Annex D TrainingThis annex is not a

Annex D Training
This annex is not a part of the requirements of this NFPA document but is included for
informational purposes only.
D.1 General. This annex is reprinted from Title 49 of the Code of Federal Regulations, Part 193, Subpart 
H. The references herein are found in 49 CFR 193. It is applicable to LNG plants in the 
United States under the jurisdiction of the Department of Transportation.
Sec. 193.2701 Scope. This subpart prescribes requirements for personnel qualifications and 
training.
Sec. 193.2703 Design and fabrication. For the design and fabrication of components, each 
operator shall use — 
(1) With respect to design, persons who have demonstrated competence by training or
experience in the design of comparable components.
(2) With respect to fabrication, persons who have demonstrated competence by training 
or experience in the fabrication of comparable components.
Sec. 193.2705 Construction, installation, inspection, and testing.
(1) Supervisors and other personnel utilized for construction, installation, inspection, or
testing must have demonstrated their capability to perform satisfactorily the assigned 
function by appropriate training in the methods and equipment to be used or related

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝึกอบรมภาคผนวก Dเสริมนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดของ NFPA เอกสารนี้ แต่จะรวมอยู่ในให้ข้อมูลเท่านั้นทั่วไป D.1 ภาคผนวกนี้จะพิมพ์จาก 49 ชื่อของชิ้นส่วนย่อยรหัสของกฎระเบียบกลาง ส่วน 193 H. การอ้างอิงในที่นี้จะพบใน 49 CFR 193 มีความเกี่ยวข้องกับโรงงาน LNG ในการ สหรัฐอเมริกาภายใต้การดูแลของกรมการขนส่งขอบเขต 193.2701 วินาที ชิ้นส่วนย่อยนี้กำหนดความต้องการสำหรับคุณสมบัติของบุคลากร และ การฝึกอบรมวินาที 193.2703 ออกแบบและการผลิต สำหรับการออกแบบและผลิตของชิ้นส่วน แต่ละ ผู้ประกอบการจะใช้ — (1) การออกแบบ ผู้ที่ได้แสดงให้เห็นความสามารถ โดยการฝึกอบรม หรือประสบการณ์ในการออกแบบของส่วนประกอบที่ใกล้เคียง(2) การผลิต ผู้ที่ได้แสดงให้เห็นความสามารถ โดยการฝึกอบรม ประสบการณ์ในการผลิตของส่วนประกอบที่ใกล้เคียงวินาที 193.2705 ก่อสร้าง ติดตั้ง ตรวจสอบ และการทดสอบ(1) ผู้บังคับบัญชาและบุคลากรอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับก่อสร้าง ติดตั้ง ตรวจ สอบ หรือการทดสอบต้องมีแสดงความสามารถในการทำพอใจกำหนด ฟังก์ชัน โดยการฝึกอบรมที่เหมาะสมในการและอุปกรณ์ที่ใช้ หรือที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวก D การฝึกอบรม
ภาคผนวกนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการของเอกสาร NFPA นี้ แต่จะรวมสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น.
D.1 ทั่วไป ภาคผนวกนี้จะพิมพ์จากชื่อ 49 จากรหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง, Part 193 ย่อย 
เอช การอ้างอิงในเอกสารฉบับนี้จะพบใน 49 CFR 193 มันใช้ได้กับพืช LNG ใน 
สหรัฐอเมริกาภายใต้เขตอำนาจของกรมขนส่ง.
Sec 193.2701 ขอบเขต ย่อยนี้กำหนดข้อกำหนดสำหรับคุณสมบัติของบุคลากรและการ 
ฝึกอบรม.
Sec 193.2703 ออกแบบและการผลิต สำหรับการออกแบบและการผลิตของส่วนประกอบแต่ละ 
ผู้ประกอบการจะต้องใช้ - 
(1) ด้วยความเคารพในการออกแบบบุคคลที่ได้แสดงให้เห็นความสามารถโดยการฝึกอบรมหรือ
ประสบการณ์ในการออกแบบของส่วนประกอบเทียบเคียง.
(2) เกี่ยวกับการผลิต, ผู้ที่ได้แสดงให้เห็นความสามารถ โดยการฝึกอบรม 
หรือมีประสบการณ์ในการผลิตของส่วนประกอบเทียบเคียง.
Sec 193.2705 ก่อสร้างติดตั้งตรวจสอบและทดสอบ.
(1) ผู้บังคับบัญชาและบุคลากรอื่น ๆ ใช้สำหรับการก่อสร้าง, การติดตั้ง, การตรวจสอบหรือ
การทดสอบจะต้องมีการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของพวกเขาที่จะดำเนินการเป็นที่น่าพอใจที่ได้รับมอบหมาย 
ฟังก์ชั่นโดยการฝึกอบรมที่เหมาะสมในวิธีการและอุปกรณ์ที่จะนำมาใช้หรือ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวกมั้ย D การฝึกอบรมนี้ไม่ใช่อะไร เป็นอะไรรึเปล่าภาคผนวกส่วนไหมของไหม ความต้องการนี้ไหม หรือเอกสารอะไร แต่ทำไมอยู่ไหมสำหรับข้อมูลอะไรเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ1 เมื่อใช้ไหมทั่วไป ภาคผนวกนี้คือพิมพ์อะไรจากชื่อเรื่องรึเปล่า 49 ไหมของรหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง    subpart 193 , ส่วน ,ชั่วโมง ที่นี้มีอะไรอ้างอิงไหม เจออะไรไหมใน 49 CFR 193 . มันใช้ได้ไหมกับโรงงาน LNG  ใน สหรัฐอเมริกาภายใต้สังกัดไหมไหมไหมไหม กรมขนส่งวินาที 193.2701 ไหมขอบเขต subpart นี้เน้นความต้องการสำหรับคุณสมบัติบุคลากรและ การฝึกอบรมวินาที ออกแบบ 193.2703 ไหมและผลิต สำหรับการออกแบบและการผลิตของคอมโพเนนต์อะไรเหรอ แต่ละครั้งที่ผู้ประกอบการจะใช้  -  ( 1 ) ตามการออกแบบ บุคคลที่มีอะไรแสดงให้เห็นความสามารถด้วยการฝึกอบรมหรืออะไรมั้ยมีประสบการณ์ในการออกแบบรึเปล่าของส่วนประกอบอะไรที่ใกล้เคียงกัน( 2 ) ด้วยความเคารพเพื่อผลิตบุคคลที่มีอะไรแสดงความสามารถด้วยเหรอทำไมการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ในการผลิตส่วนประกอบของ  เทียบเท่าวินาที ก่อสร้าง , การติดตั้ง , การตรวจสอบและการทดสอบ 193.2705 รึเปล่า .( 1 ) ศึกษานิเทศก์และบุคลากรอื่น ๆใช้ไหมอะไรไหม สำหรับการก่อสร้าง การติดตั้ง การตรวจสอบ หรือทดสอบอะไรต้องแสดงความสามารถอะไรเหรอของแสดงได้ดีที่ได้รับมอบหมายอะไรไหมฟังก์ชัน โดยเหมาะสมไหมฝึกรึเปล่าในอะไรวิธีการและอุปกรณ์อะไรเป็นอะไรใช้ไหมหรือที่เกี่ยวข้อง