IntroductionThe control of infectio

Introduction
The control of infectious diseases is essential to maintain the
levels of productivity in the aquaculture industry. The economic
impact of infectious diseases, particularly those of viral aetiology, is
a constant worldwide threat in the salmonid fish industry, stimulating
research to find efficient methods to minimize such losses.
Vaccination is the most effective approach to combat disease in
aquaculture, a strategy that is ideal to prevent and avoid the
dispersion of infective viruses in fish, particularly in farms where
fish are raised under intensive culture conditions. Although
different types of viral vaccines have been described for fish,
including inactivated, attenuated, synthetic peptides or subunit
vaccines [1e3], protection is not always complete. Hence, studies
are necessary to produce improved vaccines capable of inducing
longer lasting immunity and less stressful methods of administration
[4]. Genetic vaccines were first developed for mammals in the
1990s and several designs to protect against rhabdoviruses have
been tested in salmonid fish species [5e12]. More recently, other
DNA vaccines have been described to combat the infectious
pancreatic necrosis virus (IPNV), another viral pathogen of
salmonid fish [13e15].
Infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) is the type species of
the Aquabirnavirus genus, from the Birnaviridae family [16]. Virions
are non-enveloped and they contain two segments (A, B) of doublestranded
RNA. Segment A is the larger of the two (about 3.1 kbp)
and it encodes VP2 and VP3, the two major structural proteins of
the virus [17,18]. The VP2 protein is the type-specific antigen that
can induce the production of neutralizing antibodies that are
capable of protecting susceptible fish from viral infection [19e21].
IPNV is one of the main causes of mortality worldwide for juvenile
salmonid fish, being especially destructive in salmonid eggs and
fingerlings [22]. Fish surviving IPN epizootics develop a persistent
viral infection or carrier state, capable of continually transmitting
the virus to other susceptible populations of fish, including their
own offspring [23e26] (for reviews see Refs. [22,27,28]).
Genetic vaccination for IPNV has only recently been undertaken
experimentally, and the initial steps in its development have
focused on traditional injection methods [13]. Intramuscular injection
of DNA vaccines has been successfully used against viruses
such as infectious haematopoietic necrosis virus (IHNV) or viral
haemorrhagic septicaemia virus (VHSV). Intraperitoneal injection
has also been routinely used for other vaccines, such as recombinant
vaccines and multivalent products, and automated systems for

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
การควบคุมโรคติดเชื้อเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรักษา
ระดับการผลิตในอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยง เศรษฐกิจ
ผลกระทบของโรคติดเชื้อโดยเฉพาะสาเหตุจากเชื้อไวรัสเป็น
ภัยคุกคามทั่วโลกอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมปลา salmonid กระตุ้น
การวิจัยเพื่อหาวิธีการที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดการสูญเสียดังกล่าว.
การฉีดวัคซีนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อสู้กับโรคใน
การเพาะเลี้ยงสัตว์กลยุทธ์ที่ เหมาะอย่างยิ่งในการป้องกันและหลีกเลี่ยง
การแพร่กระจายของไวรัสติดเชื้อในปลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟาร์มที่
ปลาถูกยกสูงขึ้นภายใต้เงื่อนไขวัฒนธรรมที่เข้มข้น แม้ว่า
ประเภทที่แตกต่างกันของวัคซีนไวรัสได้รับการอธิบายสำหรับปลา
รวมทั้งยกเลิก, ยับยั้ง, เปปไทด์สังเคราะห์หรือ subunit
วัคซีน [1E3] ป้องกันไม่ได้เสมอที่สมบูรณ์ ดังนั้นการศึกษา
เป็นสิ่งที่จำเป็นในการผลิตวัคซีนปรับปรุงความสามารถในการกระตุ้นให้เกิดการ
ทนนานภูมิคุ้มกันและวิธีเครียดน้อยลงของการบริหาร
[4] วัคซีนทางพันธุกรรมที่ถูกพัฒนาขึ้นครั้งแรกสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมใน
ปี 1990 และการออกแบบหลายเพื่อป้องกันภูมิอากาศได้
รับการทดสอบในปลาชนิด salmonid [5e12] เมื่อเร็ว ๆ นี้อื่น ๆ
วัคซีนดีเอ็นเอได้รับการอธิบายที่จะต่อสู้กับการติดเชื้อ
ไวรัสเนื้อร้ายตับอ่อน (เชื้อ IPNV) อีกเชื้อโรคไวรัสของ
ปลา salmonid [13e15].
ไวรัสเนื้อร้ายตับอ่อนติดเชื้อ (เชื้อ IPNV) เป็นชนิดพันธุ์ของ
พืชและสัตว์ Aquabirnavirus จากครอบครัว Birnaviridae [16] virions
ที่ไม่ได้รับการห่อหุ้มและพวกเขามีสองส่วน (A, B) ของ doublestranded
อาร์เอ็นเอ ส่วนงานเป็นขนาดใหญ่ของทั้งสอง (ประมาณ 3.1 KBP)
และมัน encodes VP2 และ VP3 ทั้งสองโปรตีนโครงสร้างที่สำคัญของ
ไวรัส [17,18] โปรตีน VP2 เป็นแอนติเจนชนิดเฉพาะที่
สามารถทำให้เกิดการผลิตของ neutralizing แอนติบอดีที่มี
ความสามารถในการปกป้องจากปลาไวต่อการติดเชื้อไวรัส [19e21].
เชื้อ IPNV เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการเสียชีวิตทั่วโลกสำหรับเด็กและเยาวชน
ปลา salmonid ถูกทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ไข่ salmonid และ
ลูกปลา [22] ปลาที่รอดตาย IPN พบการระบาดพัฒนาถาวร
ติดเชื้อไวรัสหรือรัฐผู้ให้บริการที่มีความสามารถอย่างต่อเนื่องของการส่ง
ไวรัสไปยังประชากรอ่อนไหวอื่น ๆ ของปลารวมทั้งของพวกเขา
ลูกหลานของตัวเอง [23e26] (สำหรับดูความคิดเห็น Refs. [22,27,28]).
ฉีดวัคซีนทางพันธุกรรม สำหรับเชื้อ IPNV เพิ่งจะได้รับการดำเนินการ
ทดลองและขั้นตอนการเริ่มต้นในการพัฒนาของ บริษัท ได้
มุ่งเน้นไปที่วิธีการฉีดแบบดั้งเดิมได้ [13] ฉีด
วัคซีนดีเอ็นเอถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จกับไวรัส
เช่นไวรัสเนื้อร้าย haematopoietic ติดเชื้อ (IHNV) หรือไวรัส
ไวรัสโลหิตเป็นพิษ (VHSV) ฉีดเข้าช่องท้อง
ยังได้รับการใช้เป็นประจำสำหรับการฉีดวัคซีนอื่น ๆ เช่น recombinant
วัคซีนและผลิตภัณฑ์ multivalent และระบบอัตโนมัติสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
การควบคุมโรคติดเชื้อเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษา
ระดับการเพิ่มผลผลิตในอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เศรษฐกิจ
ผลกระทบของโรคติดเชื้อ โดยเฉพาะผู้ที่มีการศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุ ,
ภัยคุกคามทั่วโลกคงที่ในอุตสาหกรรมปลา salmonid การวิจัยเพื่อหาวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อ

ลดการขาดทุนดังกล่าวการฉีดวัคซีนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อต่อสู้กับโรค
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นยุทธศาสตร์ที่เหมาะเพื่อป้องกันและหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของการติดเชื้อไวรัสในปลา

โดยเฉพาะในฟาร์มที่เลี้ยงภายใต้สภาพการเลี้ยงปลา . แม้ว่า
ชนิดของวัคซีนไวรัสได้รับการอธิบายให้ปลา
รวมทั้งเป็น inactivated , เปปไทด์สังเคราะห์หรือ 1
,วัคซีน [ 1e3 ] การป้องกันมักไม่สมบูรณ์ ดังนั้น การศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นที่จะผลิตวัคซีน

ยาวขึ้นสามารถกระตุ้นภูมิคุ้มกันที่ยั่งยืนและวิธีการลดความตึงเครียดของการบริหาร
[ 4 ] วัคซีนพันธุกรรมถูกพัฒนาสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมใน
1990 และการออกแบบหลายเพื่อป้องกันหัวได้
ได้รับการทดสอบใน salmonid ปลา [ 5e12 ] เมื่อเร็ว ๆ นี้
อื่น ๆวัคซีนดีเอ็นเอได้รับการอธิบายเพื่อต่อสู้กับการติดเชื้อของไวรัส ( ipnv
ตับอ่อน ) อีกหนึ่งเชื้อโรคไวรัส
salmonid ปลา [ 13e15 ] .
โรคติดเชื้อไวรัสของตับอ่อน ( ipnv ) เป็นชนิดสายพันธุ์ของ
สกุล aquabirnavirus จากครอบครัวเบอร์น่าไวรัส [ 16 ] ไวรัส
ไม่คลุมและพวกเขาประกอบด้วยสองส่วน ( A , B ) ของ doublestranded
RNA ส่วนมีขนาดใหญ่ของทั้งสอง ( ประมาณ 31 kbp )
และ encodes และ vp2 vp3 สองหลักโครงสร้างโปรตีนของไวรัส 17,18
[ ] การ vp2 โปรตีนเป็นชนิดแอนติเจนที่
สามารถชักนำให้เกิดการผลิตฟองฟอดที่
สามารถปกป้องปลาจากการติดเชื้อไวรัส 19e21 [ ต่อ ] .
ipnv เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการเสียชีวิตทั่วโลก สำหรับเด็กและเยาวชน
salmonid ปลาถูกทำลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไข่และลูกปลา salmonid
[ 22 ] ปลาที่รอดตาย IPN epizootics พัฒนาถาวร
ไวรัส การติดเชื้อหรือภาวะพาหะที่สามารถอย่างต่อเนื่องส่ง
ไวรัสประชากรอื่น ๆความไวของปลารวมทั้ง
เองลูกหลาน [ 23e26 ] ( สำหรับรีวิวดูอ้างอิง [ 22,27,28 ] )
วัคซีนพันธุกรรมเพื่อ ipnv มีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ (
,และขั้นตอนแรกในการพัฒนาของ บริษัท ได้มุ่งเน้นไปที่วิธีการแบบฉีด
[ 13 ]
ฉีดวัคซีนดีเอ็นเอที่ได้รับการใช้ประสบความสำเร็จไวรัส เช่น การติดเชื้อของไวรัสที่แท้จริง

( ihnv ) หรือไวรัสตกเลือดภาวะเลือดเป็นพิษไวรัส ( vhsv )
ฉีดเข้าช่องท้อง ก็ถูกตรวจใช้วัคซีนอื่น ๆเช่น รีคอมบิแนนท์
วัคซีนและผลิตภัณฑ์มัลติวาเลนต์และระบบอัตโนมัติสำหรับ