Fushimi Inari Shrine (伏見稲荷大社, Fushi

Fushimi Inari Shrine (伏見稲荷大社, Fushimi Inari Taisha) is an important Shinto shrine in southern Kyoto. It is famous for its thousands of vermilion torii gates, which straddle a network of trails behind its main buildings. The trails lead into the wooded forest of the sacred Mount Inari, which stands at 233 meters and belongs to the shrine grounds.At the very back of the shrine's main grounds is the entrance to the torii gate covered hiking trail, which starts with two dense, parallel rows of gates called Senbon Torii ("thousands of torii gates"). The torii gates along the entire trail are donations by individuals and companies, and you will find the donator's name and the date of the donation inscribed on the back of each gate. The cost starts around 400,000 yen for a small sized gate and increases to over one million yen for a large gate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาล Fushimi Inari (伏見稲荷大社 Fushimi Inari ซุงะ) เป็นศาลเจ้าชินโตสำคัญในภาคใต้ มีชื่อเสียงของพันชาด torii ประตู ที่คร่อมเครือข่ายของเส้นทางด้านหลังของอาคารหลัก เส้นทางนำไปสู่ป่า wooded ของ Inari ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งยืนที่ 233 เมตร และอยู่ในบริเวณศาล ที่หลังมากเหตุหลักของศาลเจ้าจะเข้าไป torii ประตูครอบคลุมเส้นทางเดินป่า ซึ่งเริ่มต้น ด้วยสองหนาแน่น ขนานแถวประตูเรียก Senbon Torii ("พันประตู torii") ประตู torii ริมทางทั้งหมดจะบริจาค โดยบุคคลและบริษัท และคุณจะพบชื่อของ donator และวันที่ของบริจาคที่จารึกบนด้านหลังของประตูแต่ละ ต้นทุนเริ่มต้นประมาณ 400000 เยน สำหรับประตูขนาดเล็ก และเพิ่มขึ้นกว่าหนึ่งล้านเยนสำหรับประตูขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลเจ้า Fushimi Inari (伏見稲荷大社, ฟูชิมิอินาริ Taisha) เป็นศาลเจ้าชินโตที่สำคัญในภาคใต้ของเกียวโต มันเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับพันของชาดประตู Torii ซึ่งคร่อมเครือข่ายของเส้นทางด้านหลังอาคารหลัก เส้นทางนำไปสู่​​ป่าเขียวชอุ่มของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ Inari ซึ่งยืนอยู่ที่ 233 เมตรและอยู่ในศาลเจ้า grounds.At กลับมากจากบริเวณศาลเจ้าหลักคือทางเข้าประตู Torii ที่ครอบคลุมเส้นทางเดินป่าที่เริ่มต้นด้วยสองหนาแน่น แถวคู่ขนานของประตูที่เรียกว่า Senbon Torii ("พันของ Torii ประตู") ประตู Torii ไปตามเส้นทางที่มีทั้งเงินบริจาคจากบุคคลและ บริษัท และคุณจะพบชื่อของผู้บริจาคและวันที่ของบริจาคที่ถูกจารึกไว้ที่ด้านหลังของแต่ละประตู ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นรอบ¥ 400,000 สำหรับประตูขนาดเล็กและขนาดเพิ่มขึ้นกว่าหนึ่งล้านเยนสำหรับประตูที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ ( 伏見稲荷大社 Fushimi Inari Taisha , ) เป็นศาลเจ้าชินโตที่สำคัญในภาคใต้ของเกียวโต มันมีชื่อเสียงหลายพันชาด โทริ เกตส์ ซึ่งคร่อมเครือข่ายเส้นทางด้านหลังของอาคารหลัก เส้นทางไปสู่ป่า ป่าอันศักดิ์สิทธิ์ภูเขา Inari ซึ่งอยู่ที่ 233 เมตรและอยู่ในศาลเจ้าที่กลับมากของศาลเจ้าหลักๆ คือ ทางเข้าประตูโทริอิครอบคลุมเดินป่าซึ่งเริ่มต้นด้วยสองหนาแน่นแถวขนานของประตูเรียกเซนบอนโทริอิ ( พันประตูโทริอิ " ) ที่ประตูโทริอิตลอดเส้นทางทั้งหมดจะบริจาคโดยบุคคลและ บริษัท และคุณจะพบชื่อของผู้บริจาคและวันที่ของการบริจาคไว้ที่ด้านหลังของแต่ละประตูค่าใช้จ่ายเริ่มต้นประมาณ 400000 เยน สำหรับประตูขนาดเล็กและเพิ่มมากกว่าหนึ่งล้านเยน สำหรับประตูขนาดใหญ่