M : let's move on to talk about a f

M : let's move on to talk about a few tips for safe swallowing which i'd like to go through with you. Is that OK.
H: Yes. That's fine.
M: First of all, it's really important not to rush meals. Take your time eating your food.
H: Right, I understand. Huh,take it slowly.
M: That's it. And eat small amounts of food several times a day. it's better to eat smaller meals than larger meals.
H: Why's that ?
M: A person who's had stroke doesn't always feel that food is going the wrong way into the airways. They don't cough and so food can enter their lungs.
H: Oh dear. Now i understand why i shouldn't rush.
M: That's why you should eat the amount of food which fits on a teaspoon. Swallow all the food in your mouth before having another teaspoonful. it's also important to keep food and liquids separate.
H: What do you mean?
M: Don't drink and eat at the same time.
H: I see.
M: Try not to talk while you eat. Relax and enjoy your meal.
H: I'll make sure that i do. What else?
M: After your meal, it a good idea to sit up for around thirty minutes to let your food settle.
H: OK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

M: ลองไปพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดสำหรับเซฟกลืนซึ่งอยากจะผ่านไปกับคุณ เป็นที่ตกลงH: ใช่ ที่ถูกต้องM:ครั้งแรกของทั้งหมด มันเป็นสิ่งสำคัญจริง ๆ ไม่ร่านอาหาร ใช้เวลากินอาหารH: เข้าใจขวา ฮะ ใช้มันช้าM:ที่มัน และกินเงินอาหารวันละหลายครั้ง กว่าจะกินอาหารน้อยกว่าอาหารมื้อใหญ่H: ทำไมเป็นที่M:เป็นบุคคลที่มีจังหวะไม่เสมอรู้สึกว่า อาหารจะผิดวิธีเป็นการบิน พวกเขาไม่ไอ และให้ อาหารสามารถป้อนปอดของพวกเขาOh H: เรียน ตอนนี้ผมเข้าใจว่าทำไมฉันไม่ควรรีบM:เรื่องทำไมคุณควรกินจำนวนอาหารที่ใส่ในช้อนชา กลืนอาหารทั้งหมดในปากของคุณก่อนอื่น teaspoonful ก็ยังต้องเก็บอาหารและของเหลวแยกต่างหากH: ทำคุณหมายถึงอะไรM:ไม่ดื่ม และกินเวลาเดียวกันH: เห็นM:พยายามไม่ให้พูดในขณะที่คุณกิน พักผ่อน และรับประทานอาหารH: ฉันจะแน่ใจว่า ทำ สิ่งอื่นหรือไม่M:หลังจากมื้ออาหารของคุณ มันควรนั่งในประมาณสามสิบนาทีเพื่อให้อาหารของคุณจ่ายH: ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

M: ขอย้ายไปที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดลับสำหรับการกลืนปลอดภัยซึ่งผมอยากจะไปกับคุณ คือว่าตกลง.
H: ใช่ ที่ดี.
M: ครั้งแรกของทั้งหมดมันเป็นสิ่งสำคัญจริงๆไม่รีบร้อนอาหาร ใช้เวลาของคุณการรับประทานอาหารของคุณ.
H: ใช่ฉันเข้าใจ อืมมมใช้มันช้า.
M: นั่นแหล่ะ และกินขนาดเล็กจำนวนหลายครั้งอาหารวัน มันจะดีกว่าที่จะกินอาหารที่มีขนาดเล็กกว่าอาหารขนาดใหญ่.
H: ทำไมเป็นอย่างนั้น?
M: บุคคลผู้ที่มีโรคหลอดเลือดสมองไม่เคยรู้สึกว่าอาหารที่เป็นไปทางที่ผิดเข้าไปในทางเดินหายใจ พวกเขาไม่ได้มีอาการไอและอื่น ๆ อาหารที่สามารถเข้าสู่ปอดของพวกเขา.
H: โอ้ ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าทำไมฉันไม่ควรรีบเร่ง.
M: นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควรกินปริมาณของอาหารที่เหมาะกับช้อนชา กลืนอาหารในปากของคุณก่อนที่จะมีช้อนชาอีก ก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บอาหารและของเหลวที่แยกต่างหาก.
H: คุณหมายถึงอะไร?
M:. ไม่ดื่มและกินในเวลาเดียวกัน
H: ฉันเห็น.
M: พยายามที่จะไม่พูดในขณะที่คุณกิน ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ.
H: ฉันจะให้แน่ใจว่าฉันทำ มีอะไรอีก?
M: หลังจากมื้ออาหารของคุณมันเป็นความคิดที่ดีที่จะลุกขึ้นนั่งประมาณสามสิบนาทีที่จะให้อาหารชำระของคุณ.
H: ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M : เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดลับบางประการสำหรับการกลืนอย่างปลอดภัย ซึ่งผมต้องการที่จะไปผ่าน โอเค .
H : ค่ะ ไม่เป็นไร
M : แรกของทั้งหมดมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่วิ่งอาหาร ใช้เวลาของคุณการรับประทานอาหารของคุณ .
H : ใช่ ผมเข้าใจ หือ มันช้า
M : นั่นมัน . และกินจำนวนน้อยของอาหารวันละหลายๆ ครั้ง มันจะดีกว่าที่จะกินอาหารน้อยกว่าอาหารมื้อใหญ่ .
H :ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ?
M : คนที่ได้จังหวะไม่เสมอรู้สึกว่าอาหารจะไม่ถูกวิธี ในการบิน พวกเขาไม่ยอมให้และอาหารเข้าปอด
H : โอ้ . ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่า ทำไมฉันถึงไม่รีบ
M : ทำไมคุณควรกินปริมาณอาหารที่พอดีกับช้อนชา กลืนอาหารทั้งหมดในปากของคุณก่อนที่จะมีช้อนชาอื่นนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บอาหารและของเหลว แยก H .
: คุณหมายถึงอะไร ?
M : อย่าดื่มและกินในเวลาเดียวกัน .
H : เห็น .
M : พยายามที่จะไม่พูดคุยในขณะที่คุณกิน ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับอาหารของคุณ .
H : ฉันจะให้แน่ใจว่าฉันทำ อะไรอีกล่ะ ?
M : หลังจากมื้ออาหารของคุณ , มันเป็นความคิดที่ดีที่จะนั่งประมาณ 30 นาที เพื่อให้อาหารของคุณจัดการ
H
: โอเค