High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/2/9a4bd6fc-51f1-11e3-8c42-00144feabdc0.html#ixzz3oDsgWw59

The appearance of the Shard on London’s skyline has reinforced an old cliché about the city – that its one constant is change. The 70-storey skyscraper dwarfs its neighbour, the Brutalist concrete tower of Guy’s Hospital. When built in 1974, it was the tallest hospital building in the world.
Side by side, they illustrate the change that has occurred in a generation with crisp clarity: the massive shift from public to private, from the functional concrete of a dominant public sector to the slick glass commercial architecture of superstar architect Renzo Piano. Of course, nothing is that simple, Thomas Guy, who founded the hospital in 1721, made his pile in the South Sea Bubble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพสูงการสื่อสารมวลชนระดับโลกที่ต้องใช้เงินลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับคนอื่น ๆ ใช้การเชื่อมโยงด้านล่างไม่ได้ตัดและวางบทความ ดูนโยบาย Ts & Cs และลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ส่งอีเมล์ [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/2/9a4bd6fc-51f1-11e3-8c42-00144feabdc0.html#ixzz3oDsgWw59 ลักษณะของ Shard บนเส้นขอบฟ้าของกรุงลอนดอนได้เสริมคิดคร่ำครึเกี่ยวกับเมือง - ที่หนึ่งอย่างต่อเนื่อง คือการเปลี่ยนแปลง ตึกระฟ้า 70 ชั้นแคระเพื่อนบ้านที่ Brutalist หอที่เป็นรูปธรรมของโรงพยาบาลของผู้ชาย เมื่อสร้างขึ้นในปี 1974 มันเป็นอาคารโรงพยาบาลสูงที่สุดในโลก. เคียงข้างพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการผลิตที่มีความชัดเจนกรอบ: การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่จากประชาชนให้เอกชนจากคอนกรีตการทำงานของภาครัฐที่โดดเด่น กับแก้วเนียนสถาปัตยกรรมสถาปนิกในเชิงพาณิชย์ของซุปเปอร์สตาร์เรนโซเปียโน แน่นอนว่าไม่มีอะไรเป็นที่เรียบง่าย, โทมัสผู้ชาย, ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลใน 1721 ทำให้กองของเขาในภาคใต้ทะเลมีฟอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพสูงวารสารศาสตร์ระดับโลกต้องลงทุน โปรดแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง ไม่ต้องตัด&วางบทความ ดู TS & CS และนโยบายลิขสิทธิ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http : / / www.ft.com / cms / s / 2 / 9a4bd6fc-51f1-11e3-8c42-00144feabdc0 . html # ixzz3odsgww59

ลักษณะของเศษแก้วบนเส้นขอบฟ้าของลอนดอนได้เสริมเป็นเพียง clich เก่าเกี่ยวกับเมือง–มันหนึ่งคงที่คือการเปลี่ยนแปลง 70 อาคารตึกระฟ้าดาวแคระเพื่อนบ้านของ คอนกรีต อาคาร Brutalist โรงพยาบาลของคน . เมื่อสร้างขึ้นในปี 1974 , มันคือโรงพยาบาล ตึกที่สูงที่สุดในโลก
เคียงข้าง พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในยุคที่มีกรอบชัดเจน :เปลี่ยนมากจากประชาชนภาคเอกชนจากรูปธรรมการทำงานของภาครัฐให้เนียนเด่นแก้วเชิงสถาปัตยกรรมของซุปเปอร์สตาร์สถาปนิก Renzo เปียโน แน่นอน ไม่มีอะไรที่ง่าย , โทมัส คนที่ก่อตั้งโรงพยาบาลใน 1721 ากองของเขาในฟองสบู่ทะเลใต้ .