterprise and its sustainability is vital for ensuring livelihood and nutritional security to the masses. Studies on methodological aspects of farm sustainability at micro-level are limited, either confined to a particular dimension of sustainability or based on complex data requirement which is not feasible to obtain in the context of smallholder dairy farms. This study has developed a multi-attribute farm level sustainability assessment method encompassing economic, social and ecological dimensions of sustainability and has applied it to assess the sustainability of dairy farming in north-western part of India. Based on data from 120 dairy farms located in rural area of Jaipur district from the state of Rajasthan, the study computed the composite Sustainable Dairy Farming Index (SDFI). The overall substantiality status of the smallholder dairy farms in the study area was not encouraging, implying that it may not be viable for future generation to take up the enterprise. Among the three dimensions of sustainability, the average scores of ecological dimension were highest followed by the economic and social sustainability scores. Some of the core attributes like feed productivity, management of animal genetic potential and gender equality are particularly weak aspects of the dairy production system in India. The direct relationship of economic sustainability with herd size suggests for farmers with very small herds (one to two) animals, increasing the number of dairy animals to about five to six, would be a good strategy to economize on input costs and generate more marketed surplus of milk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อIn agrarian economy of developing nations like India, smallholder dairy production is an important enterprise and its sustainability is vital for ensuring livelihood and nutritional security to the masses. Studies on methodological aspects of farm sustainability at micro-level are limited, either confined to a particular dimension of sustainability or based on complex data requirement which is not feasible to obtain in the context of smallholder dairy farms. This study has developed a multi-attribute farm level sustainability assessment method encompassing economic, social and ecological dimensions of sustainability and has applied it to assess the sustainability of dairy farming in north-western part of India. Based on data from 120 dairy farms located in rural area of Jaipur district from the state of Rajasthan, the study computed the composite Sustainable Dairy Farming Index (SDFI). The overall substantiality status of the smallholder dairy farms in the study area was not encouraging, implying that it may not be viable for future generation to take up the enterprise. Among the three dimensions of sustainability, the average scores of ecological dimension were highest followed by the economic and social sustainability scores. Some of the core attributes like feed productivity, management of animal genetic potential and gender equality are particularly weak aspects of the dairy production system in India. The direct relationship of economic sustainability with herd size suggests for farmers with very small herds (one to two) animals, increasing the number of dairy animals to about five to six, would be a good strategy to economize on input costs and generate more marketed surplus of milk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในระบบเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศกำลังพัฒนาเช่นอินเดียผลิตนมรายย่อยเป็นองค์กรที่มีความสำคัญและการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีความสำคัญในการตรวจสอบการทำมาหากินและการรักษาความปลอดภัยทางโภชนาการเพื่อมวลชน
การศึกษาด้านระเบียบวิธีการของความยั่งยืนในระดับฟาร์มขนาดเล็กจะถูก จำกัด ทั้งกักขังอยู่ในมิติของความยั่งยืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือขึ้นอยู่กับความต้องการข้อมูลที่ซับซ้อนซึ่งไม่เป็นไปได้ที่จะได้รับในบริบทของฟาร์มโคนมรายย่อย การศึกษาครั้งนี้ได้มีการพัฒนาวิธีการประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระดับฟาร์มหลายแอตทริบิวต์ครอบคลุมมิติทางเศรษฐกิจสังคมและระบบนิเวศของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและได้ใช้มันในการประเมินความยั่งยืนของการเลี้ยงโคนมในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย บนพื้นฐานของข้อมูลจาก 120 ฟาร์มโคนมที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทของเมืองชัยปุระรัฐราชสถานศึกษาคำนวณคอมโพสิตยั่งยืนนมดัชนีการเกษตร (SDFI) สถานะเท็จจริงโดยรวมของฟาร์มโคนมรายย่อยในพื้นที่การศึกษาคือไม่ได้ให้กำลังใจหมายความว่ามันอาจจะไม่ทำงานสำหรับคนรุ่นอนาคตที่จะใช้เวลาถึงองค์กร หนึ่งในสามมิติของการพัฒนาอย่างยั่งยืนคะแนนเฉลี่ยของมิติทางนิเวศวิทยาตามที่สูงที่สุดโดยคะแนนความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและสังคม บางส่วนของคุณลักษณะหลักเช่นการผลิตอาหารการบริหารจัดการของศักยภาพทางพันธุกรรมสัตว์และความเสมอภาคทางเพศมีลักษณะอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบการผลิตนมในประเทศอินเดีย ความสัมพันธ์โดยตรงของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจที่มีขนาดฝูงให้เห็นสำหรับเกษตรกรที่มีฝูงขนาดเล็กมาก (หนึ่งถึงสอง) สัตว์, การเพิ่มจำนวนของสัตว์นมประมาณ 5-6 จะเป็นกลยุทธ์ที่ดีในการประหยัดค่าใช้จ่ายในการป้อนข้อมูลและสร้างส่วนเกินออกวางตลาดเพิ่มเติม ของนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในเศรษฐกิจเกษตรกรรมของประเทศกำลังพัฒนาเช่นอินเดีย นม ผลิตโครงสร้างเป็นองค์กรที่สำคัญและความยั่งยืนเป็นสําคัญ เพื่อความเป็นอยู่โภชนาการและความปลอดภัยเพื่อฝูง การศึกษาในด้านความสมบูรณ์ของความยั่งยืนของฟาร์มในระดับไมโคร จำกัดเหมือนกันคับมิติเฉพาะของความยั่งยืนหรือตามความต้องการข้อมูลที่ซับซ้อนซึ่งจะไม่สามารถเป็นไปได้ที่จะได้รับในบริบทของโครงสร้างฟาร์มโคนม . การศึกษานี้ได้พัฒนาวิธีประเมินความยั่งยืนของฟาร์มระดับปริญญาด้านเศรษฐศาสตร์มิติทางสังคมและนิเวศวิทยาของความยั่งยืนและได้ใช้มันเพื่อประเมินความยั่งยืนของฟาร์มโคนมในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ตามข้อมูลจาก 120 ฟาร์มโคนมตั้งอยู่ในชนบทของอำเภอจากชัยปุระรัฐราชสถานของการศึกษาคำนวณดัชนีคอมโพสิตยั่งยืนโคนม ( sdfi )โดย substantiality สถานะของโครงสร้างฟาร์มโคนม ในพื้นที่ศึกษาได้นิมิต หมายถึงว่า มันอาจไม่ทำงานได้สำหรับรุ่นในอนาคตที่จะใช้องค์กร ระหว่างสามมิติของความยั่งยืน โดยคะแนนสูงสุด รองลงมา คือ มิติทางนิเวศวิทยา เศรษฐกิจ และสังคมยั่งยืนคะแนนบางส่วนของลักษณะผลผลิตอาหารหลัก เช่น การจัดการทางพันธุกรรมของสัตว์ที่มีศักยภาพและความเสมอภาคระหว่างเพศ จะอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านของระบบการเลี้ยงโคนมในอินเดีย ความสัมพันธ์โดยตรงของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจกับฝูงวัวให้เกษตรกรที่มีขนาดเล็กมาก ( 2 ) สัตว์ , การเพิ่มจำนวนของสัตว์ นม ประมาณ ห้า ถึง หกจะเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายในการนำเข้า และสร้างเพิ่มเติมเด็ดขาด นม