This ability torespond rapidly to t

This ability to
respond rapidly to the latest fashion trend is referred to in the industry as “quick
response” (Abernathy et al., 1999). Quick response includes not only the fast movement
of product forward along the supply chain from manufacturer to retailer, but also the
fast movement of customer information backward along the chain (Blackburn, 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วเป็นเทรนด์แฟชั่นล่าสุดเรียกว่าในอุตสาหกรรม "ด่วนตอบสนอง" (Abernathy et al., 1999) ตอบสนองรวดเร็วรวมถึงไม่เพียงแต่การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วผลิตภัณฑ์ไปข้างหน้าตลอดห่วงโซ่อุปทานจากผู้ผลิตกับผู้ค้าปลีก แต่ยังจะเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของลูกค้าข้อมูลย้อนหลังพร้อมโซ่ (แบล็กเบิร์น 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วกับแนวโน้มแฟชั่นล่าสุดถูกอ้างถึงในอุตสาหกรรมเป็น"รวดเร็วตอบสนอง" (อเบอร์นาธี et al., 1999) ตอบสนองอย่างรวดเร็วรวมถึงไม่เพียงการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของผลิตภัณฑ์ไปข้างหน้าตามห่วงโซ่อุปทานจากผู้ผลิตไปยังร้านค้าปลีกแต่ยังเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของข้อมูลของลูกค้าย้อนหลังพร้อมโซ่(แบ, 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสามารถนี้

ตอบสนองอย่างรวดเร็วกับแนวโน้มแฟชั่นล่าสุด ถูกอ้างถึงในอุตสาหกรรมเป็น " การตอบสนองอย่างรวดเร็ว
" ( Abernathy et al . , 1999 ) การตอบสนองที่รวดเร็ว รวมถึงไม่เพียง แต่เคลื่อนไหวเร็ว
ผลิตภัณฑ์ไปข้างหน้าตามห่วงโซ่อุปทานจากผู้ผลิตเพื่อจำหน่าย แต่ยัง
รวดเร็วการเคลื่อนไหวของข้อมูลลูกค้าย้อนหลังตามโซ่ ( แบล็คเบิร์น , 1991 )