Former teacher and recovering alcoh

Former teacher and recovering alcoholic Jack Torrance (Jack Nicholson) interviews for a caretaker job at the Overlook Hotel in an effort to rebuild his life after his volatile temper lost him his teaching position. The hotel manager, Mr. Stuart Ullman (Barry Nelson), warns Jack that he and his family will be snowbound through most of the winter and of the potential risk for cabin fever. He drives the point home by recounting a season when the caretaker, Charles Grady, went crazy and brutaly killed his wife, his two girls (Lisa Burns and Louise Burns), and finally himself. Given his own desperation and the opportunity to pursue his true passion, writing, Jack acknowledges the warning, but accepts the job.

Meanwhile, Jack's son Danny (Danny Lloyd) has a seizure while talking to his imaginary friend Tony about the Overlook Hotel. He has a vision of blood splashing out of an elevator in the hotel, an image which is revisited several times throughout the film.

Upon Danny's arrival at the hotel, head chef Dick Hallorann (Scatman Crothers) recognizes that Danny is telepathic, and speaks to him mentally to offer him some ice cream. He explains that he and his grandmother both had the gift; she referred to this communication as "shining." He also counsels Danny about the hotel, hinting that something terrible had happened there and left a trace, "as if someone burned toast," which only people who can "shine" will perceive. Danny questions Dick about what went on in the hotel, and about Room 237 in particular as Danny can sense that Dick is especially afraid of that room. Though he strives to assure Danny that the images he sees in the hotel are just "like pictures in a book" and can't hurt him, Dick sternly warns Danny to stay out of that room.

Jack's mental health deteriorates rapidly once the family is alone in the hotel. He has writer's block, sleeps too little, and is irritable. Danny has visions of the two murdered Grady girls, but tells no one. He continues to wonder about Room 237.

While the weather is still relatively warm, Jack's wife Wendy (Shelley Duvall) and Danny walk through a maze of tall hedges, making a game out of it, stopping at dead ends and fixing their mistakes.

One day, a ball rolls toward Danny as he plays with his toys. It appears to have come from the open door of Room 237, which Danny enters. At that moment, Wendy comes running from the basement at the sound of Jack's screams in the lounge. He tells her that he had a nightmare in which he used an axe to chop Danny and her to pieces. As a disconcerted Wendy promises that "Everything's gonna be okay," Danny appears at the other end of the room, looking disoriented and sucking his thumb. His sweater is ripped and there are bruises on his neck. He does not answer when Wendy asks what happened. She angrily accuses Jack of hurting Danny and takes the child back to their suite.

Jack is furious about the accusation. He storms around the hotel, making his way to the Gold Ballroom. Sinking defeatedly onto a stool at an empty bar, his head in his hands, Jack declares that he would sell his soul for one drink. When he looks up he discovers a bartender (Joe Turkel), who serves him a drink. Jack is nonplussed by the sudden appearance of the bartender and even addresses him by his name, Lloyd. In the course of telling his troubles to Lloyd, Jack reveals that he unintentionally dislocated Danny's shoulder, the same accident Wendy mentioned to Danny's pediatrician earlier. Notably, Jack states that the injury happened three years ago, while in explaining the same story to the pediatrician, Wendy said that Jack, who vowed to quit drinking immediately following the accident, has currently been sober for only five months.

A frantic Wendy enters, finding Jack seemingly alone at the bar; she pleads with him to investigate Danny's claim that "a crazy woman" attacked him in the bathtub of Room 237. Jack, who acts a bit tipsy, grudgingly agrees to go have a look.

As Jack approaches the door to Room 237, Danny appears to be having a seizure in his own room. Dick, back at his home in Florida, stares wide-eyed as he picks up on a signal Danny is sending.

Jack cautiously enters Room 237. The bedroom is empty and he proceeds to the bathroom. He watches lustfully as a young, beautiful, naked woman (Lia Beldam) pulls back the shower curtain and steps slowly out of the bathtub. The two approach each other and embrace in a passionate kiss. Jack catches a glimpse of their reflection in the mirror and sees the woman is actually a rotting corpse. He recoils in horror-- the young lady standing before him has transformed into an elderly woman (Billie Gibson); a walking corpse with rotten, sagging skin. She cackles madly while reaching for him with outstretched arms. Stunned, Jack staggers out of the room, locking the door after him.

When he reports back to Wendy, Jack denies anything amiss in Room 237. Wendy suggests they take Danny to a doctor. Jack becomes irate, le

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตครูและการกู้คืนแอลกอฮอล์รันซ์ Jack (แจ็คนิโคลสัน) สัมภาษณ์งานดูแลที่โรงแรมชมวิวในความพยายามที่จะสร้างชีวิตของเขาหลังจากที่อารมณ์ผันผวนของเขาหายไปเขาสอนตำแหน่งของเขา ผู้จัดการโรงแรม นาย Stuart Ullman (Barry Nelson), เตือนแจ็คว่า เขาและครอบครัวจะผ่านมากที่สุด ของฤดูหนาว และ ความเสี่ยงสำหรับห้องโดยสารไข้อย่างไร เขาขับรถจุดบ้าน โดยฤดูกาลเมื่อผู้ดูแล ชาร์ลส์เกรดี้ ก็บ้า และ brutaly ฆ่าภรรยาของเขา เขาสองสาว (Lisa ไหม้และไหม้หลุยส์), และสุดท้ายตัวเองเล่า ได้รับของตัวเองสิ้นหวังและโอกาสทางการศึกษาของเขาความรักที่แท้จริง การเขียน แจ็ครับทราบคำเตือน แต่รับงานในขณะเดียวกัน บุตรชายของแจ็คแดนนี่ (Danny Lloyd) มีการชักขณะพูดคุยกับเพื่อนในจินตนาการของเขาโทนี่เกี่ยวกับโรงแรมชมวิว เขามีวิสัยทัศน์ของเลือดกระเซ็นออกจากลิฟท์ในโรงแรม รูปภาพที่จะมาเยือนหลายครั้งทั้งม้วนฟิล์มเมื่อการมาถึงของ Danny ที่โรงแรม หัวหน้าพ่อครัวใหญ่ ๆ Hallorann (Scatman Crothers) ตระหนักว่า แดนนี่กระแสจิต และพูดกับเขาจิตใจให้เขาบางอย่างไอศกรีม เขาอธิบายว่า เขาและคุณยายของเขาทั้งสองมีของขวัญ เธอเรียกว่าการสื่อสารเป็น "ส่องแสง" เขายังเพียงแดนนี่เกี่ยวกับโรงแรม แข็งแรงเจริญก้าวว่า บางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวเกิดมี และทิ้งร่องรอย "ว่ามีคนเขียน toast" ซึ่งคนเท่านั้นที่สามารถ "ส่อง" จะรับรู้ แดนนี่คำถามใหญ่ ๆ เกี่ยวกับอะไรก็ในโรงแรม และ 237 ห้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแดนนี่สามารถรู้สึกว่ากลัวโดยเฉพาะห้องที่ใหญ่ ๆ แม้ว่าเขาจะมั่นใจแดนนี่ที่ภาพที่เขาเห็นในโรงแรมเช่นเดียวกับ"รูปภาพในหนังสือ" และไม่สามารถทำร้ายเขา กระเจี๊ยวมันเตือนแดนนี่จะพักออกจากห้องนั้นของแจ็คสุขภาพจิตเสื่อมอย่างรวดเร็วเมื่อครอบครัวอยู่คนเดียวในโรงแรม เขามีบล็อกของผู้เขียน นอนน้อยเกินไป และมีการแปรปรวน แดนนี่มีวิสัยทัศน์ของสองสาวเกกรรม แต่บอกไม่มีใคร เขาก็ยังคงสงสัยเกี่ยวกับห้อง 237ในขณะที่สภาพอากาศจะ อบอุ่น ภรรยาของแจ็คที่เวนดี้ (ดูวัลรับบทเชลลีย์) และแดนนี่เดินผ่านเขาวงกตของการป้องกันความเสี่ยงสูง ทำเกมจากมัน การหยุดที่ปลายตาย และแก้ไขความผิดพลาดของพวกเขาวันหนึ่ง ลูกบอลย้อนไปทางแดนนี่เป็นเล่นกับของเล่นของเขา มันจะมาจากการเปิดประตูของห้อง 237 แดนนี่เข้า ขณะที่การ เวนดี้มาจากชั้นใต้ดินที่เสียงกรีดร้องเสียงแจ็คเลานจ์ เขาบอกเธอว่า เขามีฝันร้ายที่เขาใช้ขวานสับแดนนี่และเธอเป็นชิ้น ๆ ตามเวนดี้ disconcerted สัญญาว่า "ทุกอย่างจะโอเค" แดนนี่ปรากฏอีกด้านของห้องพัก มอง disoriented และดูดนิ้วหัวแม่มือของเขา เสื้อกันหนาวของเขาถูกริพมา และมีฟกช้ำบนคอของเขา เขาไม่ตอบเมื่อเวนดี้ถามว่า เกิดอะไรขึ้น เธอด้วยความโกรธโทษแจ็คทำร้ายแดนนี่ และเด็กกลับถึงห้องแจ็คเป็นรุนแรงเกี่ยวกับข้อกล่าวหา เขาพายุรอบ ๆ โรงแรม ทำทางของเขาไปบอลรูมทอง Defeatedly จมลงบนสตูลบาร์ว่างเปล่า ศีรษะของเขาในมือของเขา แจ็คประกาศว่า เขาจะขายวิญญาณของเขาสำหรับเครื่องดื่ม เมื่อเขาค้นหา เขาพบ bartender (Joe Turkel), ผู้ให้บริการเครื่องดื่มของเขา แจ็ค nonplussed โดยฉับพลันของบาร์เทนเดอร์ และแม้กระทั่งที่อยู่เขา โดยชื่อของเขา ลอยด์ ในการบอกปัญหาเขาไปลอยด์ แจ็คเผยว่า เขาตั้งใจหินไหล่ของ Danny อุบัติเหตุเดียวกันเวนดี้กล่าวถึงกุมารแพทย์ของ Danny ไปก่อนหน้านี้ ยวด แจ็คระบุว่า การบาดเจ็บเกิดขึ้นสามปี ในขณะที่อธิบายเรื่องเดียวกันให้กุมารแพทย์ เวนดี้กล่าวว่า แจ็ค ที่สาบานว่า จะเลิกดื่มทันทีต่อการเกิดอุบัติเหตุ ปัจจุบันมีเอกลักษณ์เพียงห้าเดือนเข้าสู่ Wendy คลั่ง หาแจ็คคนเดียวดูเหมือนบาร์ เธอทรงวิงวอนว่า กับเขาในการตรวจสอบของ Danny ที่ร้องว่า "ยัยบ้า" โจมตีเขาในอ่างอาบน้ำของห้อง 237 แจ็ค ที่ทำหน้าที่เสียหลักบิต grudgingly ตกลงไปดูแจ็คใกล้ประตูไปห้อง 237 แดนนี่จะ มีชักที่มีในห้องของเขาเอง กระเจี๊ยว กลับมาที่บ้านของเขาในฟลอริดา จ้องรอบดวง ตามเขาอิงสัญญาณส่งแดนนี่นอกจากนี้แจ็คระมัดระวังเข้าห้อง 237 ห้องนอนว่างเปล่า และจะมีห้องน้ำ เขา lustfully เป็นหนุ่ม สวยงาม นาฬิกาผู้หญิงเปลือย (Lia Beldam) ดึงกลับม่านและขั้นตอนอย่างช้า ๆ จากอ่างอาบน้ำ ทั้งสองวิธีแต่ละอื่น ๆ และโอบกอดจูบหลงใหลใน แจ็คจับความของพวกเขาสะท้อนในกระจก และเห็นผู้หญิงเป็นจริงเป็นศพเน่าเปื่อย เขาหันกลับมาในสยองขวัญ-หญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาเปลี่ยนเป็นอายุ (บิลลีกิบสัน); ศพเดินผิวหย่อนคล้อย เน่าเสีย เธอ cackles นักขณะถึงเขากับพาหุ สตัน แจ็ค staggers จากห้องพัก ล็อกประตูหลังจากเขาเมื่อเขากลับมารายงานให้ทราบ Wendy แจ็คปฏิเสธอะไรปกติในห้อง 237 เวนดี้แนะนำใช้แดนนี่กับแพทย์ แจ็คกลายเป็น irate เลอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตครูและการกู้คืนแอลกอฮอล์แจ็คทอร์รันซ์ (แจ็คนิโคล) สัมภาษณ์งานที่ดูแลที่มองข้ามโรงแรมในความพยายามที่จะสร้างชีวิตของเขาหลังจากที่อารมณ์ความผันผวนของเขาหายไปเขาตำแหน่งการสอนของเขา ผู้จัดการโรงแรม, นายสจ๊วต Ullman (แบร์รี่เนลสัน), แจ็คเตือนว่าเขาและครอบครัวของเขาจะถูกหิมะผ่านมากที่สุดของฤดูหนาวและมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นไข้ห้องโดยสาร เขาไดรฟ์ที่บ้านจุดโดยเล่าฤดูกาลเมื่อผู้ดูแลชาร์ลส์เกรดี้ก็บ้าและ brutaly ฆ่าภรรยาของเขาสาวสองคนของเขา (ลิซ่าเบิร์นส์และหลุยส์เบิร์น) และในที่สุดตัวเอง ได้รับความสิ้นคิดของตัวเองและมีโอกาสที่จะไล่ตามความรักที่แท้จริงของเขา, การเขียน, แจ็คยอมรับคำเตือน แต่ยอมรับงาน.

ในขณะที่แจ็คบุตรชายของแดนนี่ (แดนนี่ลอยด์) มีการจับกุมในขณะที่การพูดคุยกับเพื่อนในจินตนาการของเขาโทนี่มองข้ามเกี่ยวกับโรงแรม เขามีวิสัยทัศน์ของการสาดเลือดออกมาจากลิฟท์ในโรงแรม, ภาพซึ่งเป็นที่มาเยือนหลายครั้งตลอดภาพยนตร์ที่ได้.

เมื่อมาถึงแดนนี่ที่โรงแรมหัวหน้าพ่อครัวดิ๊ก Hallorann (สแคทแมน Crothers) ตระหนักดีว่าแดนนี่คือกระแสจิตและพูดถึง เขาจิตใจที่จะให้เขาไอศครีมบาง เขาอธิบายว่าเขาและคุณยายของเขาทั้งสองมีของขวัญ; เธอเรียกว่าการสื่อสารนี้ว่า "ส่องแสง." นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำเกี่ยวกับแดนนี่โรงแรมพูดเป็นนัยว่าสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นที่นั่นและทิ้งร่องรอย "เช่นถ้ามีคนเผาขนมปังปิ้ง" ซึ่งคนเท่านั้นที่สามารถ "ส่องแสง" จะรับรู้ แดนนี่ถามดิ๊กเกี่ยวกับสิ่งที่ไปในโรงแรมและห้องพักประมาณ 237 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่แดนนี่สามารถรู้สึกว่าดิ๊กโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลัวของห้องพักที่ แม้ว่าเขาจะมุ่งมั่นเพื่อให้มั่นใจว่าแดนนี่ว่าภาพที่เขาเห็นในโรงแรมมีเพียงแค่ "เหมือนภาพในหนังสือ" และไม่สามารถทำร้ายเขาดิ๊กอย่างโหดเหี้ยมเตือนแดนนี่จะพักออกจากห้องนั้น.

สุขภาพจิตของแจ็คเสื่อมอย่างรวดเร็วครั้งหนึ่งครอบครัวเป็น อยู่คนเดียวในโรงแรม เขามีนักเขียนบล็อก, นอนน้อยเกินไปและเป็นหงุดหงิด แดนนี่มีวิสัยทัศน์ของสองสาวเกรดี้ฆ่า แต่บอกว่าไม่มีใคร เขายังคงสงสัยเกี่ยวกับห้องพัก 237

ในขณะที่สภาพอากาศยังค่อนข้างอบอุ่นภรรยาของแจ็คเวนดี้ (เชลลีย์ดูวัลล์) และแดนนีเดินผ่านเขาวงกตของการป้องกันความเสี่ยงสูงจึงทำให้เกมออกมาจากมันหยุดที่ปลายตายและแก้ไขข้อผิดพลาดของพวกเขา.

หนึ่ง วันลูกม้วนไปทางแดนนี่ในขณะที่เขาเล่นกับของเล่นของเขา แต่ดูเหมือนว่ามันจะมาจากประตูที่เปิดห้อง 237 ซึ่งจะเข้าสู่แดนนี่ ในขณะที่เวนดี้มาวิ่งออกมาจากห้องใต้ดินเมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของแจ็คในเลานจ์ เขาบอกเธอว่าเขามีฝันร้ายในการที่เขาใช้ขวานสับแดนนี่และเธอไปชิ้น ในฐานะที่เป็นอึกอักเวนดี้สัญญาว่า "จะทุกอย่างจะโอเค" แดนนี่ปรากฏที่ปลายอีกด้านของห้องมองงงและดูดนิ้วหัวแม่มือของเขา เสื้อยืดของเขาถูกฉีกและมีรอยฟกช้ำบนคอของเขา เขาไม่ได้คำตอบเมื่อเวนดี้ถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอโกรธกล่าวหาว่าแจ็คทำร้ายแดนนี่และใช้เวลาเด็กกลับไปที่ห้องสวีทของพวกเขา.

แจ็คโกรธเกี่ยวกับข้อกล่าวหา เขาพายุรอบ ๆ โรงแรมทำให้ทางของเขาไปที่ห้องบอลรูมทอง จม defeatedly ลงบนม้านั่งที่บาร์ว่างหัวของเขาในมือของเขาแจ็คบอกว่าเขาจะขายวิญญาณของเขาสำหรับหนึ่งเครื่องดื่ม เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองเขาค้นพบบาร์เทนเด (โจ Turkel) ซึ่งทำหน้าที่เขาดื่ม แจ็คตะลึงโดยลักษณะฉับพลันของบาร์เทนเดและแม้กระทั่งที่อยู่เขาด้วยชื่อของเขาลอยด์ ในหลักสูตรของการบอกเล่าปัญหาของเขาลอยด์แจ็คเผยให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตั้งใจเคล็ดไหล่ของแดนนีอุบัติเหตุเดียวกันเวนดี้กล่าวถึงกุมารแพทย์ของแดนนี่ก่อนหน้านี้ ยวดแจ็คกล่าวว่าการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นสามปีที่ผ่านมาในขณะที่ในการอธิบายเรื่องเดียวกันกับกุมารแพทย์เวนดี้กล่าวว่าแจ็คที่สาบานว่าจะเลิกดื่มทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุที่ได้รับในปัจจุบันมีสติเพียงห้าเดือน.

เวนดี้คลั่งเข้า หาแจ็คดูเหมือนคนเดียวที่บาร์; เธอขอร้องให้เขาไปตรวจสอบการร้องเรียนของแดนนี่ว่า "ผู้หญิงบ้า" ทำร้ายเขาอยู่ในอ่างอาบน้ำของห้องพัก 237 แจ็คที่ทำหน้าที่เป็นบิตมึนเมาให้อย่างเสียไม่ได้ตกลงที่จะไปได้ดู.

ขณะที่แจ็คเข้าใกล้ประตูห้อง 237, แดนนี่ปรากฏ จะมีการจับกุมในห้องของเขาเอง ดิ๊กกลับมาที่บ้านของเขาในฟลอริด้า, จ้องมองกว้างตาในขณะที่เขาหยิบขึ้นมาในแดนสัญญาณจะส่ง.

แจ็คระมัดระวังเข้ามาในห้อง 237 ห้องนอนเป็นที่ว่างเปล่าและเขาก็ไปที่ห้องน้ำ เขามอง lustfully เป็นสาวสวย, ผู้หญิงเปลือย (Lia ยายแก่) ดึงหลังม่านอาบน้ำและขั้นตอนที่ช้าออกจากอ่างอาบน้ำ ทั้งสองเข้าหากันและกอดจูบในที่หลงใหล แจ็คจับเหลือบของการสะท้อนของพวกเขาในกระจกและเห็นผู้หญิงคนนั้นเป็นจริงเป็นศพเน่าเปื่อย เขาหันกลับมาใน horror-- ยืนหญิงสาวก่อนที่เขาจะได้กลายเป็นหญิงชราคนหนึ่ง (บิลลีกิบสัน); ศพเดินกับเน่าผิวหย่อนคล้อย เธอ cackles อย่างบ้าคลั่งในขณะที่การเข้าถึงสำหรับเขามีแขนยื่นออก ตะลึงแจ็คเดินโซเซออกจากห้องล็อคประตูหลังจากที่เขา.

เมื่อเขารายงานกลับไปที่เวนดี้แจ็คปฏิเสธอะไรผิดปกติในห้องพัก 237 เวนดี้เห็นว่าพวกเขาใช้แดนนี่ไปหาหมอ แจ็คจะกลายเป็นแค้นเลอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตครูและการกู้คืนที่มีแอลกอฮอล์แจ็คซ์ ( แจ๊ค นิโคลสัน ) การสัมภาษณ์ผู้ดูแลงานที่มองข้ามโรงแรมในความพยายามที่จะสร้างชีวิตของเขาหลังจากอารมณ์เปลี่ยนแปลงได้ของเขาเสียเขาตำแหน่งการสอนของเขา ผู้จัดการโรงแรม , นายสจ๊วตอัลเมิ่น ( แบร์รีเนลสัน ) เตือน แจ็ค ว่าเขาและครอบครัวของเขาจะซึ่งติดอยู่ในหิมะตลอดฤดูหนาว และความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับกระท่อมไข้ เขาขับรถบ้านจุด โดยเล่าฤดูกาลเมื่อผู้ดูแล ชาร์ล เกรดี้ ไปบ้าและ Brutaly ฆ่าภรรยาของเขา สองสาว ( ลิซ่า เบิร์น และ หลุยส์ เบิร์น ) , และในที่สุดตัวเอง ให้ความสิ้นหวังและโอกาสที่จะไล่ตามความปรารถนาที่แท้จริงของเขาเองเขียน แจ็ค รับทราบเตือน แต่ยอมรับงานขณะที่ แจ็ค ลูกชาย แดนนี่ ( แดนนี่ ลอยด์ ) มีการจับกุมขณะคุยกับเพื่อนในจินตนาการของเขา โทนี่ เกี่ยวกับการมองเห็นโรงแรม เขามีวิสัยทัศน์ เลือดกระเด็นออกมาจากลิฟต์ในโรงแรม , รูปภาพซึ่ง Revisited หลายครั้งตลอดทั้งฟิล์มเมื่อมาถึง แดนนี่ ที่โรงแรม หัวหน้าเชฟ ดิ๊ก hallorann ( scatman crothers ) รับรู้ว่า แดนนี่ คือกระแสจิต และพูดกับเขา ใจให้เค้ากินไอศกรีม เขาอธิบายว่า เขาและคุณยายทั้งสองได้ของขวัญ เธอหมายถึงการสื่อสารนี้เป็น " ส่องแสง " เขายังให้คำปรึกษา แดนนี่ เกี่ยวกับโรงแรม นัยบางอย่างที่เลวร้ายเกิดขึ้นที่นั่น และเหลือร่องรอย " ใครเผาปิ้ง " ซึ่งคนที่สามารถ " ท้า " จะรับรู้ แดนนี่ถามดิ๊กเกี่ยวกับสิ่งที่ไปในโรงแรมและห้อง 237 โดยเฉพาะเป็น แดนนี่ สัมผัสได้ว่า ดิ๊ก โดยกลัวว่าห้อง แม้ว่าเขาจะมั่นใจว่าภาพที่เขาเห็นแดนนี่ในโรงแรมเป็นเพียง " เหมือนภาพในหนังสือ " และไม่สามารถทำร้ายเขา ควยอย่างโหดเหี้ยมเตือนแดนนี่อยู่ออกมาจากห้องนั้นแจ็ค สุขภาพจิตเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว เมื่อครอบครัวอยู่ในโรงแรม เขามีบล็อกของนักเขียน นอนก็น้อย และเป็นโรค แดนนี่ มีวิสัยทัศน์ของทั้งสองฆ่าตาย แกรดี้สาว แต่บอกไม่มี เขายังคงสงสัยเกี่ยวกับห้อง 237 .ในขณะที่อากาศจะยังคงอบอุ่นค่อนข้าง แจ็คภรรยาเวนดี้ ( เชลลีย์ ดูวัลล์ ) และ แดนนี่ เดินผ่านเขาวงกตของพุ่มไม้สูง ทำให้เกมออกมา หยุดที่ปลายตายและการแก้ไขข้อผิดพลาดของพวกเขาวันหนึ่ง ลูกม้วนเข้าหาแดนนี่ เขาเล่นกับของเล่นของเขา ดูเหมือนจะมาจากประตูห้อง 237 ซึ่งแดนนี่เข้ามา ตอนนั้น เวนดี้ก็วิ่งจากห้องใต้ดินที่เสียงกรีดร้องของแจ็คในเลานจ์ เขาบอกเธอว่าเขาฝันร้ายที่เขาใช้ขวานสับแดนนี่กับเธอจัง ทำให้อึกอัก เวนดี้เป็นสัญญาว่าทุกอย่างจะโอเค " แดนนี่จะปรากฏที่ส่วนอื่น ๆของห้อง ดูสับสนและดูดนิ้วหัวแม่มือของเขา เสื้อของเขาถูกฉีกขาดและมีรอยช้ำที่คอ เขาไม่ตอบ เมื่อเวนดี้ถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอโกรธ กล่าวหาว่า แจ็ค ทำให้ แดนนี่ และพาเด็กกลับมาแต่งงานของพวกเขาแจ็คโกรธมากที่ข้อกล่าวหา เขาตกบริเวณโรงแรม ทำให้ทางของเขาไปยังทองบอลรูม จม defeatedly บนแป้นที่บาร์ที่ว่างเปล่า หัวของเขาในมือของเขา แจ็ค ประกาศว่าเขาจะขายวิญญาณของเขาให้หนึ่งแก้ว เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมอง เขาพบบาร์เทนเดอร์ ( โจ turkel ) ผู้ซึ่งเขาได้ดื่ม แจ็ค nonplussed โดยกระทันหันของบาร์เทนเดอร์ และแม้แต่ที่อยู่เขาด้วยชื่อของเขา ลอยด์ ในหลักสูตรของการบอกปัญหาของเขากับลอยด์ แจ๊ค เผยว่าเขาไม่ได้ตั้งใจไหล่เคล็ดของแดนนี่ เหมือนอุบัติเหตุเวนดี้กล่าวกับแดนนี่ กุมารแพทย์ ก่อนหน้านี้ โดย แจ็ค ระบุว่า การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นเมื่อ 3 ปีก่อน ขณะที่ในการอธิบายเรื่องราวเดียวกันกับกุมารแพทย์ เวนดี้กล่าวว่า แจ็ค ที่สาบานว่าจะเลิกดื่มทันทีต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุ , ได้อยู่มาเพียง 5 เดือนคลั่งเวนดี้เข้ามาหาแจ๊คดูเหมือนอยู่คนเดียวที่บาร์ เธออ้อนวอนเขาศึกษาเขาอ้างว่า " ผู้หญิง " บ้าทำร้ายเขาในอ่างอาบน้ำห้อง 237 . แจ๊ค ทำท่ามึนๆ นิดหน่อย อย่างไม่เต็มใจตกลงที่จะไปดูเป็นแจ็คเปิดประตูห้อง 237 , แดนนี่ ดูเหมือนจะเป็นโรคลมชักในห้องของเขาเอง ดิ๊ก ที่บ้านของเขาในรัฐฟลอริดา จ้องมองดวงตาเบิกกว้าง เขาจับสัญญาณจากการส่งแจ็คก่อนเข้าสู่ห้อง 237 . ห้องนอนว่างเปล่า เขาได้เข้าห้องน้ำ เขาเฝ้ามอง lustfully เป็นสาวสวย , หญิงเปลือย ( LIA ดาดาษ ) ดึงกลับม่าน และก้าวช้าๆ ออกจากอ่างอาบน้ำ สองวิธีที่แต่ละอื่น ๆและกอดจูบหลงใหล แจ็คจับเหลือบของภาพสะท้อนของพวกเขาในกระจกและเห็นผู้หญิงเป็นซากศพเน่าเปื่อย . เขาล่าถอยในสยองขวัญ - หญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาได้แปลงร่างเป็นผู้หญิงสูงวัย ( บิลลี่กิ๊บสัน ) ; เดินศพเน่า , ผิวหย่อนคล้อย . เธอบ้า . ในขณะที่ถึงเขาด้วยแขนที่เหยียดออก . ตะลึง , แจ็คโรคสมองออกจากห้องล็อคประตูหลังจากที่เขาเมื่อเขารายงานกลับมาให้เวนดี้ แจ็คปฏิเสธอะไรผิดปกติในห้อง 237 . เวนดี้ แสดงว่าพวกเขาพาแดนนี่กับหมอ แจ็คกลายเป็นแค้น เลอ