Sherlock, in the throes of a violen

Sherlock, in the throes of a violent nicotine fit (he swore to quit cold turkey and is not precisely making a rip roaring success of it) and a perfect frenzy of boredom, pines for a case to work upon. After ridiculing an e-mail from a child who asks him to find her "luminous rabbit" named Bluebell, he is visited by Henry Knight, a man whose father was ripped apart by a gigantic hound on Dartmoor twenty years earlier. Henry, then a small child, had fled in terror only to be found in a bewildered state the next morning. After years of not knowing whether he imagined it, Henry has visited the hollow where the killing occurred, and found gigantic paw prints of a dog, prompting his request for help from Sherlock Holmes. Although initially dismissive, Sherlock suddenly becomes interested after being struck by Henry's use of the archaic word "hound". Sherlock agrees to come down to Dartmoor.
Sherlock and John interview the Dartmoor locals at a local vegetarian restaurant and inn and find that the hound has become a local legend with a guide who takes people on treks around the moor. The pair then visits the nearby Baskerville Military Base. Sherlock gains access using an ID card taken from Mycroft Holmes. They are introduced to various officials in the base: Commander Major Barrymore, genetic scientist Dr Jacqui Stapleton and Dr Bob Frankland. Sherlock deduces that Dr Stapleton is the mother of the little child who contacted him about Bluebell. When their credentials finally cause a security alert, Dr Frankland vouches Sherlock's identity as Mycroft, despite knowing Sherlock's real identity. Frankland intimates that he was a friend of Henry's father and displays a considerable concern about his well-being.
Later on that night, Sherlock and John visit Henry Knight, who tells them about the words "Liberty" and "In" he sees in his dreams. Sherlock convinces Henry to visit the moor in the hope of confronting the beast. Along the way, John gets distracted and follows his own path where he notices what seems to be a Morse-code signal. Meanwhile, Sherlock and Henry arrive at the center of the hollow, where they suddenly hear growling. John finally arrives at the top of the hollow just as Henry sees the beast and panics. The three of them leave in a hurry, Sherlock claiming to have not seen anything.
That night, at the inn, Sherlock is visibly shaken and he confesses that he actually saw the hound. John pursues the Morse-like signals, which turn out to be unrelated headlight flashes. On his way back, Sherlock asks John to interview Henry's therapist, Dr Louise Mortimer. During the interview, Dr Frankland drops by and blows John's cover, revealing him to be Sherlock's assistant, which causes Mortimer to leave. Meanwhile, in his house Henry Knight appears to hallucinate about the hound.
In the morning, Sherlock suggests that "hound" might not be a name, but an acronym. He also claims that the dog he saw was not just large and black with red eyes, but also emitting a sort of eerie glow. The pair run into DI Greg Lestrade who was sent to Dartmoor by Mycroft to keep an eye on Sherlock. They interrogate the innkeepers, Gary and Billy about a copious order for meat which John has spotted, which struck him as odd for a vegetarian restaurant. The proprietors own up to keeping a dog on the moor to boost the tourist trade, but assure they have had it killed because it was uncontrollable. This satisfies Greg but not Sherlock who assures that the dog he saw was monstrous.
Placing a call to Mycroft, Sherlock gains access to Baskerville for 24 hours despite Major Barrymore's anger. In the lower levels of the facility, John investigates the genetics labs where he observes various cages for test animals and a few leaking gas pipes in a confined chamber. As he leaves the chamber, he is stunned by a glaring light and a screeching siren. Trying to leave the lab, he finds his pass-card access denied. He hears a growling sound and immediately assumes that it is the hound. Locking himself in one of the empty cages, he calls Sherlock who asks him to describe what he sees. Rendered speechless from horror, John is eventually rescued by Sherlock. Sherlock asks him what he saw, and John claims that the dog he saw was exactly how Sherlock had described earlier, glowing.
They confront Dr Stapleton, who admits that genetic mutation experiments were conducted on animals. Sherlock now believes that the hound was a manifestation of a drug that causes hallucinations, contained in Henry Knight's sugar bowl, but analysis of the sugar reveals nothing. Using the method of loci ("mind palace"), Sherlock reaches the conclusion that the words 'Liberty' and 'In' seen by Henry in his dreams stand for Liberty, Indiana. Taking the geneticist into their confidence, Sherlock and John try to access the confidential files in the Baskerville database, only to be stumped by a CIA database password, only accessible by Major Barrymore. After observing the commander's office, Sherlock deduces Barrymore's password and accesses the database. "H.O.U.N.D" is revealed to be a secret military project aimed at creating a chemical weapon that triggers violent hallucinations in the brain. Looking at a photograph of the scientists involved in the project, Sherlock realises that Dr Frankland was involved with the project. At that moment, John receives a phone call from Dr Mortimer who tells him that a rampaging Henry broke into her room with a pistol and then ran away.
Assuming that Henry went to the hollow where his father died, Sherlock summons Greg and they rush to the scene. They find a delirious Henry Knight, about to commit suicide. Sherlock talks him out of it, explaining that the hound was just a hallucination and that his father was attacked by Frankland, wearing a gas mask with red-coloured lenses and a jersey with "Hound. Liberty, In" written on it. Henry's memories were subdued due to the trauma but as he began to remember the incident, he had to be silenced as well. As another murder would arouse suspicion, Frankland decided that driving Henry insane and therefore casting doubt upon his story would be a better option. With pressure pads installed around the hollow which released a dose of the chemical compound, each time Henry attempted to face his fears he would be pushed further into madness. As Henry calms down, they all hear the howling of a hound, which had not been killed but simply abandoned by the innkeepers and now appears at the edge of the hollow. In a fit of terror, Sherlock sees the image of Jim Moriarty descending upon him. As he grapples with the phantom criminal, it turns into Dr Frankland who desperately shouts for them to kill the advancing hound. The hound leaps upon the party, only to be shot down by Greg and John. Henry flies into a vengeful rage and attempts to throttle Frankland but the doctor runs away. After a brief chase, he runs into the Baskerville mine field and is blown up.
The next day, Sherlock and John are having coffee, discussing the case. John is confused as to why he saw the hound in the lab despite not having inhaled the gas from the Moor. Sherlock tries to explain that the pipes in the lab must have been leaking the gas, but John correctly guesses that Sherlock was the one who locked him in the lab as an experiment.
In the last scene of the episode, Mycroft orders the release of Moriarty from a government facility in which Moriarty has written Sherlock's name all over the walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชอร์ล็อก ใน throes ของนิโคตินที่รุนแรงพอดี swore จะปิดเย็นตุรกี และแม่นยำไม่ทำสำเร็จ roaring ฉีกของมัน) และเกมส์ที่สมบูรณ์แบบของความเบื่อ ไพน์สำหรับกรณีทำตาม หลังจาก ridiculing เมล์จากเด็กถามเขาหาเธอ "ลูมินัสกระต่าย" ชื่อ Bluebell เขาเป็นเยี่ยม โดย Henry อัศวิน ชายพ่อถูกริพมารับหมายักษ์บน Dartmoor ยี่สิบปีก่อนหน้านี้ เฮนรี่ แล้วเด็กเล็ก ได้หนีในความหวาดกลัวเท่านั้นที่จะพบในรัฐสับสนในเช้าวันถัดไป หลังจากปีของการไม่รู้ว่า เขาจินตนาการมัน เฮนรี่มีเยี่ยมชมขุมที่ฆ่าที่เกิดขึ้น และพบพิมพ์ยักษ์ตีนของสุนัข พร้อมท์เขาร้องขอความช่วยเหลือจากเชอร์ล็อกโฮลมส์ แม้ตอนแรก dismissive เชอร์ล็อกก็กลายเป็นที่สนใจหลังจากถูกหลงโดยใช้คำว่าพวก "หมา" ของเฮนรี่ เชอร์ล็อกตกลงมาลง Dartmoorเชอร์ล็อกและจอห์นสัมภาษณ์ชาว Dartmoor ที่ร้านอาหารท้องถิ่นเจและอินน์ และพบว่า หมาที่ได้กลายเป็น ตำนานท้องถิ่นกับคู่มือที่จะคนได้แก่สถานมัวร์ คู่จากนั้นเยี่ยมชมฐานการทหาร Baskerville ที่ใกล้เคียง เชอร์ล็อกกำไรเข้าใช้บัตรประจำตัวประชาชนมาจากไมครอฟต์โฮลมส์ มีการแนะนำแก่เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ในฐาน: ผู้บัญชาการใหญ่ Barrymore พันธุกรรมนักวิทยาศาสตร์ดร. Jacqui Stapleton และดร. Bob Frankland เชอร์ล็อก deduces ที่ดร. Stapleton เป็นแม่ของเด็กน้อยที่ติดต่อเขาเกี่ยวกับ Bluebell เมื่อข้อมูลประจำตัวของพวกเขาในที่สุดทำให้การแจ้งเตือนความปลอดภัย Dr Frankland ลเพื่อเอกลักษณ์ของเชอร์ล็อกเป็นไมครอฟต์โฮ แม้จะรู้ว่าตัวจริงของเชอร์ล็อก Frankland intimates ที่เขาเป็นเพื่อนของบิดาของเฮนรี และแสดงความกังวลมากเกี่ยวกับเขาภายหลังเมื่อคืน เชอร์ล็อกและจอห์นชม Henry อัศวิน ที่บอกพวกเขาเกี่ยวกับคำว่า "เสรีภาพ" และ "ใน" เขามองเห็นในความฝันของเขา เชอร์ล็อก convinces เฮนรีมัวร์ในหวังของการเผชิญสัตว์ร้ายไป ตลอดทาง จอห์นได้รับฟุ้งซ่าน และตามเส้นทางของเขาเองที่ท่านสังเกตพบว่า อะไรน่าจะเป็นสัญญาณรหัสมอร์ส ในขณะเดียวกัน เชอร์ล็อกและเฮนรี่มาที่กลวง ซึ่งพวกเขาก็ได้ยินเสียง growling จอห์นสุดท้ายมาที่ด้านบนของกลวงเหมือนเฮนรี่เห็นสัตว์และ panics ทั้งสามก็ให้รีบเร่ง เชอร์ล็อกที่อ้างว่า ได้เห็นอะไรคืน อินน์ เชอร์ล็อกเป็นระยะเขย่า และเขา confesses ว่า เขาจะเห็นหมาที่ จอห์น pursues สัญญาณมอร์สเช่น ซึ่งเป็น แฟลชไฟหน้าไม่เกี่ยวข้อง เมื่อเขา กลับ เชอร์ล็อกถามจอห์นสัมภาษณ์ของเฮนรีนักบำบัด ดร.หลุยส์มอร์ทามเมอร์อาร์ ในระหว่างสัมภาษณ์ Dr Frankland หยดโดย และพัดปกจอห์น เปิดเผยให้เขาเป็นผู้ช่วยของเชอร์ล็อก ซึ่งทำให้มอร์ทามเมอร์อาร์ไป ในขณะเดียวกัน ในบ้านของเขา อัศวิน Henry แล้วจะ เกิดภาพหลอนประสาทเกี่ยวกับหมาในตอนเช้า เชอร์ล็อกแนะนำว่า "หมา" อาจไม่ชื่อ แต่การย่อ เขายังอ้างว่า สุนัขที่เขาเห็นไม่เพียงขนาดใหญ่ และ มีตาสีแดง แต่ยัง เปล่งการเรียงลำดับของเรืองแสงประหลาดสีดำ คู่เรียกใช้ใน Lestrade กา DI ที่ถูกส่งไปยัง Dartmoor โดยไมครอฟต์โฮตาในเชอร์ล็อก พวกเขาถาม innkeepers, Gary และบิลลี่เกี่ยวกับใบสั่ง copious สำหรับเนื้อที่จอห์นมีด่าง ที่หลงเขาเป็นคี่สำหรับร้านอาหารเจ กล่าวเองได้รักษาสุนัขในมัวร์ใน การเพิ่มการค้าการท่องเที่ยว มั่นใจว่าพวกเขามีมันฆ่าเพราะมัน uncontrollable นี้ตอบสนองกา แต่ไม่เชอร์ล็อกที่มั่นใจว่าที่เขาเห็นสุนัขถูกไบค์ทำการเรียกไมครอฟต์โฮ เชอร์ล็อกกำไรถึง Baskerville 24 ชั่วโมงแม้วิชา Barrymore โกรธ ในระดับต่ำกว่าให้ จอห์นตรวจสอบแล็บพันธุศาสตร์ที่เขาพิจารณาต่าง ๆ กรงสัตว์ทดสอบและไม่รั่วไหลแก๊สท่อในห้องจำกัด ขณะที่เขาออกจากหอการค้า เขาจะตะลึงไฟแจ๋และไซเรน screeching เขาพยายามจะออกจากห้องปฏิบัติการ หาเข้าถึงบัตรผ่านของเขาถูกปฏิเสธ เขาได้ยินเสียง growling และทันทีถือว่า เป็นหมาที่ ล็อคตัวเองอยู่ในกรงว่างหนึ่ง เขาเรียกเชอร์ล็อกที่ถามเขาอธิบายสิ่งที่เขาเห็น สะอึกจากสยองขวัญ จอห์นได้ในที่สุดช่วย ด้วยเชอร์ล็อก เชอร์ล็อกถามเขาอะไรที่เขาเห็น และจอห์นอ้างว่า สุนัขเขาเห็นถูกตรงว่าเชอร์ล็อกได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เรืองแสงพวกเขาเผชิญหน้า Dr Stapleton ซึ่งยอมรับว่า ยีนได้ดำเนินการทดลองในสัตว์ เชอร์ล็อกตอนนี้เชื่อว่า หมายามของยาที่ทำให้เห็นภาพหลอน อยู่ในชามน้ำตาล Henry อัศวิน แต่การวิเคราะห์น้ำตาลเปิดเผยอะไร ใช้วิธีการ loci ("ใจพา"), เชอร์ล็อกถึงข้อสรุปที่คำว่า 'เสรีภาพ' และ 'ใน' เห็น โดยเฮนรีในการยืนความฝันของเขาในลิเบอร์ตี้ อินดีแอนา การ geneticist เป็นความเชื่อมั่นของพวกเขา เชอร์ล็อกและจอห์นพยายามเข้าถึงแฟ้มลับในฐานข้อมูล Baskerville จะมีความนิ่งงัน โดย CIA ผ่าน สามารถเข้าถึงได้เฉพาะ โดย Barrymore หลัก หลังจากการสังเกตของผู้บัญชาการสำนักงาน เชอร์ล็อก deduces Barrymore ของรหัสผ่าน และการเข้าถึงฐานข้อมูล "H.O.U.N.D" จะเปิดเผยให้ โครงการทหารลับมุ่งสร้างอาวุธทางเคมีที่ก่อให้เกิดเห็นภาพหลอนรุนแรงในสมอง มองรูปถ่ายของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ เชอร์ล็อก realises ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Dr Frankland ในขณะที่ จอห์นได้รับโทรศัพท์จากมอร์ทามเมอร์อาร์ Dr ที่บอกว่า เฮนรี่ rampaging ยากจนเข้าไปในห้องของเธอด้วยการปืนแล้ว วิ่งหนีไปสมมติว่าเฮนรี่ไปขุมที่พ่อเสียชีวิต เอสเธอร์เชอร์ล็อกกาและพวกเขาวิ่งฉาก พวกเขาพบ delirious Henry อัศวิน การฆ่าตัวตาย เชอร์ล็อกพูดเขาไม่ได้ อธิบายว่า หมาที่เป็นเพียงภาพหลอน และว่า พ่อของเขาถูกโจมตี โดย Frankland สวมหน้ากากแก๊สกับเลนส์สีแดงและนิวเจอร์ซีย์กับ "หมา ลิเบอร์ตี้ ใน "เขียนไว้ ความทรงจำของเฮนรีได้ทำเนื่องจากการบาดเจ็บ แต่เป็นเขาเริ่มจำเหตุการณ์ เขาต้อง silenced เช่น ฆ่าคนอื่นจะกระตุ้นความสงสัย Frankland ตัดสินใจว่า ขับรถเฮนรีบ้า และดังนั้น หล่อสงสัยตามเรื่องของเขาจะเป็นตัวเลือกที่ดี มีความดัน แผ่นที่ติดตั้งรอบขุมที่นำออกใช้ปริมาณของสารเคมีผสม เฮนรี่พยายามเผชิญกับความกลัวของเขาที่เขาจะถูกผลักไปเป็นบ้าแต่ละครั้ง เป็นเฮนรี calms ลง พวกเขาทั้งหมดได้ยินเสียงเห่าหอนของหมา ซึ่งไม่ได้ฆ่า แต่เจตนา โดย innkeepers และตอนนี้ ปรากฏที่ขอบของขุม ในความพอดีของความหวาดกลัว เชอร์ล็อกเห็นรูปของ Jim Moriarty จากพระองค์ เป็นเขา grapples กับอาชญากรแฝง จะเปลี่ยนเป็น Dr Frankland ที่ shouts หมดต้องฆ่าหมา advancing หมา leaps เมื่อบุคคล เฉพาะจะถูกยิงลง โดยกาและจอห์น เฮนรี่ยังเป็นความโกรธพยาบาท และพยายามเค้น Frankland แต่หมอทำไป หลังจากไล่โดยย่อ เขาทำงานในเขตเหมือง Baskerville และเป่าขึ้นในวันถัดไป เชอร์ล็อกและจอห์นมีกาแฟ คุยกรณี จอห์นเป็นงงว่าทำไมเขาเห็นหมาในแม้จะไม่มีช่วยในแก๊สจากมัวร์ เชอร์ล็อกพยายามอธิบายว่า ท่อในห้องปฏิบัติการต้องมีการรั่วไหลก๊าซ แต่จอห์นถูกทายว่า เชอร์ล็อกผู้ล็อคเขาในห้องปฏิบัติการเป็นการทดลองไมครอฟต์โฮใบสั่งปล่อยของ Moriarty จากสิ่งอำนวยความสะดวกรัฐ Moriarty ได้เขียนชื่อของเชอร์ล็อกทั่วผนังในฉากสุดท้ายตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sherlock ในอาการปวดเกร็งของพอดีนิโคตินรุนแรง (เขาสาบานว่าจะเลิกไก่งวงเย็นและไม่ได้อย่างแม่นยำทำให้ฉีกคำรามความสำเร็จของมัน) และความตื่นเต้นที่สมบูรณ์แบบของความเบื่อหน่าย, ต้นสนสำหรับกรณีที่จะทำงานกับ หลังจากที่เยาะเย้ยอีเมลจากเด็กที่ขอให้เขาไปหาเธอ "กระต่ายเรืองแสง" ชื่อบลูเบลเขาจะแวะมาเฮนรี่อัศวินชายคนหนึ่งซึ่งพ่อของเขาถูกฉีกออกโดยหมายักษ์ที่ดาร์ทมัวร์เมื่อยี่สิบปีก่อน เฮนรี่แล้วเด็กเล็ก ๆ ได้หนีไปในความหวาดกลัวเพียงเพื่อจะพบว่าอยู่ในสภาพสับสนเช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากปีของการไม่รู้ว่าเขาคิดว่ามันเฮนรี่ได้เข้าเยี่ยมชมกลวงที่ฆ่าที่เกิดขึ้นและพบว่ายักษ์พิมพ์อุ้งเท้าของสุนัขกระตุ้นคำขอของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือจากเชอร์ล็อกโฮล์มส์ ถึงแม้ว่าชาวบ้านในขั้นต้นเชอร์ก็จะกลายเป็นที่สนใจหลังจากถูกตีด้วยการใช้งานของเฮนรี่ของคำโบราณ "หมา" Sherlock ตกลงที่จะลงมาให้ดาร์ทมัวร์
และจอห์นเชอร์ล็อกสัมภาษณ์ชาวบ้านดาร์ทมัวร์ที่ร้านอาหารมังสวิรัติในท้องถิ่นและโรงแรมและพบว่าหมาได้กลายเป็นตำนานพื้นบ้านกับคู่มือที่ใช้คนในการสำรวจป่ารอบทุ่ง ทั้งคู่จากนั้นเยี่ยมชมบาสเกอร์วิฐานทหารที่ใกล้เคียง Sherlock เข้าถึงกำไรโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนนำมาจากไมครอฟต์โฮลมส์ พวกเขาจะแนะนำให้รู้จักกับเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ในฐาน: ผู้บัญชาการใหญ่แบรี่มอร์นักวิทยาศาสตร์ทางพันธุกรรมดรมหาดไทยเตเปิลตันและดรบ๊อบแลนด์ Sherlock ฉงนฉงายว่าดรสเตเปิลเป็นแม่ของเด็กน้อยที่ติดต่อเขาเกี่ยวกับบลูเบล เมื่อข้อมูลประจำตัวของพวกเขาในที่สุดทำให้เกิดการแจ้งเตือนการรักษาความปลอดภัยดรแลนด์รับรองตัวตนของเชอร์ล็อกเป็น Mycroft แม้จะรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเชอร์ล็อก แลนด์สนิทชิดเชื้อว่าเขาเป็นเพื่อนของพ่อของเฮนรี่และแสดงความกังวลมากเกี่ยวกับการที่เขาเป็นอยู่ที่ดี
ต่อมาในคืนนั้น, Sherlock และจอห์นเฮนรี่เยี่ยมชมอัศวินใครบอกพวกเขาเกี่ยวกับคำว่า "เสรีภาพ" และ "ใน" เขามองเห็นในของเขา ความฝัน Sherlock ปลอบเฮนรี่ที่จะเยี่ยมชมทุ่งหวังในการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้าย ตามวิธีการที่จอห์นได้รับฟุ้งซ่านและตามเส้นทางของตัวเองที่เขาสังเกตเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณมอร์สโค้ด ในขณะที่เชอร์และเฮนรี่มาถึงที่ศูนย์กลางของโพรงที่พวกเขาก็ได้ยินเสียงคำราม จอห์นในที่สุดก็มาถึงที่ด้านบนของกลวงเช่นเดียวกับเฮนรี่เห็นสัตว์ร้ายและตื่นตกใจ สามของพวกเขาออกรีบ Sherlock อ้างว่ายังไม่ได้เห็นอะไร
คืนนั้นที่โรงแรม, Sherlock สั่นอย่างเห็นได้ชัดและเขาสารภาพว่าจริง ๆ แล้วเขาเห็นหมา จอห์นแสวงหาสัญญาณมอร์สเหมือนซึ่งเปิดออกมาเป็นกระพริบไฟหน้าไม่เกี่ยวข้อง ในทางของเขากลับ Sherlock ถามจอห์นเฮนรี่ให้สัมภาษณ์ของนักบำบัดดรหลุยส์ Mortimer ในระหว่างการสัมภาษณ์ดรแลนด์ลดลงโดยพัดปกของจอห์นเผยให้เห็นว่าเขาจะเป็นผู้ช่วยของเชอร์ล็อกซึ่งเป็นสาเหตุ Mortimer ที่จะออกจาก ในขณะเดียวกันในบ้านของเขาเฮนรี่อัศวินปรากฏภาพหลอนเกี่ยวกับหมา
ในตอนเช้า Sherlock แสดงให้เห็นว่า "หมา" อาจจะไม่ได้ชื่อ แต่ตัวย่อ นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสุนัขที่เขาเห็นไม่ใช่แค่มีขนาดใหญ่และสีดำที่มีตาสีแดง แต่ยังเปล่งเรียงลำดับของการเรืองแสงน่าขนลุก ทั้งคู่ใช้เป็น DI เกร็กเลสเตรดที่ถูกส่งไปยังดาร์ทมัวร์โดย Mycroft ที่จะเก็บตาเกี่ยวกับเชอร์ล็อก พวกเขาถามผู้จัดการโรงแรมแกรี่และบิลลี่เกี่ยวกับการสั่งซื้อมากสำหรับเนื้อซึ่งจอห์นได้เห็นซึ่งทำให้เขาเป็นที่แปลกสำหรับร้านอาหารมังสวิรัติ เจ้าของเป็นเจ้าของได้ถึงการรักษาสุนัขที่อยู่ในทุ่งที่จะเพิ่มการค้าการท่องเที่ยว แต่มั่นใจพวกเขามีมันฆ่าเพราะมันเป็นที่ไม่สามารถควบคุม ซึ่งสอดคล้องกับเกร็ก แต่ไม่ Sherlock ที่มั่นใจว่าสุนัขที่เขาเห็นเป็นมหึมา
วางสายเพื่อ Mycroft, Sherlock ได้รับการเข้าถึงบาสเกอร์วิ 24 ชั่วโมงแม้จะมีความโกรธใหญ่แบรี่มอร์ ในระดับล่างของสิ่งอำนวยความสะดวก, จอห์นสำรวจห้องปฏิบัติการทางพันธุศาสตร์ที่เขาตั้งข้อสังเกตกรงสัตว์ต่างๆสำหรับการทดสอบและไม่กี่ท่อก๊าซรั่วในห้องคุมขัง ในขณะที่เขาออกจากห้องเขาจะตะลึงกับแสงที่เห็นได้ชัดและไซเรนร้องเสียงกรี๊ด พยายามที่จะออกจากห้องปฏิบัติการของเขาก็พบว่าการเข้าถึงผ่านบัตรของเขาปฏิเสธ เขาได้ยินเสียงคำรามและทันทีสันนิษฐานว่ามันเป็นหมา ล็อคตัวเองในหนึ่งในกรงที่ว่างเปล่าเขาเรียก Sherlock ที่ถามว่าเขาจะอธิบายถึงสิ่งที่เขาเห็น แสดงพูดจากหนังสยองขวัญ, จอห์นได้รับการช่วยเหลือในที่สุดเชอร์ล็อก Sherlock ถามเขาว่าสิ่งที่เขาเห็นและจอห์นอ้างว่าสุนัขที่เขาเห็นได้ว่าวิธีการที่เชอร์ได้อธิบายไว้ก่อนหน้าเรืองแสง
พวกเขาเผชิญหน้ากับดรเตเปิลตันที่ยอมรับว่าการทดลองการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับสัตว์ Sherlock ตอนนี้เชื่อว่าหมาคือการรวมตัวกันของยาเสพติดที่ทำให้เกิดภาพหลอนที่มีอยู่ในชามน้ำตาลเฮนรี่อัศวิน แต่การวิเคราะห์ของน้ำตาลแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไร ใช้วิธีการ loci ("ใจพระราชวัง"), Sherlock ถึงข้อสรุปว่าคำว่า 'เสรีภาพ' และ 'In' โดยเฮนรีเห็นในความฝันของเขายืนเพื่อเสรีภาพ, อินดีแอนา การผาดเป็นความเชื่อมั่นของพวกเขาและจอห์นเชอร์พยายามที่จะเข้าถึงไฟล์ที่เป็นความลับในฐานข้อมูลของบาสเกอร์วิเพียงเพื่อจะนิ่งงันโดยรหัสผ่านฐานข้อมูลของซีไอเอเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้โดยพันตรีแบรี่มอร์ หลังจากการเฝ้าสังเกตสำนักงานผู้บัญชาการ, Sherlock ฉงนฉงายรหัสผ่านแบรี่มอร์และการเข้าถึงฐานข้อมูล "HOUND" ก็เห็นจะเป็นโครงการทางทหารลับมุ่งสร้างอาวุธเคมีที่ก่อให้เกิดภาพหลอนรุนแรงในสมอง มองไปที่รูปถ่ายของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในโครงการ, Sherlock ตระหนักว่าดรแลนด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการ ในขณะที่จอห์นได้รับโทรศัพท์จากดร Mortimer ที่เขาบอกว่าเฮนรี่อาละวาดบุกเข้าไปในห้องของเธอด้วยปืนแล้ววิ่งหนีไป
สมมติว่าเฮนรี่ไปกลวงที่พ่อของเขาเสียชีวิต Sherlock เรียกเกร็กและพวกเขาก็วิ่งไป ที่เกิดเหตุ พวกเขาพบเพ้อเฮนรี่อัศวินเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย Sherlock พูดเขาออกจากมันอธิบายว่าหมาเป็นเพียงภาพหลอนและว่าพ่อของเขาถูกโจมตีโดยแลนด์สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่มีเลนส์สีแดงและเสื้อด้วย "Hound. เสรีภาพในการ" เขียนอยู่บนนั้น ความทรงจำของเฮนรี่ถูกทำให้อ่อนลงเนื่องจากการบาดเจ็บ แต่ในขณะที่เขาเริ่มที่จะจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเขาจะต้องได้รับการเงียบเช่นกัน การฆาตกรรมอีกจะกระตุ้นความสงสัยแลนด์ตัดสินใจว่าเฮนรี่ขับรถบ้าและดังนั้นจึงโยนความสงสัยกับเรื่องราวของเขาจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า ด้วยแผ่นความดันที่ติดตั้งรอบกลวงซึ่งปล่อยออกมาปริมาณของสารเคมีทุกครั้งที่เฮนรี่พยายามที่จะเผชิญกับความกลัวของเขาที่เขาจะได้รับการผลักดันไปสู่ความบ้า เฮนรี่สงบลงพวกเขาทั้งหมดได้ยินเสียงหอนของหมาที่ไม่ได้ถูกฆ่าตาย แต่เพียงทิ้ง Innkeepers และตอนนี้จะปรากฏขึ้นที่ขอบของโพรง ในแบบของความหวาดกลัว, Sherlock เห็นภาพของจิมอริอาร์ตี้ลงมาบนพระองค์ ในขณะที่เขาไขว่คว้าทางอาญาผี, มันจะกลายเป็นดรแลนด์ที่หมดตะโกนสำหรับพวกเขาที่จะฆ่าหมาก้าวหน้า หมากระโดดเมื่อบุคคลเพียงเพื่อจะยิงลงมาจากเกร็กและจอห์น เฮนรี่บินลงความโกรธพยาบาทและพยายามที่จะเค้นแลนด์ แต่หมอวิ่งหนีไป หลังจากไล่สั้น ๆ เขาวิ่งเข้าไปในเขตเหมืองบาสเกอร์วิและพัดขึ้นมา
ในวันรุ่งขึ้นและจอห์นเชอร์จะมีกาแฟหารือกรณี จอห์นจะสับสนว่าทำไมเขาเห็นหมาในห้องปฏิบัติการแม้จะไม่ได้สูดดมก๊าซจากทุ่ง Sherlock พยายามที่จะอธิบายว่าท่อในห้องปฏิบัติการจะต้องได้รับการรั่วไหลของก๊าซ แต่จอห์นได้อย่างถูกต้องเดาว่า Sherlock เป็นคนเดียวที่เขาถูกขังอยู่ในห้องปฏิบัติการทดลอง
ในฉากสุดท้ายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Mycroft สั่งปล่อยตัวอริอาร์ตี้ จากสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลในการที่อริอาร์ตี้ได้เขียนชื่อ Sherlock ทั่วผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชอร์ล็อค ในอาการปวดเกร็งของพอดีนิโคตินที่รุนแรง ( เขาสาบานที่จะออกจากตุรกีเย็นและไม่แม่นยำทำให้ตัดความสำเร็จคำราม ) และความบ้าที่สมบูรณ์แบบของความเบื่อหน่าย สน เรื่องทำงานบน หลังจากหัวเราะเยาะอีเมล์ จากเด็กที่ถามเขาเจอเธอ " กระต่าย " แพรวชื่อบลูเบลล์ เขาเป็นที่เข้าชมโดยเฮนรีอัศวินผู้ชายที่พ่อถูกฉีกออกโดยหมายักษ์ในดาร์ทมัวร์ยี่สิบปีก่อนหน้านี้ เฮนรี่ จากนั้นเด็กเล็ก ได้หลบหนีในความหวาดกลัวเท่านั้นที่จะพบในรัฐสับสนในเช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากปีของการไม่รู้ว่าเขาคิดไปเอง เฮนรี่ได้เข้าโพรงที่การฆ่าเกิดขึ้น และพบรอยเท้าขนาดใหญ่ของสุนัข แจ้งคำขอของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือจากเชอร์ล็อค โฮล์มส์แม้ว่า dismissive เริ่มต้น เชอร์ล็อคก็กลายเป็นที่สนใจหลังโดน เฮนรี่ ก็ใช้ของเก่าว่า " หมา " เชอร์ล็อค ยินยอมลงมา ดาร์ทมัวร์ .
Sherlock และการสัมภาษณ์จอห์นดาร์ตมัวร์ชาวบ้านที่ร้านอาหารมังสวิรัติท้องถิ่นและโรงแรม และพบว่าสุนัขได้กลายเป็นตำนานท้องถิ่นกับไกด์ที่พาผู้คนบนทางเดินป่ารอบบึงคู่จากนั้นชมใกล้เคียงวิลฐานทหาร เชอร์ล็อคกำไรเข้าถึงได้โดยใช้บัตรประชาชนถ่ายจากมายครอฟ โฮล์ม พวกเขาจะแนะนำให้รู้จักกับเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ในฐานเป็นผู้บัญชาการหลัก แบร์รีมอร์ , นักวิทยาศาสตร์ทางพันธุกรรม ดร แจคกี้ สเตเปิล และ ดร. บ๊อบแลนด์ . เชอร์ล็อค deduces ดร. สเตเปิลเป็นแม่ของเด็กที่ติดต่อเขาเรื่องบลูเบลล์ .เมื่อสิทธิของพวกเขาในที่สุดเพราะเตือนภัย ดร. Frankland รับรองตัวตน Sherlock เป็นไมครอฟท์ แม้จะรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเชอร์ลอคคือ . แลนด์ที่เขาเป็นเพื่อนสนิทของพ่อ เฮนรี่ และแสดงความกังวลมากเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเขา
คืนนั้นเชอร์ล็อค และ จอห์น เฮนรี่ ไนท์ ชม ใครบอกพวกเขาเกี่ยวกับคำว่า " เสรีภาพ " และ " ใน " ที่เขาเห็นในความฝันของเขาเชอร์ล็อคทำให้เฮนรี่ไปจอดในความหวังของการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้าย ตลอดทาง จอห์น วอกแวก และตามเส้นทางของเขาเองที่เขาสังเกตเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรหัสมอสสัญญาณ ในขณะเดียวกัน เชอร์ล็อค กับเฮนรี่ มาถึงที่ศูนย์ของโพรงที่พวกเขาได้ยิน . . . จอห์น ในที่สุดก็มาถึงที่ด้านบนของกลวงเหมือนเฮนรี่เห็นสัตว์ร้ายและตกใจพวกเขาทั้งสามคนรีบออกมา เชอร์ล็อค อ้างยังไม่เห็นอะไร .
คืนนั้นที่โรงแรม เชอร์ลอค มีเป็นตัวเป็นตน หวั่นไหว เขาสารภาพว่าเขาได้เห็นสุนัขล่าเนื้อ จอห์น pursues มอร์สเหมือนสัญญาณ ซึ่งกลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องกับไฟหน้ากระพริบเป็น ระหว่างทางกลับ เชอร์ล็อคถามจอห์นเฮนรี่สัมภาษณ์จิตแพทย์ ดร. หลุยส์ มอร์ติเมอร์ ในระหว่างที่สัมภาษณ์ดร แลนด์มา และพัดจอห์นปก เผยเขาเป็นเชอร์ลอคคือผู้ช่วย ซึ่งสาเหตุ มอร์ติเมอร์ ออกไป ขณะเดียวกัน ในบ้านเขา เฮนรี่อัศวินปรากฏประสาทหลอนเกี่ยวกับ Hound
ตอนเช้า เชอร์ล็อค บ่งบอกว่า " หมา " อาจจะไม่ใช่ชื่อ แต่เป็นอักษรย่อ นอกจากนี้เขายังอ้างว่าเขาเห็น ไม่ใช่แค่สุนัขขนาดใหญ่และสีดำ ดวงตาสีแดงแต่ยังเปล่งเหมือนเรืองแสงน่าขนลุก คู่วิ่งเข้าไปดิ เกร็ก เลสตราด ที่ถูกส่งไปดาร์ทมัวร์โดยไมครอฟท์จับตาดูเชอร์ล็อค เขาไปถาม innkeepers แกรี่และบิลลี่เกี่ยวกับการสั่งซื้อมากมายก่ายกองเนื้อซึ่งจอห์นได้เห็นที่เขานึกแปลกสำหรับร้านอาหารมังสวิรัติ . เจ้าของเองขึ้นเพื่อการรักษาสุนัขในทุ่งเพื่อส่งเสริมการค้าการท่องเที่ยวแต่มั่นใจพวกเขาได้ฆ่า เพราะมันควบคุมไม่ได้ นี้ พึงพอใจ เกร็ก แต่เชอร์ล็อค ใครมั่นใจว่าสุนัขที่เขาเห็นคือปีศาจ .
วางโทรไมครอฟท์ เชอร์ล็อคได้รับการเข้าถึงตลอด 24 ชั่วโมงแม้สาขา Barrymore วิลของความโกรธ ในระดับล่างของฟังก์ชันจอห์นและพันธุศาสตร์แล็บที่เขาสังเกตกรงสัตว์ต่างๆ สำหรับการทดสอบและไม่รั่วก๊าซท่อในคับห้อง ขณะที่เขาออกจากห้อง เขาต้องตกตะลึง ด้วยแสงเจิดจ้า และเสียงไซเรน พยายามที่จะออกจากห้อง เขาก็พบว่าเขาผ่านบัตรการเข้าถึงถูกปฏิเสธ เขาได้ยินเสียงคำรามและเสียงทันที ถือว่าเป็นสุนัขล่าเนื้อ ที่ล็อคตัวเองในหนึ่งของกรงว่างเปล่าเขาเรียกเชอร์ล็อคที่ขอให้เขาอธิบายสิ่งที่เขาเห็น พูดไม่ออกเลย จากหนังสยองขวัญ , จอห์น และการช่วยเหลือจากเชอร์ล็อค เชอร์ล็อคถามเขาสิ่งที่เขาเห็น และจอห์น กล่าวอ้างว่าหมาเขาเห็นอยู่ว่าเชอร์ล็อค ได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เรืองแสง
พวกเขาเผชิญหน้ากับ ดร. สเตเปิล ซึ่งยอมรับว่า การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมการทดลองในสัตว์เชอร์ล็อค เชื่อว่าตอนนี้หมาเป็นข้อบ่งชี้ของยาที่ทำให้เกิดภาพหลอน บรรจุอยู่ในกระปุกใส่น้ำตาลของเฮนรี่ ไนท์ แต่การวิเคราะห์ของน้ำตาลพบว่าไม่มีอะไร การใช้วิธีโลไซ ( " ใจวัง " ) เชอร์ล็อคถึงข้อสรุปว่าคำ ' เสรีภาพ ' และ ' ' เห็นเฮนรี่ในความฝันของเขายืนเพื่อเสรีภาพ , อินเดียน่า การพันธุศาสตร์ ความเชื่อมั่นในตนเชอร์ล็อคและจอห์นพยายามที่จะเข้าถึงแฟ้มลับในฐานข้อมูลวิลเท่านั้นที่จะนิ่งงันโดยฐานข้อมูลซีไอเอ รหัสผ่าน เข้าได้เฉพาะ สาขา แบร์รีมอร์ . หลังจากการสังเกตของสำนักงานผู้บัญชาการ เชอร์ล็อค deduces แบร์รีมอร์เป็นรหัสผ่านการเข้าถึงฐานข้อมูล . h.o.u.n.D " ว่าเป็นทหารลับโครงการมุ่งสร้างอาวุธเคมีที่ก่อให้เกิดความรุนแรงภาพหลอนในสมอง ดูรูปถ่ายของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในโครงการ เชอร์ล็อคตระหนักว่าดร Frankland เกี่ยวข้องกับโครงการ ในตอนนั้นจอห์น ได้รับโทรศัพท์จาก ดร. มอร์ติเมอร์ ใครบอกเขาว่า rampaging เฮนรี่แอบเข้าไปในห้องเธอด้วยปืนพกแล้วหนีไป
สมมติว่าเฮนรี่ไปโพรงที่พ่อเขาตาย เชอร์ล็อค หมายเรียกเกร็กและพวกเขาวิ่งไปที่เกิดเหตุ พวกเขาหาพร่ำเพ้อเฮนรี่อัศวินกำลังจะฆ่าตัวตาย เชอร์ล็อค พูดคุยกับเขาแล้วอธิบายว่า หมาเป็นแค่ภาพหลอน และบิดาของเขาถูกโจมตีโดย Frankland สวมหน้ากากแก๊สกับเลนส์สีแดงและเสื้อกับ " สุนัขล่าเนื้อ เสรีภาพในการ " เขียนอยู่ เฮนรี่ความทรงจำถูกปราบ เนื่องจากบาดเจ็บ แต่เมื่อเขาเริ่มที่จะจำเหตุการณ์นั้น เขาก็เงียบเช่นกัน เป็นฆาตกรรมอื่นจะกระตุ้นความสงสัยแลนด์ตัดสินใจขับรถเฮนรี่บ้าจึงหล่อสงสัยเมื่อเรื่องราวของเขาจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ความดันแผ่นติดตั้งบริเวณโพรงซึ่งออกมาปริมาณของสารเคมี แต่ละเวลา เฮนรี่พยายามที่จะกลัวใบหน้าของเขาเขาจะถูกผลักเข้าไปอย่างบ้าคลั่ง ขณะที่เฮนรี่สงบลง พวกเขาได้ยินเสียงหอนของสุนัขแล้วซึ่งไม่ได้ถูกฆ่าตาย แต่เพียงถูกทอดทิ้งโดย innkeepers และตอนนี้จะปรากฏขึ้นที่ขอบของโพรง ในแบบของความหวาดกลัว เชอร์ล็อกเห็นภาพลักษณ์ของ จิม มอริอาตี้ ลงมาบนพระองค์ ขณะที่เขา grapples กับฆาตกรปีศาจ มันกลายเป็นดร Frankland หมดท่าที่ตะโกนเพื่อให้พวกเขาฆ่าก้าวหน้า ฮาวน์ หมากระโดดตามงานปาร์ตี้ เท่านั้นที่ถูกยิงลงโดย Greg และจอห์นเฮนรี่บินบันดาลโทสะพยาบาท และพยายามเค้น Frankland แต่หมอวิ่งออกไป หลังจากวิ่งสั้นวิ่งเข้าไปในเขตเหมืองวิลและเป่าขึ้น
วันรุ่งขึ้นเชอร์ล็อค และจอห์น มีกาแฟ ปรึกษาคดี จอห์นจะสับสนว่าทำไมเขาเห็นสุนัขในแล็บ แม้จะไม่ได้มีสูดดมก๊าซจากมัวร์เชอร์ล็อค พยายามที่จะอธิบายว่า ท่อในแล็บต้องมีรั่วแก๊ส แต่จอห์นอย่างถูกต้องคาดเดาที่เชอร์ล็อคเป็นคนที่ขังเขาไว้ในห้อง เช่น การทดลอง
ในฉากสุดท้ายของตอน มายครอฟท์ใบสั่งปล่อย มอริอาตี้ จากรัฐบาลที่ มอริอาตี้ ได้เขียนชื่อทั้งหมดเชอร์ล็อค ข้ามกำแพง