Kindly discuss for this case due to

Kindly discuss for this case due to we have coordinate with Revenue Dept and arrange an appointment with external auditor for audit Scrap BOI Disposal on Mar23,2015 already, which if we have postpone to later we will cannot completed sales with in this mth.

Please discuss and confrim urgently.

Thks & Regards,
Yui

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อหารือเกี่ยวกับกรณีนี้เนื่องจากเรามีการประสานงานกับสรรพากรและนัดหมายกับผู้สอบบัญชีภายนอกสำหรับการตรวจสอบการกำจัดเศษ BOI ใน Mar23,2015 แล้วซึ่งถ้าเรามีเลื่อนไปในภายหลังเราจะไม่สามารถเสร็จสิ้นการขายกับในเดือนนี้. กรุณาหารือ และ confrim อย่างเร่งด่วน. Thks และขอแสดงความนับถือYui

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาปรึกษาคดีนี้ เนื่องจากเราได้ประสานงานกับแผนกรายได้และนัดหมายกับผู้สอบบัญชีภายนอกสำหรับการตรวจสอบ กำจัดเศษบีโอไอใน mar232015 อยู่แล้ว ซึ่งถ้าเราเลื่อนไปทีหลังเราจะไม่สมบูรณ์ขายด้วยในเดือนนี้ กรุณาปรึกษา และ confrim ด่วน





ขอบคุณ& regards , ยุ้ย