“So, that was your reason,” the pri

“So, that was your reason,” the prince said. “What you had heard of is called a steam engine. It converts water by boiling it into steam, which can be used as source of power. The principle behind it is very simple, but only we her in Border Town are able to produce it.”

“So there exists really such an amazing thing?”

“Of course,” Roland answered, “but it is very complicated to manufacture so the price will be quite high. If you are interested, you can go with me to see the machine.”

“Extremely interested,” she said with excitement.



…



In the North Slope Mine, Margaret saw a large roaring steel monster which pulled several mine carts loaded with minerals out of the mine tunnel, her eyes turned full and round, nearly falling out of their sockets.

“Your Royal Highness, t-this… is incredible.” Margaret whispered, feeling overwhelmed,

“Previously I had thought that your messenger had exaggerated, but even in my wildest dreams, I had never thought that he even understated it… I am afraid that even a dozen of people together don’t possess a power such as this… steam engine.”

Wanting to take a closer look, Margaret took a step toward the engine but was stopped by Roland. “The running is very dangerous, don’t get too close to it. Do you see the white gas spraying out of it? Even if you only get hit by a small part of it, it is still enough to burn your skin.”

“Do you only use it to transport ore?” As the noise was too large, she had to step near Roland and shout into his ear.

“In this mine, we using two, one is used to help the miner transport the ore, while the second one is used for pumping out the water in the mine,” Roland replied, “In fact, until today, Border Town was only able to produce three steam engines. We use them there where they are needed the most. But they can be employed for a broad range of purposes, as you could perhaps imagine. They can replace windmills and waterwheels, to grind wheat. They aren’t affected by rivers or winds, and they don’t need any manpower or animal power. What might interest you, even more, is that they can even be fitted onto a sailing boat, moving the paddles, allowing the ship to move without any sails.”

He knew that their dependence on the wind and its direction was of great significance for the Seafolk. Sure, enough, hearing this Margaret looked with wide-open eyes at Roland, “Just name a price, I will take it with me!”

“That’s out of the question, the mine also relies on it to maintain the production. You can order a few new steam engines and then when you deliver the saltpeter, you can take them with you.”

“What would their price be…?”

Roland lead her away from the entrance of the mine. Being further away from the noise of the machine, it was now much easier to speak. “One steam engine will cost five hundred gold royals,” Roland offered. Even so, the price was a bit exaggerated, being almost equivalent to a knight’s territory annual income. The ore to produce one steam engine cost around twenty gold royals, plus melting costs, labor costs and installation costs it would be another fifty gold royals. However, to get a good price, one always had to have some space for a bargain.

“Then I’ll buy ten steam engines!”

“…” Roland became frozen, ten steam engines were the same as five thousand gold royals! Almost the equal to the five or six years of the Duke Ryan’s savings. Not even trying to bargain, was that the power of a big dog? He cleared his throat, “You’re sure of it? After all, it’s not a small sum, and the machine is also not always available for usage, and even if you bought it, you still have to invest money into it.”

“I know, it’s just like a ship which has to visit the dock every year to clean up the keel of parasites and algae, replacing the sails, ropes and so on,” Margaret did not mind it, ” What later needs to be added, I’ll buy it from you. If it actually becomes impossible to manage by myself, you only have to name a price, and I will pay you for the craftsmen to maintain and operate the machine.”

Roland closed his mouth, there was only one thought left in his mind, being wealthy really must be nice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดังนั้น นั่นคือเหตุผลของคุณ กล่าวว่า เจ้าชาย "สิ่งที่คุณมีได้ยินของเรียกว่าเครื่องจักรไอน้ำ มันสามารถแปลงน้ำ โดยการต้มเดือดเป็นไอน้ำ ซึ่งสามารถใช้เป็นแหล่งพลังงาน หลักการอยู่เบื้องหลังมันเป็นเรื่องง่ายมาก แต่เฉพาะ เมืองชายแดนของเธอในจะสามารถผลิต""ดังนั้นมีจริง ๆ สิ่งที่ตื่นตาตื่นใจ""แน่นอน Roland ตอบ "แต่มันมีความซับซ้อนมากในการผลิตดังนั้นราคาจะค่อนข้างสูง หากคุณกำลังสนใจ คุณสามารถไปกับฉันไปดูเครื่อง""สนใจมาก เธอกล่าว ด้วยความตื่นเต้น … ในลาดชันเหนือเหมือง มาร์กาเร็ตเห็นมอนสเตอร์ roaring เหล็กขนาดใหญ่ที่ดึงรถเหมืองหลายที่เต็มไป ด้วยแร่ธาตุจากอุโมงค์เหมือง ดวงตาของเธอเปิดเต็ม และ รอบ เกือบตกซ็อกเก็ตของพวกเขา"รอยัลฝ่าบาท t นี้...ไม่น่าเชื่อ" มาร์กาเร็ตกระซิบ จม ความรู้สึก"ก่อนหน้านี้ ฉันมีความคิดว่า messenger ของคุณได้พูดเกินจริง แต่แม้ในฝันของฉัน ฉันมีไม่เคยคิดว่า เขายังน้อยกว่าความจริงมัน... ฉันกลัวว่า แม้แต่โหลคนโดดไม่มีไฟฟ้าเช่นนี้...เครื่องจักรไอน้ำ "อยากชิด มาร์กาเร็ตเอาขั้นตอนเครื่องยนต์ แต่ถูกหยุด โดย Roland "ทำงานที่มีอันตรายมาก ไม่ได้รับกับมัน คุณเห็นก๊าซสีขาวที่พ่นออกมาจากมัน แม้ว่าคุณเพียงได้รับการตี โดยส่วนเล็ก ๆ ของมัน มันเป็นยังคงเพียงพอที่จะเผาไหม้ผิวหนังของคุณ.""คุณเพียงใช้มันในการขนส่งแร่" เป็นเสียงใหญ่เกินไป เธอต้องก้าวใกล้ Roland และตะโกนเข้าไปในหูของเขา"ในเหมืองนี้ เราใช้สอง หนึ่งคือใช้ช่วยคนงานเหมืองแร่ การขนส่งในขณะที่สองใช้สำหรับสูบน้ำในเหมือง Roland ตอบ "ความเป็นจริง วันนี้ เมืองชายแดนได้เพียงผลิตเครื่องยนต์ไอน้ำ 3 เราใช้พวกเขามีที่จำเป็นมากที่สุด แต่พวกเขาสามารถใช้ได้หลากหลายวัตถุประสงค์ คุณสามารถจินตนาการบางที พวกเขาสามารถแทนกังหันลมและ waterwheels การบดข้าวสาลี พวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากแม่น้ำหรือลม และพวกเขาไม่ต้องการกำลังคนหรือสัตว์พลังงาน สิ่งที่อาจสนใจคุณ ยิ่ง เป็นที่พวกเขาสามารถแม้จะติดตั้งบนเรือแล่นเรือใบ พาย อนุญาตให้เรือไป โดยไม่มีใบเรือครับย้าย"เขารู้ว่า ตนพึ่งลมและทิศทางของมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการ Seafolk แน่นอน เพียงพอ ได้ยินมาร์กาเร็ตนี้เปิดตามอง Roland, "เพียงชื่อราคา ฉันจะใช้มันกับฉัน! ""ที่อยู่ในคำถาม เหมืองยังพึ่งการรักษาการผลิต คุณสามารถสั่งซื้อกี่เครื่องยนต์ไอน้ำใหม่ และจากนั้น เมื่อคุณส่งการ saltpeter คุณสามารถนำไปกับคุณ""ราคาของพวกเขาจะ..."Roland นำเธอออกไปจากทางเข้าเหมือง การเพิ่มเติมไปจากเสียงของเครื่อง มันเป็นตอนนี้ง่ายมากที่จะพูด "เครื่องจักรไอน้ำที่หนึ่งราคาห้าร้อยทองราชวงศ์ Roland เสนอ ดังนั้นแม้ ราคาบิตค่ะ ถูกเกือบเทียบเท่ากับรายได้ประจำปีในดินแดนของอัศวิน แร่ การผลิตเครื่องจักรไอน้ำที่หนึ่งต้นทุนประมาณยี่สิบ ราชวงศ์ทอง บวกหลอมต้นทุน ค่าแรง และต้นทุนการติดตั้งมันจะอีกห้าสิบทองราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ได้ราคาดี หนึ่งเคยมีเนื้อที่สำหรับการต่อรองราคา"แล้วผมจะซื้อเครื่องยนต์ไอน้ำสิบ"“…” Roland กลายเป็นแช่แข็ง เครื่องยนต์ไอน้ำสิบถูกเหมือนกับราชวงศ์ทองห้าพัน เกือบเท่ากับปีห้า หรือหกของ Duke Ryan ออม ไม่ได้พยายามต่อรอง เป็นที่ของสุนัขใหญ่ เขาล้างคอของเขา "คุณแน่ใจว่าของมัน มันไม่ได้เป็นจำนวนเล็กน้อย และเครื่องยังไม่มีสำหรับการใช้งาน และแม้ว่าคุณซื้อมัน คุณยังต้องลงทุนเงินลงไป""ฉันรู้ มันมีเหมือนเรือที่ไปท่าทุกปีการเพิ่มของปรสิตและสาหร่าย เปลี่ยนใบเรือ ไต่เชือกเพื่อความ, " มาร์กาเร็ตไม่ทราบมัน "อะไรในภายหลังจะต้องเพิ่ม ผมจะซื้อจากคุณ ถ้ามันจริงจะไปจัดการ ด้วยตัวเอง คุณจะต้องตั้งชื่อราคา และจะต้องจ่ายสำหรับช่างฝีมือเพื่อรักษา และใช้งานเครื่อง"Roland ปิดปากของเขา มีเพียงหนึ่งความคิดซ้ายในใจของเขา เป็นความมั่งคั่งจริง ๆ ต้องดีด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้นที่เป็นเหตุผลของคุณ" เจ้าชายกล่าวว่า "สิ่งที่คุณเคยได้ยินชื่อของที่เรียกว่ารถจักรไอน้ำ มันจะแปลงน้ำโดยการต้มมันเป็นไอน้ำซึ่งสามารถใช้เป็นแหล่งพลังงาน หลักการที่อยู่เบื้องหลังมันเป็นเรื่องง่ายมาก แต่เราเธอในชายแดนทาวน์จะสามารถผลิตมัน. "

" ดังนั้นมีอยู่จริงๆเช่นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ? "

" แน่นอน "โรลันด์ตอบ" แต่มันมีความซับซ้อนมากในการผลิตเพื่อให้ ราคาจะค่อนข้างสูง หากคุณสนใจคุณสามารถไปกับฉันไปดูเครื่อง. "

" ความสนใจอย่างมาก "เธอกล่าวด้วยความตื่นเต้น



...



ในเหมืองลาดเหนือมาร์กาเร็เห็นขนาดใหญ่คำรามมอนสเตอร์เหล็กซึ่งดึงรถเหมืองหลายเต็มไปด้วยแร่ธาตุจากอุโมงค์เหมืองดวงตาของเธอเปิดเต็มรูปแบบและรอบเกือบล้มออกจากซ็อกเก็ตของพวกเขา

"พระราชอำนาจของคุณ t-นี้ ... เป็นที่น่าทึ่ง." มาร์กาเร็กระซิบรู้สึกจม

"ก่อนหน้านี้ผมเคยคิดว่า Messenger ของคุณได้พูดเกินจริง แต่แม้จะอยู่ในฝันของฉันฉันไม่เคยคิดว่าเขายัง understated มัน ... ฉันกลัว ว่าแม้โหลของคนร่วมกันไม่ได้มีอำนาจเช่นนี้ ... รถจักรไอน้ำ. "

อยากจะใช้เวลามองใกล้มาร์กาเร็เอาขั้นตอนต่อเครื่องยนต์ แต่ถูกหยุดโดย Roland "การทำงานที่เป็นอันตรายมากไม่ได้รับมันใกล้เกินไป คุณเห็นก๊าซสีขาวพ่นออกมาจากมันได้หรือไม่ แม้ว่าคุณจะได้รับการตีโดยเป็นส่วนเล็ก ๆ ของมันก็ยังคงพอที่จะเผาไหม้ผิวหนังของคุณ. "

" คุณจะใช้เพื่อการขนส่งแร่? "ในขณะที่เสียงมีขนาดใหญ่เกินไปเธอต้องก้าวใกล้ Roland และตะโกนเข้าไปใน หูของเขา

"ในเหมืองนี้เราใช้สองคนคนหนึ่งถูกนำมาใช้เพื่อช่วยให้การขนส่งคนงานเหมืองแร่ในขณะที่คนที่สองจะใช้ในการสูบน้ำออกจากน้ำในเหมือง" โรลันด์ตอบว่า "ในความเป็นจริงจนถึงวันนี้ชายแดนทาวน์เป็นเพียง สามารถผลิตสามเครื่องยนต์ไอน้ำ เราใช้พวกเขามีที่พวกเขามีความจำเป็นมากที่สุด แต่พวกเขาสามารถใช้สำหรับช่วงกว้างของวัตถุประสงค์ที่คุณอาจจะสามารถจินตนาการ พวกเขาสามารถทดแทนกังหันลมและ waterwheels เพื่อบดข้าวสาลี พวกเขาจะไม่ได้รับผลกระทบจากแม่น้ำหรือลมและพวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้กำลังคนหรือสัตว์ไฟใด ๆ สิ่งที่คุณอาจสนใจมากยิ่งขึ้นก็คือพวกเขาสามารถแม้จะติดตั้งบนเรือใบย้ายพายที่ช่วยให้เรือที่จะย้ายโดยไม่ต้องใบเรือใด ๆ . "

เขารู้ว่าการพึ่งพาลมและทิศทางของมันคือของสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Seafolk แน่นอนว่าพอได้ยินมาร์กาเร็นี้มองด้วยดวงตาที่เปิดกว้างที่ Roland "แค่ชื่อราคาที่ผมจะใช้มันกับฉัน!"

"นั่นคือออกจากคำถามเหมืองยังอาศัยอยู่กับมันเพื่อรักษาผลิต คุณสามารถสั่งซื้อไม่กี่เครื่องยนต์ไอน้ำใหม่และจากนั้นเมื่อคุณส่งดินประสิวที่คุณสามารถนำติดตัวไปด้วย. "

" สิ่งที่ราคาของพวกเขาจะ ... ? "

โรลันด์นำเธอออกไปจากประตูทางเข้าของเหมือง เป็นห่างไกลจากเสียงของเครื่องที่มันเป็นตอนนี้ง่ายมากที่จะพูด "รถจักรไอน้ำหนึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายห้าร้อยพระราชวงศ์ทองคำ" โรลันด์ที่นำเสนอ ดังนั้นแม้ราคาเป็นบิตโอ้อวดเป็นเกือบเทียบเท่ากับดินแดนที่รายได้ต่อปีของอัศวิน แร่ค่าใช้จ่ายในการผลิตรถจักรไอน้ำหนึ่งประมาณยี่สิบพระราชวงศ์ทองบวกละลายค่าใช้จ่ายและต้นทุนค่าแรงงานและการติดตั้งค่าใช้จ่ายก็จะเป็นอีกห้าสิบพระราชวงศ์ทอง อย่างไรก็ตามเพื่อให้ได้ราคาที่ดีอย่างหนึ่งเสมอต้องมีพื้นที่บางส่วนสำหรับการต่อรอง

"แล้วฉันจะซื้อสิบเครื่องยนต์ไอน้ำ!"

" ... " โรลันด์กลายเป็นแช่แข็งสิบเครื่องยนต์ไอน้ำได้เช่นเดียวกับพระราชวงศ์ห้าพันทอง! เกือบเท่ากับห้าหรือหกปีของการออมที่ดยุคไรอัน ไม่ได้พยายามที่จะต่อรองได้ว่าอำนาจของสุนัขใหญ่หรือไม่ เขากระแอมของเขา "คุณแน่ใจว่ามันได้หรือไม่ หลังจากที่ทุกคนก็ไม่ได้เป็นผลรวมขนาดเล็กและเครื่องนอกจากนี้ยังจะใช้ไม่ได้สำหรับการใช้งานและแม้ว่าคุณจะซื้อมันคุณยังคงต้องนำเงินมาลงทุนในนั้น. "

" ผมรู้ว่ามันเป็นเช่นเดียวกับเรือที่มีการเข้าชม ท่าเรือทุกปีเพื่อทำความสะอาดกระดูกงูของปรสิตและสาหร่ายเปลี่ยนใบเรือเชือกและอื่น ๆ "มาร์กาเร็ไม่ได้ใจมัน" สิ่งที่ต่อมาจะต้องมีการเพิ่มฉันจะซื้อจากคุณ ถ้ามันเป็นจริงเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการด้วยตัวเองคุณจะต้องชื่อราคาและฉันจะจ่ายให้คุณสำหรับช่างฝีมือในการรักษาและใช้งานเครื่อง. "

โรลันด์ปิดปากของเขามีเพียงหนึ่งความคิดที่เหลืออยู่ในใจของเขาเป็น รวยจริงๆจะต้องมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นั่นคือเหตุผลของคุณ " เจ้าชายกล่าว " สิ่งที่คุณได้ยินเรียกว่าเครื่องจักรไอน้ำ มันแปลงน้ำเดือดเป็นไอ ซึ่งสามารถใช้เป็นแหล่งพลังงาน หลักการที่อยู่เบื้องหลังมันง่ายมาก เพียงแต่เราของเธอในเมืองชายแดนจะสามารถผลิตมัน" ดังนั้นมีจริงๆเช่นสิ่งที่น่าทึ่ง ? "" แน่นอน " มารีตอบ " แต่มันซับซ้อนมากเพื่อผลิต ดังนั้นราคาจะค่อนข้างสูง หากคุณสนใจคุณสามารถไปกับฉัน เห็นเครื่องจักร ." สนใจอย่างมาก " เธอพูดด้วยความตื่นเต้น. . . . . . .ในภาคเหนือลาดของผม มาร์กาเร็ต เห็นเหล็กขนาดใหญ่คำรามมอนสเตอร์ซึ่งดึงหลายเหมืองรถเข็นเต็มไปด้วยแร่ธาตุออกจากอุโมงค์เหมือง ดวงตาเปิดเต็มและกลม เกือบล้มออกจากซ็อกเก็ตของพวกเขา" ฝ่าบาท นี่มัน . . . มันเหลือเชื่อ . " มาร์กาเร็ต กระซิบ ความรู้สึกตื้นตัน" ก่อนหน้านี้ผมเคยคิดว่า Messenger ของคุณได้พูดเกินจริง แต่ในความฝันของผม ผมไม่เคยคิดว่าเขา understated มัน . . . . . . . ผมกลัวว่าโหลคนด้วยกันไม่มีอำนาจ เช่น นี้ . . . . . . . เครื่องจักรไอน้ำ .อยากดูใกล้ๆ มาร์กาเร็ต ก้าวต่อเครื่องยนต์แต่ถูกหยุดโดยโรแลนด์ " วิ่ง อันตรายมาก อย่าไปใกล้มันเกินไป คุณเห็นสีขาวพ่นแก๊สออกมา ถ้าคุณได้รับการตีโดยเป็นส่วนเล็ก ๆของมัน มันยังพอที่จะเผาผิวของคุณ”" คุณจะใช้มันเพื่อการขนส่งแร่ ? " เป็นเสียงขนาดใหญ่เกินไป เธอต้องก้าวใกล้ Roland และตะโกนใส่หูเขา" ในชั้นนี้ เราใช้สอง หนึ่งใช้ในการช่วยคนงานเหมืองขนส่งแร่ ในขณะที่หนึ่งที่สองจะใช้สำหรับสูบน้ำออกจากน้ำในเหมือง " โรแลนด์กล่าวว่า " ในความเป็นจริง จนถึงวันนี้ เมืองชายแดนสามารถผลิตทั้งไอน้ำเครื่องยนต์ เราใช้พวกเขาที่พวกเขาต้องการมากที่สุด แต่พวกเขาสามารถใช้สำหรับหลากหลายของวัตถุประสงค์ ตามที่คุณอาจจะสามารถจินตนาการ พวกเขาสามารถแทนที่กังหันลมและ waterwheels ที่จะบดข้าวสาลี พวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำหรือลม และพวกเขาไม่ต้องการคนหรือสัตว์ พลังงาน สิ่งที่คุณอาจจะสนใจมากขึ้น คือ ว่า พวกเขายังสามารถติดตั้งบนเรือย้ายพายให้เรือจะย้ายโดยไม่มีใบเรือ”เขารู้ว่าการพึ่งพาและทิศทางลมเป็นสำคัญมากสำหรับ seafolk . แน่นอน พอได้ยินมาร์กาเร็ตนี้มองด้วยดวงตาเบิกกว้างที่ Roland " แค่ชื่อในราคาที่ผมจะใช้มันกับฉัน ! "" พอได้แล้ว , ฉันยังต้องอาศัยการดูแลการผลิต คุณสามารถสั่งซื้อไม่กี่ใหม่ไอน้ำเครื่องยนต์และจากนั้นเมื่อคุณส่งดินประสิว , คุณสามารถใช้พวกเขากับคุณ”" อะไร จะราคาถูก . . . . . . ? "โรแลนด์ พาเธอออกไปจากทางเข้าของเหมือง อยู่ห่างจากเสียงรบกวนของเครื่องมันคือตอนนี้ง่ายมากที่จะพูด " หนึ่งเครื่องจักรไอน้ำจ่ายห้าร้อยพระองค์ทอง " โรแลนด์ เสนอ ดังนั้นแม้ราคาเว่อร์ไปหน่อย ที่เกือบจะเทียบเท่ากับของอัศวินดินแดนปีรายได้ แร่ที่จะผลิตเครื่องจักรไอน้ำค่าใช้จ่ายประมาณยี่สิบทองหลอม ราชวงศ์ บวกค่าใช้จ่ายแรงงานและค่าติดตั้งก็อีก 50 ทอง ราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ได้ราคาดี หนึ่งเสมอต้องมีพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยน" แล้วผมจะซื้อเครื่องจักรไอน้ำสิบ ! ! ! ! ! ! "" . . . . . . . " โรแลนด์กลายเป็นแช่แข็ง เครื่องจักรไอน้ำ สิบคน เหมือนห้าพันนึงทอง ! เกือบจะเท่ากับ 5 หรือ 6 ปีของดยุคไรอัน ออมทรัพย์ ไม่พยายามจะต่อรอง นั่นคือพลังของหมาใหญ่ เขาล้างลำคอของเขา " คุณแน่ใจเหรอ หลังจากทั้งหมด มันไม่รวมขนาดเล็ก และเครื่องยังใช้ได้เสมอสำหรับการใช้งาน และแม้ว่าคุณจะซื้อมัน คุณยังต้องลงทุนเงินเป็น " ." ผมรู้ มันก็เหมือนเรือที่ได้เข้ามาเยี่ยมชมท่าเรือทุกปีเพื่อทำความสะอาดกระดูกงูของปรสิตและสาหร่าย แทนเรือ เชือกและอื่น ๆ " มากาเร็ตไม่ได้สนใจอะไร " ทีหลังต้องเพิ่ม ผมจะซื้อมันจากคุณ ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการเองได้ เพียงคุณมี ชื่อ ราคา และ ผมจะจ่ายให้คุณสำหรับหลังการรักษาและการใช้งานเครื่อง .โรแลนด์ ปิดปาก มีเพียงความคิดเดียวที่เหลืออยู่ในจิตใจของเขา เป็นผู้มั่งคั่ง จริงๆ ต้องเป็นคนดี