Activist students sent to jail The

Activist students sent to jail
The military court has approved a 14-day detention of the 14 activist students arrested on Friday, rejecting their lawyer's request.
The students were sent to Bangkok Remand Prison in Bangkok's Bang Khen district last night. The first round of detention will end on July 7.
Police and soldiers on Friday evening arrested 14 students from the New Democracy Group for staging a protest the day before after a military court issued warrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สจม.นักเรียนส่งไปยังคุก ศาลทหารได้อนุมัติขัง 14 วัน 14 สจม.นักเรียนถูกจับกุมเมื่อวันศุกร์ ปฏิเสธคำขอของทนายความของพวกเขา นักเรียนมีส่งเข้ากรุงเทพ Remand คุกในเขตบางเขนกรุงเทพฯ เมื่อคืน รอบแรกของขังจะสิ้นสุดในวันที่ 7 กรกฎาคม ตำรวจและทหารในเย็นวันศุกร์จับนักเรียน 14 จาก กลุ่มประชาธิปไตยใหม่ในการจัดเตรียมการปฏิเสธวันก่อนหลังจากศาลทหารออกวอร์แรนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมนักเรียนส่งไปยังคุก
ศาลทหารได้มีมติอนุมัติการคุมขัง 14 วันที่ 14 นักเรียนกิจกรรมจับกุมในวันศุกร์ที่ปฏิเสธคำขอของทนายความของพวกเขา.
นักเรียนถูกส่งไปยังเรือนจำพิเศษกรุงเทพในกรุงเทพฯเขตบางเขนอำเภอคืนที่ผ่านมา รอบแรกของการคุมขังจะสิ้นสุดในวันที่ 7 กรกฏาคม
ตำรวจและทหารในเย็นวันศุกร์ที่ 14 จับกุมนักเรียนจากกลุ่มประชาธิปไตยใหม่สำหรับการแสดงละครการประท้วงเมื่อวันก่อนหลังจากที่ศาลทหารออกใบสำคัญแสดงสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษานักกิจกรรมส่งเข้าคุก
ศาลทหารได้อนุมัติ 14 วัน น่าจะ 14 กิจกรรมนักเรียนจับวันศุกร์ ปฏิเสธการร้องขอทนายความของพวกเขา .
นักเรียนถูกส่งไปเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร ในเขตกรุงเทพมหานคร เขตบางเขน เมื่อคืนนี้ รอบแรกของการควบคุมตัว จะสิ้นสุดในวันที่ 7 นี้
ทหารตำรวจและเย็นวันศุกร์ จับ 14 คน จากกลุ่มประชาธิปไตยใหม่สำหรับประท่วง วัน ก่อน หลัง ศาล ทหาร ออกหมายจับ