Germany is a Federal State where th

Germany is a Federal State where the Federal Laenderenjoy a high level of autonomy also in many aspects of narcotic drugs policy. According to Article 83 of the German Basic Law, they shall execute Federal statutes, unless otherwise provided for by the Basic Law. The Federal Laender have jurisdiction in criminal proceedings over narcotic drugs (except for decisions of last instance by the supreme Federal Courts) and are responsible for monitoring the narcotic drugs trade in doctors' surgeries, pharmacies and hospitals. On the other hand, the control of licit commercial trade with narcotic drugs (manufacture, trade, import, export) as well as the granting of licences is within the purview of the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยอรมันเป็นสหพันธ์รัฐยา Laenderenjoy กลางอิสระนอกจากนี้ในหลายแง่มุมของยาเสพติดในระดับสูงซึ่งนโยบาย ตามบทความ 83 กฎหมายพื้นฐานเยอรมัน พวกเขาจะดำเนินคดีกลาง ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ตามกฎหมายพื้นฐาน Laender รัฐบาลกลางมีอำนาจในตอนอาชญากรรมยาเสพติด (ยกเว้นการตัดสินใจของอินสแตนซ์สุดท้ายโดยศาลสูงสุดของรัฐบาลกลาง) และมีหน้าที่ติดตามการค้ายาเสพติดในของแพทย์ผ่าตัด ร้านขายยา และโรงพยาบาล ในทางกลับกัน การควบคุมการค้าพาณิชย์ licit กับยาเสพติด (ผลิต ค้า นำ เข้า การส่งออก) เป็นของใบอยู่ purview ของ สถาบันกลางยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ (BfArM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมนีเป็นรัฐชาติที่รัฐบาลกลาง Laenderenjoy ระดับสูงของตนยังอยู่ในหลายแง่มุมของนโยบายยาเสพติด ตามมาตรา 83 ของกฎหมายพื้นฐานเยอรมันเขาจะดำเนินการตามกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางเว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายพื้นฐาน รัฐบาลกลาง Laender มีอำนาจในการดำเนินคดีอาญายาเสพติดยาเสพติด (ยกเว้นสำหรับการตัดสินใจของตัวอย่างที่ผ่านมาโดยศาลรัฐบาลกลางสูงสุด) และมีความรับผิดชอบในการตรวจสอบยาเสพติดยาเสพติดการค้าในแพทย์ผ่าตัดร้านขายยาและโรงพยาบาล ในขณะที่การควบคุมการค้าเชิงพาณิชย์ถูกต้องตามกฎหมายกับยาเสพติดยาเสพติด (การผลิตการค้านำเข้าส่งออก) เช่นเดียวกับการให้ใบอนุญาตอยู่ภายในขอบเขตของสถ​​าบันแห่งชาติเพื่อการใช้ยาและเครื่องมือแพทย์ (BfArM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมนีเป็นรัฐของรัฐบาลกลางที่ laenderenjoy รัฐบาลกลาง ระดับของความเป็นอิสระในหลาย ๆด้านของนโยบายยาเสพติด . ตาม มาตรา 83 ของกฎหมายพื้นฐานของเยอรมัน เขาจะใช้กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลาง เว้นแต่จะได้มีโดยกฎหมายพื้นฐานการ laender รัฐบาลกลางมีอำนาจในการดำเนินคดีมากกว่ายาเสพติด ( ยกเว้นการตัดสินใจล่าสุดของอินสแตนซ์โดยศาลฎีกาสหรัฐ ) และมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบยาเสพติด การค้าในการผ่าตัดของแพทย์ , ร้านขายยาและโรงพยาบาล บนมืออื่น ๆ , การควบคุมการค้าถูกกฎหมายกับยาเสพติดผลิต การค้า การนำเข้าส่งออก ) รวมทั้งการให้ใบอนุญาตภายในขอบเขตของสถาบันแห่งชาติเพื่อการใช้ยา และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ( bfarm )