“True Needs” in marketing can cover

“True Needs” in marketing can cover other aspects as well. Some
customers might, for example, be lazy and prefer to keep purchasing from an existing supplier rather than make the effort to change even if such a change might result in better value-for-money. Others might be risk averse, preferring to stay with a tried-and-tested solution rather than an alternative which might be better but which also might go disastrously wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จริงต้อง" ในตลาดสามารถครอบคลุมด้านอื่น ๆ เช่น บางลูกค้าอาจ เช่น จะขี้เกียจ และต้องการให้จัดซื้อจากผู้จำหน่ายที่มีอยู่ แทนที่ทำให้ความพยายามในการเปลี่ยนแปลงแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงอาจทำให้ดีกว่าค่าคุ้ม คนอื่นอาจเสี่ยง averse ร่วมกับโซลูชันที่พยายาม และทดสอบแทนที่เป็นทางเลือกซึ่งอาจจะดี แต่ซึ่งยังอาจไปยุบยับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความต้องการที่แท้จริง" ในด้านการตลาดสามารถครอบคลุมด้านอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี บาง
ลูกค้าอาจจะยกตัวอย่างเช่นจะขี้เกียจและชอบที่จะให้ซื้อจากผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่มากกว่าการทำให้ความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจส่งผลให้ค่าสำหรับเงินที่ดีกว่า คนอื่นอาจจะชอบเสี่ยงเลือกที่จะอยู่กับการแก้ปัญหาการพยายามและทดสอบมากกว่าทางเลือกที่อาจจะดีกว่า แต่ที่อาจผิดไปย่อยยับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ความจริง " ในตลาดสามารถครอบคลุมด้านอื่น ๆเช่นกัน ลูกค้าบางคน
อาจตัวอย่างเช่นจะขี้เกียจและชอบที่จะเก็บการซื้อจากซัพพลายเออร์ที่มีอยู่มากกว่าพยายามที่จะเปลี่ยน ถ้าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลในค่าที่ดีกว่าสำหรับเงิน คนอื่นอาจจะมีความเสี่ยงไม่ชอบใจพอใจที่จะอยู่กับการพยายามและทดสอบโซลูชั่นมากกว่าทางเลือกที่อาจจะดีกว่า แต่ที่ยังอาจจะยับผิด