cephalopods have been recently incl

cephalopods have been recently included in the EU legislation
“on the protection of animals used for scientific purposes” (2010/
63/EU, Article 1, 3b), and member states are required to transpose this
decision into national legislations by November 2012 and to apply it
by January 2013 (2010/63/EU, Article 61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

cephalopods ได้เพิ่งรวมในกฎหมาย EU"การป้องกันสัตว์ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์" (2010 /63/EU บทความ 1, 3b), และรัฐสมาชิกจะต้องเปลี่ยนนี้ตัดสินใจเข้า legislations แห่งชาติ 2555 พฤศจิกายน และประยุกต์ใช้โดยเดือน 2013 มกราคม (2010/63/EU, 61 บทความ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึกได้รวมเมื่อเร็ว ๆ นี้ในกฎหมายของสหภาพยุโรป
"เกี่ยวกับการคุ้มครองของสัตว์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์"
(2010/63 / EU มาตรา 1, 3b)
และประเทศสมาชิกจะต้องไขว้นี้ตัดสินใจลงไปในกฎหมายแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายนปี2012 และจะ
นำไปใช้ในเดือนมกราคม2013 (2010/63 / EU มาตรา 61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมึกได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้รวมอยู่ในกฎหมาย EU
" ในการป้องกันของสัตว์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ " ( 2010 /
63 / EU บทความ 1 , 3B ) และรัฐสมาชิกจะต้องเปลี่ยนการตัดสินใจนี้
เป็นกฎหมายแห่งชาติโดยพฤศจิกายน 2012 และใช้
โดยมกราคม 2013 ( 2010 / 63 / สหภาพยุโรปมาตรา 61 )