Section 7-3.1: Qualifications for and Conduct
of Operators and Operating
Practices
7-3.1.1 Operators
(a) Hoists shall be operated only by the following
personnel:
( 1) designated persons;
(2) trainees under the direct supervision of a designated
person;
(3) maintenance and test personnel when it is
necessary in the performance of their duties.
(b) No one, other than personnel specified in para.
7-3.1.1(a), shall enter a hoist operator's cab or operating
position with the exception of persons such as oilers
or supervisors whose duty requires them to do so, and
then only in the performance of their duties and with
the knowledge 'of the operator or other appointed person.
7-3.1.2 Qualifications for Operators
(a) Operators shall be required by the employer to
pass a written or oral examination and a practical
operating examination unless able to furnish satisfactory
evidence of qualifications and experience. Qualifications
shall be limited to the specific type of equipment for
which examined.
(b) Operators and the operator trainees shall meet
the following physical qualifications:
( 1) have vision of at least 20/30 Snellen in one
eye and 20/50 in the other, with or without corrective
lenses;
(2) be able to distinguish colors, regardless of
position, if color differentiation is required for operation;
(3) hearing, with or without hearing aid, must be
adequate for the specific operation;
(4) have sufficient strength, endurance, agility, coordination,
and speed of reaction to meet the demands
of equipment operation.
(e) Evidence of physical limitations or emotional
instability which could render the operator a hazard to
himself or others, or which in the opinion of the
examiner could interfere with the operator's safe performance,
may be cause for disqualification. In such
16
cases, specialized clinical or medical judgments and
tests may be required.
(d) Evidence that an operator is subject to seizures
or loss of physical control shall be reason for disqualification.
Specialized medical tests may be required to
determine these conditions.
(e) Operators and operator trainees should have good
depth perception, field of vision, reaction time, manual
dexterity, coordination, and should not be prone to
dizziness or similar undesirable characteristics.
7-3.1.3 Conduct of Operators
(a) The operator shall not engage in any practice
which might divert attention while actually engaged in
operating the hoist.
(b) When physically or mentally unfit, an operator
shall not engage in the operation of the hoist.
(e) The operator shall respond to signals only from
the person who is directing the lift, or an appointed
signalperson. However, the operator shall obey a stop
signal at all times, no matter who gives it.
(d) Each operator shall be held responsible for those
operations under the operator's direct control. Whenever
there is any doubt as to safety, the operator shall
consult with the supervisor before handling the load(s).
( e) Before leaving the hoist unattended, the operator
shall:
( 1) land any attached load, except as outlined in
para. 7-3.2.3;
(2) disengage clutches;
(3) put the handles of controls in the off position;
(4) open main switch or stop the engine;
(5) engage manual locking devices in the absence
of automatic holding equipment.
(f) If there is a warning sign on the switch or engine
starting controls, the hoist operator shall not close the
switch or start operations until the sign has been
removed by an appointed person.
(g) Before closing the switch or starting the hoist
engine, the hoist operator shall ensure that all controls
are in the off position and all personnel are in the clear.
(h) If power fails during operations, the hoist operator
shall:
( 1) set all brakes or locking devices;
(I
(J
o
BASE-MOUNTED DRUM HOISTS
(2) move all clutch or other power controls to
the off or neutral position;
(3) if practical, the suspended load should be
landed under brake control.
(i) The operator shall be familiar with the equipment
and its proper care. If adjustments or repairs are
necessary, the operator shall report the same promptly
to the appointed person and shall also notify the next
operator.
(j) All controls shall be tested by the operator at
the start of a new shift. If any controls do not operate
properly, they shall be adjusted or repaired before
operations are begun.
Section 7-3.2: Handling the Load
7-3.2.1 Size of Load
(a) No hoist shall be loaded beyond the rated line
pull, except for testing.
(b) When rotation resistant ropes are used with an
operating design factor less than 5, but in no case less
than 3.5, the special provisions that follow shall apply.
( J) For each such lifting assignment:
(a) a designated person shall direct each lift;
(b) a designated person shall ascertain that the
rope is in satisfactory condition [paras. 7-2.4.1 (a)(1 )(a)(
d)] both before and after lifting; but more than one
broken wire in anyone lay shall be reason to consider
not using the rope for such lifts;
(e) operations shall be conducted in such manner
and at such speeds as to minimize dynamic effects.
(2) Each lift under these provisions shall be recorded
in the hoist inspection record and such prior
uses shall be considered before permitting another
such lift.
(3) Provisions of para. 7-3.2. I (b) are not intended
to permit duty cycle or repetitive lifts to be made with
operating design factors less than 5.
7-3.2.2 Moving the Load
(a) Care shall be taken in lifting to be certain that:
( J) hoist ropes are not kinked;
(2) there is no sudden acceleration or deceleration
of the moving load.
(b) Before starting to lift, if there is a slack rope
condition, the operator shall determine that the rope is
properly seated on the drum.
(e) The operator should be notified each time a load
approaching the maximum rated load is to be handled
so that the brakes can be tested by lifting the load a
few inches and applying the brakes.
(d) No load hoist drum shall be rotated in the
17
ASME B30.7-2001
lowering direction beyond the point where less than
two wraps of rope remain on the drum.
(e) When swinging a load by means of a derrick
or similar structure, sudden starts and stops should be
avoided.
(f) When loads are lowered for long distances, the
user should check the thermal capacity of the brakes
and motors, as outlined by ratings or charts provided
by the manufacturer for both repetitive and intermittent
operation. Where maximum rated loads are being
lowered for long distances, power controlled lowering
usually is necessary to reduce the demand on the brake.
Additional cooling provisions may be required on fluid
transmissions or torque converters.
(g) Drum flange shall extend a minimum of 1/2 in.
(13 mm) over the top layer of rope at all times.
7-3.2.3 Holding the Suspended Load
(a) The operator shall not leave the controls while
the load is suspended unless the precautions in the
exceptions listed in (b), (c), or (d) below have been
taken.
(b) If the load must remain suspended for any considerable
time, a pawl or other equivalent means, rather
than the brake alone, shall be used to hold the load.
(c) As an exception to para. 7-3.2.3(a), the operator
may leave the controls, provided that prior to leaving,
an appointed individual and the operator shall establish
the requirements for dogging the hoist [see para. 7-
3.2.3(b)] and furnish notices, set up barricades, or
whatever other precautions may be necessary.
(d) Hoists, when holding anchor lines or applying
static pressure, are not considered as holding suspended
loads; however, prior to the operator leaving the controls,
the operator and an appointed individual shaIl
establish the requirements for braking, dogging the
hoist [see para. 7-3.2.3(b)], furnishing notices, setting
up barricades, or whatever other precautions may be
necessary.
7-3.2.4 Use of Winch Heads
(a) The winch head shaIl not be used without the
knowledge of the operator.
(b) The operator shall be within convenient reach
of the engine disconnect clutch control lever, or the
power control lever while a winch head is being used.
Section 7-3.3: Signals
7-3.3.1 Standard Signals. Standard signals to the
operator shall be in accordance with the standards
prescribed in paras. 7-3.3.2 and 7-3.3.3, unless voice
ASME B30.7-2001
communication equipment (telephone, radio, or equivalent)
is utilized. Signals shall be discernible or audible
at all times. No response shall be made unless signals
are clearly understood.
7-3.3.2 Hand Signals. Hand signals shall be in
accordance with Fig. 4 and shall be posted conspicuously.
7-3.3.3 Bell Signals. Bells of different tones shall
be used for boom and load. The signals shall be as
follows:
(a) When Operating. One bell or light means "Stop."
(b) When Stopped. One bell or light means "Raise;"
two bells or lights mean "Lower."
(c) When Temporarily Stopped. Two bells or lights
alternately on boom and load mean "Dog It Off' or
"Stopping For Some Time."
(d) When Dogged Off. Before starting, ring four
bells or light four lights alternately on boom and load,
meaning "Get Ready To Start Work Again."
7-3.3.4 Special Signals. Some special operation
may require additions to, or modifications of, the standardized
signals. These special signals should be
agreed upon and thoroughly understood by both the
signalperson and the operator, and should not be in
conflict with the standard signals.
7-3.3.5 Instructions. If it is desired to give instruc-
18
BASE-MOUNTED DRUM HOISTS
tions to the operator other than those provided for in
the standard signal system, hoist operation shall be
stopped.
Section 7-3.4: Miscellaneous
7-3.4.1 Fire Extinguishers. Operating and maintenance
personnel shall be familiar with the use and care
of the fire extinguishers provided.
7-3.4.2 Refueling
(a) When refueling with a portable container, it shall
be a safety-type can equipped with automatic closing
cap and flame arrester.
(b) Gasoline powered hoists shall not be refueled
with the engine running.
( c) Fuel containers shall n
ส่วน 7-3.1: คุณสมบัติสำหรับและการปฏิบัติตัวดำเนินการและการปฏิบัติแนวทางปฏิบัติ7 3.1.1 ตัว(ก) รอกจะดำเนินการเฉพาะตามบุคลากร:(1) คนกำหนด(2) ฝึกภายใต้การดูแลของที่กำหนดคน(3) บุคลากรบำรุงรักษาและทดสอบเมื่อความจำเป็นในการทำหน้าที่ของตน(ข) ไม่มีใคร ไม่ใช่บุคลากรในพารา7-3.1.1(a) จะป้อนตัวรอกเป็น cab หรือปฏิบัติตำแหน่งยกเว้นบุคคลเช่น oilersหรือผู้บังคับบัญชามีหน้าที่ต้องการได้ และแล้วในประสิทธิภาพการทำงาน ของหน้าที่ของตน และมีความรู้ ' ของตัวดำเนินการหรือบุคคลอื่นรับ7 3.1.2 คุณสมบัติสำหรับผู้ประกอบการ(ก) ผู้ประกอบการจะต้องตามนายผ่านการสอบปากเปล่า หรือลายลักษณ์อักษรและปฏิบัติการปฏิบัติตรวจสอบเว้นแต่สามารถให้เป็นที่พอใจหลักฐานของคุณสมบัติและประสบการณ์ คุณสมบัติจะถูกจำกัดตามชนิดของอุปกรณ์ซึ่งตรวจสอบ(ข) ผู้ประกอบการและดำเนินการฝึกต้องตอบสนองคุณสมบัติทางกายภาพที่ต่อไปนี้:(1) มีวิสัยทัศน์ของ Snellen น้อย 20/30 ในตาและ 20/50 ในอื่น ๆ มี หรือไม่ มีการแก้ไขเลนส์(2) จะสามารถแยกสี ไม่ว่าตำแหน่ง ถ้าสีสร้างความแตกต่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินงาน(3) ได้ยิน มี หรือไม่ มีเครื่อง ช่วยฟัง ต้องเพียงพอสำหรับการดำเนินการ(4) มีความแข็งแรงเพียงพอ ความทนทาน ความว่องไว ประสาน งานและความเร็วของปฏิกิริยาการตอบสนองความต้องการการใช้อุปกรณ์(จ) หลักฐาน ของข้อจำกัดทางกายภาพ หรืออารมณ์ความไม่แน่นอนซึ่งอาจทำให้ตัวดำเนินการที่เป็นอันตรายไปตนเอง หรือผู้อื่น หรือซึ่งในความเห็นของผู้ตรวจสอบสามารถรบกวนประสิทธิภาพปลอดภัยดำเนินการอาจมีสาเหตุเนื่อง ในดังกล่าว16กรณี เฉพาะทางคลินิก หรือแพทย์ตัดสิน และทดสอบอาจจะต้อง(d) หลักฐานที่ดำเนินการอยู่ภายใต้เส้นหรือสูญเสียการควบคุมทางกายภาพจะสาเหตุเนื่องทดสอบเฉพาะแพทย์อาจจำเป็นต้องกำหนดเงื่อนไขเหล่านี้(e) ตัวดำเนินการและดำเนินการฝึกควรมีดีรับรู้ความลึกของการมองเห็น เวลาตอบสนอง คู่มือความชำนาญ ประสานงาน และไม่ควรเสี่ยงไปมึนหรือลักษณะคล้ายผล7 เป็น 3.1.3 ปฏิบัติของผู้ประกอบการ(ก)ดำเนินจะไม่เข้าร่วมในปฏิบัติการซึ่งอาจสำราญความสนใจขณะหมั้นจริง ในทำรอก(ข) เมื่อร่างกาย หรือจิตใจ unfit ตัวดำเนินการจะมีส่วนร่วมในการทำงานของรอกไม่(e) ตัวดำเนินการที่จะตอบสนองต่อสัญญาณจากบุคคลที่เป็นผู้กำกับเลย หรือการตกแต่งsignalperson อย่างไรก็ตาม ตัวดำเนินการที่จะฟังการหยุดสัญญาณตลอดเวลา ไม่ ว่าใครให้มัน(d) แต่ละตัวจะรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงานภายใต้การควบคุมโดยตรงของผู้ดำเนิน เมื่อไรก็ได้มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัย ตัวดำเนินการจะปรึกษากับผู้ควบคุมงานก่อน load(s) การจัดการ(จ) ก่อนออกจากรอกอัตโนมัติ ตัวดำเนินการจะ:(1) ที่ดินโหลดใด ๆ แนบ ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในพารา 7 3.2.3(2) disengage clutches(3) จับควบคุมวางในตำแหน่งที่ปิด(4) เปิดสวิตช์หลัก หรือหยุดเครื่องยนต์(5) อุปกรณ์ล็อคด้วยตนเองมีส่วนร่วมในการขาดงานมือถือโดยอัตโนมัติ(f) ถ้ามีสัญญาณเตือนบนสวิตช์หรือเครื่องยนต์เริ่มต้นตัวควบคุม ตัวรอกจะไม่ปิดสลับ หรือเริ่มดำเนินการจนได้รับเครื่องหมายเอาออก โดยให้ผู้รับ(g) ก่อนปิดสวิตช์ หรือเริ่มรอกเครื่องยนต์ ตัวรอกจะให้แน่ใจว่า ทั้งหมดควบคุมอยู่ในตำแหน่งปิดและบุคลากรทั้งหมดในการล้าง(h) ถ้าพลังงานล้มเหลวในระหว่างการดำเนินการ ตัวรอกจะ:(1) ตั้งค่าเบรคทั้งหมดหรืออุปกรณ์ล็อค(I(เจoติดฐานกลองรอก(2) ย้ายหนีบทั้งหมดหรือตัวควบคุมพลังงานอื่น ๆตำแหน่งปิด หรือเป็นกลาง(3) ถ้าปฏิบัติ ควรจะระงับการใช้งานที่ดินภายใต้การควบคุมเบรค(i ตัวดำเนินการ)จะคุ้นเคยกับอุปกรณ์และการดูแลที่เหมาะสม ถ้าปรับปรุงหรือซ่อมแซมจำเป็น ตัวดำเนินการต้องรายงานเดียวกันทันทีผู้แต่งตั้ง และต้องแจ้งให้ทราบต่อไปตัวดำเนินการ(เจ) ตัวควบคุมทั้งหมดจะถูกทดสอบ โดยตัวดำเนินการที่เริ่มกะใหม่ ถ้าไม่มีการควบคุมใด ๆปกติ พวกเขาจะสามารถปรับปรุง หรือซ่อมแซมก่อนการดำเนินงานจะเริ่มส่วน 7-3.2: จัดการการโหลด7 3.2.1 ขนาดของโหลด(ก) จะสามารถโหลดรอกไม่เกินบรรทัดได้รับคะแนนดึง ยกเว้นการทดสอบ(b) เมื่อใช้เชือกหมุนทนกับการปฏิบัติงานออกแบบตัวคูณน้อย กว่า 5 แต่ไม่ว่ากรณีน้อยกว่ากว่า 3.5 จะใช้บทบัญญัติพิเศษตาม(J) สำหรับการกำหนดแต่ละครั้งเช่นยก:(ก) เป็นผู้กำหนดจะตรงแต่ละยก(ข) เป็นผู้กำหนดจะตรวจที่ตัวเชือกอยู่ในสภาพที่น่าพอใจ [พา. 7 2.4.1 (a) (1) () (d)] ทั้งก่อน และ หลัง ยก แต่มากกว่าหนึ่งเสียสายในคนวางจะมีเหตุผลในการพิจารณาไม่ได้ใช้เชือกลิฟท์ดังกล่าว(จ) การดำเนินงานจะต้องดำเนินการในลักษณะดังกล่าวและ ที่ความเร็วดังกล่าวเพื่อลดลักษณะพิเศษแบบไดนามิก(2) ในแต่ละยกภายใต้บทบัญญัติเหล่านี้จะถูกบันทึกในบันทึกการตรวจสอบรอกและก่อนดังกล่าวใช้จะได้รับการพิจารณาก่อนที่จะอนุญาตให้อีกเช่นยก(3) บทบัญญัติของพารา 7-3.2. ฉัน (b) ไม่มีวัตถุประสงค์ใบอนุญาตภาษีรอบหรือลิฟท์ซ้ำจะทำด้วยปฏิบัติการออกแบบปัจจัยน้อยกว่า 5ย้ายโหลด 3.2.2 7(ก) การดูแลจะถ่ายในยกต้องแน่ใจว่า:(เจ) ไม่มี kinked เชือกรอก(2) มีไม่ฉับพลันเร่งหรือชะลอตัวลงภาพกราฟิกที่เคลื่อนไหว(ข) ก่อนที่จะเริ่มยก ถ้ามีเชือกขึงเงื่อนไข ตัวดำเนินการจะกำหนดว่า เชือกอย่างนั่งบนกลอง(จ)ดำเนินควรแจ้งทุกครั้งที่โหลดกำลังโหลดที่ได้คะแนนสูงสุดคือการจัดการso that the brakes can be tested by lifting the load afew inches and applying the brakes.(d) No load hoist drum shall be rotated in the17ASME B30.7-2001lowering direction beyond the point where less thantwo wraps of rope remain on the drum.(e) When swinging a load by means of a derrickor similar structure, sudden starts and stops should beavoided.(f) When loads are lowered for long distances, theuser should check the thermal capacity of the brakesand motors, as outlined by ratings or charts providedby the manufacturer for both repetitive and intermittentoperation. Where maximum rated loads are beinglowered for long distances, power controlled loweringusually is necessary to reduce the demand on the brake.Additional cooling provisions may be required on fluidtransmissions or torque converters.(g) Drum flange shall extend a minimum of 1/2 in.(13 mm) over the top layer of rope at all times.7-3.2.3 Holding the Suspended Load(a) The operator shall not leave the controls whilethe load is suspended unless the precautions in theexceptions listed in (b), (c), or (d) below have beentaken.(b) If the load must remain suspended for any considerabletime, a pawl or other equivalent means, ratherthan the brake alone, shall be used to hold the load.(c) As an exception to para. 7-3.2.3(a), the operatormay leave the controls, provided that prior to leaving,an appointed individual and the operator shall establishthe requirements for dogging the hoist [see para. 7-3.2.3(b)] and furnish notices, set up barricades, orwhatever other precautions may be necessary.(d) Hoists, when holding anchor lines or applyingstatic pressure, are not considered as holding suspendedloads; however, prior to the operator leaving the controls,the operator and an appointed individual shaIlestablish the requirements for braking, dogging thehoist [see para. 7-3.2.3(b)], furnishing notices, settingup barricades, or whatever other precautions may benecessary.7-3.2.4 Use of Winch Heads(a) The winch head shaIl not be used without theknowledge of the operator.(b) The operator shall be within convenient reachof the engine disconnect clutch control lever, or thepower control lever while a winch head is being used.Section 7-3.3: Signals7-3.3.1 Standard Signals. Standard signals to theoperator shall be in accordance with the standardsprescribed in paras. 7-3.3.2 and 7-3.3.3, unless voiceASME B30.7-2001communication equipment (telephone, radio, or equivalent)is utilized. Signals shall be discernible or audibleat all times. No response shall be made unless signalsare clearly understood.7-3.3.2 Hand Signals. Hand signals shall be inaccordance with Fig. 4 and shall be posted conspicuously.7-3.3.3 Bell Signals. Bells of different tones shallbe used for boom and load. The signals shall be asfollows:(a) When Operating. One bell or light means "Stop."(b) When Stopped. One bell or light means "Raise;"two bells or lights mean "Lower."(c) When Temporarily Stopped. Two bells or lightsalternately on boom and load mean "Dog It Off' or"Stopping For Some Time."(d) When Dogged Off. Before starting, ring fourbells or light four lights alternately on boom and load,meaning "Get Ready To Start Work Again."7-3.3.4 Special Signals. Some special operationmay require additions to, or modifications of, the standardizedsignals. These special signals should beagreed upon and thoroughly understood by both thesignalperson and the operator, and should not be inconflict with the standard signals.7-3.3.5 Instructions. If it is desired to give instruc-18BASE-MOUNTED DRUM HOISTStions to the operator other than those provided for inthe standard signal system, hoist operation shall bestopped.Section 7-3.4: Miscellaneous7-3.4.1 Fire Extinguishers. Operating and maintenancepersonnel shall be familiar with the use and careof the fire extinguishers provided.7-3.4.2 Refueling(a) When refueling with a portable container, it shallbe a safety-type can equipped with automatic closingcap and flame arrester.(b) Gasoline powered hoists shall not be refueledwith the engine running.( c) Fuel containers shall n
การแปล กรุณารอสักครู่..