We just said "Oracle you won, [othe

We just said "Oracle you won, [other vendor] you lost." Then we went on to contract negotiations with
Oracle and putting a proposal together for our board of directors. The focus immediately
turned to issues of how long the project would take, and how much it would cost. The team
decided "yes, we will do this and we ought to go forward with the project." So now at the
very end of April we were putting the whole plan together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเชื่อว่า "Oracle คุณชนะ, [ผู้ขายอื่น ๆ] คุณหายไป" แล้ว เราไปทำสัญญากับOracle และการย้ายข้อเสนอสำหรับคณะของเราร่วมกันของกรรมการ โฟกัสทันทีเปิดปัญหาว่าโครงการจะใช้เวลานานเท่า และจำนวนจะต้นทุน ทีมตัดสินใจ "ใช่ เราจะทำ และเราควรจะไปกับโครงการ" ตอนนี้ที่ตอนท้ายของเดือนเมษายนเราได้วางแผนทั้งหมดร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราก็บอกว่า "ออราเคิลคุณได้รับรางวัล [ผู้ผลิตอื่น ๆ ] คุณหายไป." จากนั้นเราก็ไปทำสัญญาการเจรจากับ
Oracle และวางข้อเสนอร่วมกันเพื่อให้คณะกรรมการของเรา โฟกัสทันที
หันไปประเด็นที่ว่านานโครงการจะใช้เวลาและเท่าใดก็จะเสียค่าใช้จ่าย ทีมงาน
ตัดสินใจที่ "ใช่เราจะทำเช่นนี้และเราควรจะก้าวไปข้างหน้ากับโครงการ". ดังนั้นตอนนี้ที่
ปลายสุดของเดือนเมษายนเราได้วางแผนทั้งหมดเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแค่บอกว่า " Oracle คุณจะ [ อื่นๆ ] คุณผู้ขายเสีย " แล้วเราก็ไปเจรจากับ
Oracle และให้ข้อเสนอร่วมกัน คณะกรรมการของเรา . โฟกัสทันที
กลายเป็นปัญหาของโครงการนี้จะใช้เวลานานแค่ไหน แล้วมันจะเสียสักเท่าไหร่ . ทีม
ตัดสินใจ " ค่ะ เราจะทำอย่างนี้ และเราควรจะก้าวไปข้างหน้ากับโครงการ " ดังนั้นตอนนี้ที่
มากที่ สุด เมษายน เราวางแผน
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน