However, althougholigotrophy appare

However, although
oligotrophy apparently characterizes most deep-sea sedi-
mentary environments, time-lapse photography has dem-
onstrated rapid and massive phytodetritus export from
surface waters to the sedimentary deep-sea floor at 4000 m
in 40 days [19]. These events deliver high quality, fresh
organic material with important consequences for abun-
dance, biomass, biodiversity, metabolism, and distribution
of deep-sea species. Researchers have long debated
whether these events are highly episodic and limited to
short time scales, or occur more frequently. But what
proportion of organic material delivered to the deep sea
arrives through vertical versus lateral flux? Clear evi-
dence shows that lateral advection delivers much of the
organic flux on continental margins [20] with massive and
frequent down-canyon transport [21]. These processes
explain the absence of consistent trends in sediment or-
ganic matter with increasing depth in most systems
(Figure 1), and organic matter depocenters at hadal
depths [22]. Indeed, despite enormous hydrostatic pres-
sure and cold temperatures these environments can sup-
port benthic abundances and biomasses that rival, or
exceed, coastal systems [23,24]. In short, some deep-sea
areas are eutrophic (i.e., rich in organic carbon and food for
consumers), fundamentally challenging our view of food-
and energy-poor conditions in deep-sea ecosystems.
Vents and seeps represent hot spots of biomass, production,
and adaptation (through symbioses with prokaryotes
that convert hydrothermal fluid or hydrocarbons into organic
matter) [25] (Box 3). These chemosynthetically-based
ecosystems defy the general rule of food depletion that
characterizes most of the dark ocean (e.g., bathyal and
abyssal plains) and fundamentally change our view of
biomass-poor deep-sea ecosystems [26,27].
In the past, we quantified food availability to the benthos
simply by measuring bulk organic matter, or characterizing
its composition in detail but without considering the impor-
tance of food bioavailability to consumers [26,27]. In systems
rich in organic matter, rapid transformation of organic
molecules, and particularly biopolymers, leads to complex-
ation processes that produce high molecular weight com-
pounds (e.g., humic and fulvic acids) that consumers cannot
digest easily. For detritus feeders, a potentially 20–50%
digestible fraction in deep-sea sediments compares favor-
ably with the 5–15% digestible fraction reported for most
continental shelf sediments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่า
oligotrophy เห็นได้ชัดระบุลักษณะลึกสุด sedi-
mentary สภาพแวดล้อม การหน่วงเวลาถ่ายภาพมี dem-
onstrated phytodetritus อย่างรวดเร็ว และมีขนาดใหญ่ที่ส่งออกจาก
ผิวน้ำตะกอนพื้นลึก 4000 เมตร
40 วัน [19] เหตุการณ์เหล่านี้ส่งมอบคุณภาพ สด
วัสดุอินทรีย์ มีผลสำคัญสำหรับ abun-
เต้น ชีวมวล ความหลากหลายทางชีวภาพ เผา ผลาญ และกระจาย
พันธุ์ลึก นักวิจัยได้นานยังคง
ว่าเหตุการณ์เหล่านี้มีจำกัด และ episodic สูง
สั้นเวลา หรือเกิดปัญหา แต่สิ่งที่
สัดส่วนของวัสดุอินทรีย์ส่งไปทะเลลึก
มาถึงผ่านแนวตั้งกับด้านข้างไหล ล้าง evi-
dence แสดง advection ที่ด้านข้างให้มาก
ฟลักซ์อินทรีย์บนขอบแผ่นดินใหญ่ [20] มีขนาดใหญ่ และ
เสียงแคนยอนลงขนส่ง [21] กระบวนการเหล่านี้
อธิบายของแนวโน้มที่สอดคล้องกันในตะกอน หรือ -
เรื่อง ganic กับการเพิ่มความลึกส่วนใหญ่ระบบ
(Figure 1) และ depocenters อินทรีย์ที่ hadal
ลึก [22] จริง ๆ แม้ มีขนาดใหญ่หยุดนิ่งเค้น-
อุณหภูมิเย็น และแน่ใจว่าสภาพแวดล้อมเหล่านี้สามารถดื่ม-
พอร์ abundances ธรรมชาติและ biomasses ที่คู่ต่อสู้ หรือ
เกิน ระบบชายฝั่ง [23,24] ในระยะสั้น ทะเลลึกบาง
พื้นที่ eutrophic นำ (เช่น คาร์บอนอินทรีย์และอาหาร
ผู้บริโภค), ความท้าทายของเราดูอาหาร-
และเงื่อนไขยากจนพลังงานในระบบนิเวศลึก
ช่องและ seeps แทนจุดร้อนของชีวมวล การผลิต,
และปรับ (ผ่าน symbioses กับ prokaryotes
ที่แปลง hydrothermal น้ำมันหรือสารไฮโดรคาร์บอนเป็นอินทรีย์
เรื่อง) [25] (3 กล่อง) เหล่านี้ chemosynthetically ตาม
ระบบนิเวศท้าทายกฎทั่วไปของการลดลงของอาหารที่
ระบุลักษณะส่วนใหญ่ของทะเลดำ (เช่น bathyal และ
ราบก้นสมุทร) และความเปลี่ยนแปลงมุมมองของเรา
ชีวมวลต่ำลึกระบบนิเวศ [26,27] .
ในอดีต เรา quantified ถามอาหาร benthos
โดยเพียงแค่วัดอินทรีย์จำนวนมาก หรือกำหนดลักษณะ
ขององค์ประกอบ ในรายละเอียด แต่ไม่ มีการพิจารณานำ-
tance ดูดซึมอาหารให้กับผู้บริโภค [26,27] ในระบบ
อุดมไปด้วยอินทรีย์ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของอินทรีย์
โมเลกุล และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง biopolymers เป้าหมายการคอมเพล็กซ์
ation ดำเนินการให้ผลิตสูงน้ำหนักโมเลกุล com-
ปอนด์ (เช่น ฮิวมิค และกรดฟุลวิ) ที่ผู้บริโภคไม่
ย่อยยากขึ้น สำหรับ detritus feeders อาจ 20 – 50%
เศษ digestible ในตะกอนลึกเปรียบเทียบโปรดปราน-
สามารถกับเศษ digestible 5 – 15% รายงานในที่สุด
คอนติเนนทัลชั้นตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่า
oligotrophy เห็นได้ชัดที่สุดในลักษณะ sedi -
mentary สภาพแวดล้อม เวลาล่วงเลยภาพถ่ายมีเด็ม -
onstrated อย่างรวดเร็วและมหาศาล phytodetritus ส่งออกจากพื้นผิวน้ำกับตะกอนทะเลลึก

ในพื้นที่ 4 , 000 เมตร 40 วัน [ 19 ] เหตุการณ์เหล่านี้ส่งมอบที่มีคุณภาพสูงสด
วัสดุอินทรีย์ที่สำคัญผลกระทบ Abun -
เต้น ชีวมวล ชีวภาพ เมแทบอลิซึมและการกระจาย
ของน้ำลึกชนิด นักวิจัยได้ถกเถียงกันว่า เหตุการณ์เหล่านี้เป็นอย่างสูง

ชั่งเกียรติยศรัก จำกัด ในระยะเวลาสั้นๆ หรือ เกิดขึ้นบ่อยมาก แต่สิ่งที่
สัดส่วนของวัสดุอินทรีย์ในทะเลลึก
มาถึงผ่านแนวตั้งเมื่อเทียบกับด้านข้างไหล ? ล้างเอฟวี่ -
dence แสดงให้เห็นว่าการพัดพาให้มากของ
อินทรีย์ของ Continental ขอบ [ 20 ] กับขนาดใหญ่และ
บ่อยลงแคนขนส่ง [ 21 ] เหล่านี้กระบวนการ
อธิบายการสอดคล้องแนวโน้มในตะกอนหรือ -
ganic เรื่องเพิ่มความลึกในระบบส่วนใหญ่
( รูปที่ 1 ) และสารอินทรีย์ที่ระดับความลึก depocenters hadal
[ 22 ] แน่นอน แม้จะใหญ่หลวง hydrostatic ประธาน -
แน่และอุณหภูมิความเย็นเหล่านี้สภาพแวดล้อมสามารถ sup -
และพอร์ตสัตว์ abundances BIOMASSES ที่คู่แข่งหรือ
เกินระบบชายฝั่ง [ 23,24 ] ในสั้น บางพื้นที่ลึก
เป็นยูโทรฟิก ( เช่นที่อุดมไปด้วยคาร์บอนอินทรีย์และอาหาร
ผู้บริโภค ) , มุมมองของเราของอาหารและพลังงานที่ไม่ดีในเงื่อนไขใน

vents และระบบนิเวศที่ลึกซึ้ง ส่องแสดงจุดร้อนของชีวมวล การผลิต และการอยู่ร่วมกัน ( ผ่าน

กับโพรคาริโที่แปลงด้วยของเหลวหรือไฮโดรคาร์บอนเป็นอินทรีย์
เรื่อง ) [ 25 ] ( ช่อง 3 ) เหล่านี้ chemosynthetically ตาม
ระบบนิเวศฝ่าฝืนกฎทั่วไปของการสูญเสียอาหารที่
ลักษณะพิเศษที่สุดของมหาสมุทรที่มืด ( เช่นด้วยและ
หมดใจที่ราบ ) และทำให้มุมมองของเราของชีวมวลในระบบนิเวศ 26,27 น่าสงสาร
[ ]
ในอดีตเราวัดความพร้อมของอาหารให้สัตว์หน้าดิน
ง่ายๆโดยการวัดสารอินทรีย์ขนาดใหญ่ หรือลักษณะขององค์ประกอบในรายละเอียดแต่
-
ไปโดยไม่พิจารณา impor ของอาหารการเพื่อผู้บริโภค [ 26,27 ] ในระบบ
อุดมด้วยอินทรีย์วัตถุ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของโมเลกุลอินทรีย์
, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรตีนนำไปสู่กระบวนการที่ซับซ้อน -
รับผลิตสูงน้ำหนักโมเลกุล com -
ปอนด์ ( เช่นฮิวมิคและกรดฟุลวิค ) ที่ผู้บริโภคไม่สามารถ
ย่อยได้อย่างง่ายดาย สำหรับดูดเศษซาก , ซ่อนเร้น 20 – 50% ย่อยเศษตะกอนในทะเลลึก
-
ชอบสามารถเปรียบเทียบกับ 5 – 15 % ส่วนรายงานย่อยตะกอนไหล่ทวีปส่วนใหญ่