Fast is not freeFast speed in fashi

Fast is not free
Fast speed in fashion is a defining characteristic of today’s textile and clothing industry. It’s about fast in production – tracking sales with electronic tills and just-in-time manufacturing which has now made it possible to turn a sample or design sketch into a finished product in as little as 12 days; and fast in consumption – a recent report revealed that people are buying one third more garments than four years ago fuelled by the rise and rise of ‘value’ retailers and supermarkets like Primark and Matalan. Yet super cheap, ‘value’ or fast fashion garments are no quicker to make or consume than any other garment. The fibre takes the same amount of time to grow regardless of a product’s speed to market (in the case of cotton, around a year). Likewise the fibre takes the same amount of time to be spun, knitted or woven, cleaned, bleached, dyed, printed, cut and sewn; and the activity of going shopping and laundering the garment takes the same amount of time regardless of how speedily a design makes it from catwalk to high street retailer.
Fast fashion is not really about speed; it is about selling more goods and making more money. Time is just one of the factors of production along with labour, capital and natural resources that get juggled and squeezed in the pursuit of maximum profits. But fast is not free. Short lead times and cheap garments are only made possible by the exploitation of labour and natural resources. Yet it doesn’t have to be this way. We can design ourselves a different system that makes money and also respects the rights of workers and the environment and at the same time produces beautiful and conscientious garments.
How slow can you go?
Slow fashion is about designing, producing, consuming and living better. Slow fashion is not time-based but quality-based (which has some time components). Slow is not the opposite of fast – there is no dualism – it is simply a different approach in which designers, buyers, retailers and consumers are more aware of the impacts of products on workers, communities and ecosystems. The concept of slow fashion borrows heavily from the Slow Food Movement. Founded by Carlo Petrini in Italy in 1986, Slow Food links pleasure and food with awareness and responsibility. It seeks to defend biodiversity in our food supply, by opposing the standardisation of taste, defending the need for consumer information and protecting cultural identities tied to food. It has spawned a wealth of other slow movements. Slow Cities, for example, design with slow values but within the context of a town or city and are committed to improving the quality of life of its citizens.
Thus slow is about a shift from quantity to quality. In melding the slow movement’s ideas with the global clothing industry, we build a new vision for fashion in the era of sustainability: where pleasure and fashion is linked with awareness and responsibility. Slow fashion is all about choice, information, cultural diversity and identity. Yet perhaps most critically, it is also about balance. It is about recognising that slow fashion is a combination of rapid imaginative change and symbolic (fashion) expression as well as material durability, quality making and long-term engaging products. Slow fashion supports our psychological needs (to form identity, communicate with others, be creative through our clothes) as well as our material needs (to keep warm and protect us from extremes of climate).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างรวดเร็วไม่ฟรี
อย่างรวดเร็วเป็นความเร็วในการกำหนดลักษณะของวันนี้สิ่งทอและเสื้อผ้าอุตสาหกรรม มันกำลังอย่างรวดเร็วในการผลิต – การติดตามการขาย tills อิเล็กทรอนิกส์และเพียงเวลาผลิตซึ่งขณะนี้จะสามารถเปลี่ยนร่างตัวอย่างหรือการออกแบบเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในเวลาเพียง 12 วัน และรวดเร็วในการใช้ – รายงานล่าสุดเปิดเผยว่า คนที่จะซื้อเสื้อผ้ามากกว่าหนึ่งในสามกว่าสี่ปีที่ผ่านมาเติมพลังเพิ่มขึ้นและการเพิ่มขึ้นของ 'ค่า' ร้านค้าปลีกและซุปเปอร์มาร์เก็ตเช่นภัตตาคารและ Matalan ยัง ซุปเปอร์ราคาถูก 'มูลค่า' หรือเสื้อผ้าแฟชั่นอย่างรวดเร็วจะไม่เร็วขึ้น ไปทำกินกว่าเสื้อผ้าอื่น ๆ เส้นใยใช้เวลาเดียวกันจำนวนเวลา โดยความเร็วของผลิตภัณฑ์การตลาด (ในกรณีของฝ้าย รอบปี) ในทำนองเดียวกัน เส้นใยใช้เวลาปั่น ถัก หรือทอ ทำความสะอาด bleached ย้อมสี พิมพ์ ตัด และ เย็บ จำนวนเดียวกัน และการไปช็อปปิ้ง และฟอกเสื้อผ้าเดียวกันระยะเวลาไม่ว่าตัวแบบทำได้จากแคทวอล์ถนนร้านค้าปลีก
แฟชั่นอย่างรวดเร็วไม่จริงเกี่ยวกับความเร็ว มันจะเกี่ยวกับการขายสินค้าเพิ่มเติม และสร้างรายได้เพิ่มเติม เวลาเป็นเพียงหนึ่งในปัจจัยการผลิตด้วยแรงงาน ทุนและทรัพยากรธรรมชาติที่ได้รับ juggled และคั้นในการแสวงหากำไรสูงสุด แต่เร็วไม่ฟรี เวลารอคอยสินค้าที่สั้นและเสื้อผ้าราคาถูกเท่านั้นจะเป็นไปได้ โดยเอารัดเอาเปรียบของแรงงานและทรัพยากรธรรมชาติ ยัง มันไม่มีจะใช้วิธีนี้ เราสามารถออกแบบเองระบบอื่นที่ทำเงินยังเคารพสิทธิของคนงานและสิ่งแวดล้อม และในเวลาเดียวกันให้สวยงาม และสม่ำเสมอต่อเสื้อผ้าได้
ช้าวิธีที่คุณสามารถไป?
แฟชั่นช้าเป็น ด้านการออกแบบ ผลิต ใช้ชีวิตดีขึ้นได้ แฟชั่นช้าได้ ตามเวลา แต่ ตามคุณภาพ (ซึ่งมีส่วนประกอบบางครั้ง) ช้าไม่ตรงข้ามอย่างรวดเร็ว – มีไม่ dualism – มันเป็นแค่วิธีต่าง ๆ ในการออกแบบ ผู้ซื้อ ผู้ค้าปลีก และผู้บริโภคจะตระหนักถึงผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับแรงงาน ชุมชน และระบบนิเวศ แนวคิดของแฟชั่นช้ามิตรจากขบวนการอาหารช้ามาก ก่อตั้งขึ้น โดย Carlo Petrini ในอิตาลีในปี 1986 ความเชื่อมโยงอาหารช้าและอาหารที่ มีความตระหนักและความรับผิดชอบ มันพยายามที่จะปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพในอุปทานของอาหาร โดยมาตรฐานของรสชาติ การป้องกันต้องการผู้บริโภคข้อมูลฝ่ายตรงข้าม และปกป้องตัวตนทางวัฒนธรรมเกี่ยวพันกับอาหาร มันได้เกิดการเคลื่อนไหวอื่น ๆ ให้เลือกมากมาย ช้าเมือง ตัวอย่าง ออกแบบค่าช้า แต่ ในบริบทของการเมืองหรือเมือง และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน
ช้าจึงเกี่ยวกับกะจากปริมาณสู่คุณภาพ ใน melding ของเคลื่อนไหวช้าคิดกับอุตสาหกรรมเสื้อผ้าทั่วโลก เราสร้างวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับแฟชั่นในยุคของความยั่งยืน: ที่ความ และเชื่อมโยงกับความรู้และความรับผิดชอบแฟชั่น แฟชั่นช้าคือการเลือก ข้อมูล ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และอัตลักษณ์ ยัง อาจจะมากที่สุดถึง เป็นเกี่ยวกับดุล เป็นการศึกษาเกี่ยวกับการตระหนักถึงว่าช้าแฟชั่นชุดของการเปลี่ยนแปลงจินตนาการ และสัญลักษณ์ (แฟชั่น) นิพจน์ ตลอดจนวัสดุ ความทนทาน ระยะยาว และทำให้ผลิตภัณฑ์ต้องมีคุณภาพ แฟชั่นช้าสนับสนุนของจิตวิทยาความต้องการ (แบบประจำ ติดต่อสื่อสารกับผู้อื่น สร้างสรรค์ผ่านเสื้อผ้าของเรา) เป็นวัสดุของเราต้องการ (เพื่อทำให้อบอุ่น และปกป้องเราจากสุดขั้วของสภาพภูมิอากาศ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวดเร็วไม่ฟรี
ความเร็วในแฟชั่นเป็นลักษณะของสิ่งทอและเสื้อผ้าอุตสาหกรรมในปัจจุบัน มันเกี่ยวกับการที่รวดเร็วในการผลิต - การติดตามการขายกับเทศกาลอิเล็กทรอนิกส์และการผลิตเพียงในเวลาที่ได้ทำตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะเปิดตัวอย่างหรือร่างการออกแบบเป็นผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์ในน้อยได้ตาม 12 วัน; และรวดเร็วในการบริโภค - รายงานล่าสุดเผยให้เห็นว่าคนที่จะซื้อหนึ่งในเสื้อผ้าที่สามมากขึ้นกว่าสี่ปีที่ผ่านมาสาเหตุมาจากการเพิ่มขึ้นและการเพิ่มขึ้นของ 'ค่า' ร้านค้าปลีกและซูเปอร์มาร์เก็ตเช่น Primark และ Matalan แต่ราคาถูกสุด, 'ค่า' หรือแฟชั่นเสื้อผ้าอย่างรวดเร็วจะไม่ได้เร็วขึ้นเพื่อให้หรือใช้กว่าเสื้อผ้าอื่น ๆ เส้นใยจะใช้เวลาจำนวนเงินเดียวกันของเวลาที่จะเติบโตโดยไม่คำนึงถึงความเร็วของผลิตภัณฑ์ไปยังตลาด (ในกรณีของฝ้ายรอบปี) ในทำนองเดียวกันเส้นใยใช้เวลาเท่ากันของเวลาที่จะปั่นถักหรือทอทำความสะอาดฟอกย้อมพิมพ์และตัดเย็บ; และกิจกรรมที่จะไปช้อปปิ้งและการฟอกเสื้อผ้าใช้เวลาเท่ากันของเวลาโดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่รวดเร็วในการออกแบบที่ทำให้มันออกมาจากแคทวอล์ไปยังร้านค้าปลีกถนนสูง
แฟชั่นอย่างรวดเร็วเป็นไม่จริงเกี่ยวกับความเร็ว มันเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับการขายสินค้ามากขึ้นและทำเงินได้มากขึ้น เวลาเป็นเพียงหนึ่งในปัจจัยการผลิตพร้อมกับแรงงานเงินทุนและทรัพยากรทางธรรมชาติที่ได้รับการพลับและบีบในการแสวงหากำไรสูงสุด แต่อย่างรวดเร็วไม่ฟรี เวลานำสั้นและเสื้อผ้าราคาถูกที่ทำไปได้โดยเฉพาะการแสวงหาผลประโยชน์ของแรงงานและทรัพยากรธรรมชาติ แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ เราสามารถออกแบบระบบตัวเองที่แตกต่างกันที่ทำให้เงินและยังให้ความสำคัญต่อสิทธิของแรงงานและสิ่งแวดล้อมและในเวลาเดียวกันการผลิตเครื่องแต่งกายที่สวยงามและสมควร
วิธีช้าคุณสามารถไป
แฟชั่นช้าเกี่ยวกับการออกแบบการผลิตการบริโภคและการใช้ชีวิตที่ดีขึ้น แฟชั่นช้าไม่ตามเวลา แต่ตามคุณภาพ (ซึ่งมีองค์ประกอบบางเวลา) ช้าไม่ได้เป็นตรงข้ามของรวดเร็ว - ไม่มีคู่ - มันเป็นเพียงวิธีการที่แตกต่างกันในการที่นักออกแบบผู้ซื้อผู้ค้าปลีกและผู้บริโภคมีมากขึ้นตระหนักถึงผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับงานชุมชนและระบบนิเวศ แนวคิดของแฟชั่นช้ายืมอย่างหนักจากขบวนการอาหารช้า ก่อตั้งขึ้นโดยคาร์โล Petrini ในอิตาลีในปี 1986 อาหารช้าเชื่อมโยงความสุขและอาหารที่มีความตระหนักและความรับผิดชอบ มันพยายามที่จะปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพในการจัดหาอาหารของเราโดยฝ่ายตรงข้ามมาตรฐานของรสชาติที่จำเป็นสำหรับการปกป้องข้อมูลของผู้บริโภคและการปกป้องตัวตนทางวัฒนธรรมเชื่อมโยงกับอาหาร มันกลับกลายเป็นความมั่งคั่งของการเคลื่อนไหวช้าอื่น ๆ เมืองช้าตัวอย่างเช่นการออกแบบที่มีค่าช้า แต่ในบริบทของเมืองหรือเมืองและมุ่งมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน
ดังนั้นช้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากปริมาณกับคุณภาพ ใน melding ความคิดการเคลื่อนไหวช้ากับอุตสาหกรรมเสื้อผ้าทั่วโลกที่เราสร้างวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับแฟชั่นในยุคของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในที่ซึ่งความสุขและแฟชั่นมีการเชื่อมโยงกับการสร้างความตระหนักและความรับผิดชอบ แฟชั่นช้าคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับทางเลือกข้อมูลความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ แต่บางทีอาจจะมากที่สุดในวิกฤตก็ยังเป็นเกี่ยวกับความสมดุล มันเป็นเรื่องเกี่ยวตระหนักว่าแฟชั่นช้าคือการรวมกันของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วความคิดสร้างสรรค์และการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ (แฟชั่น) เช่นเดียวกับความทนทานของวัสดุที่มีคุณภาพและการทำผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนร่วมในระยะยาว แฟชั่นช้ารองรับความต้องการทางด้านจิตใจของเรา (ในรูปแบบตัวตนของการติดต่อสื่อสารกับผู้อื่นมีความคิดสร้างสรรค์ผ่านเสื้อผ้าของเรา) รวมทั้งความต้องการวัสดุของเรา (เพื่อให้อบอุ่นและปกป้องเราจากสุดขั้วของสภาพภูมิอากาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รวดเร็วไม่ฟรี
รวดเร็วในแฟชั่นมีการกำหนดลักษณะของวันนี้อุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม . มันเกี่ยวกับที่รวดเร็วในการติดตามการผลิตการขายและมี tills อิเล็กทรอนิกส์และเวลาในการผลิต ซึ่งขณะนี้ได้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเปิดตัวอย่างหรือร่างออกแบบเป็นผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์ในน้อยได้ตาม 12 วันและรวดเร็วในการบริโภค และรายงานล่าสุดพบว่า ผู้คนที่ซื้อหนึ่งในสามเพิ่มเติมเสื้อผ้ากว่าสี่ปีที่ผ่านมาจากเชื้อเพลิงสูงขึ้น และการเพิ่มขึ้นของ ' ค่า ' ร้านค้าปลีกและซุปเปอร์มาร์เก็ต เช่น พรีมาร์ค และ Matalan . แต่ซุปเปอร์ราคาถูก ' ค่า ' หรือเร็วเสื้อผ้าแฟชั่นจะไม่เร็วให้ หรือกินกว่าใด ๆอื่น ๆเสื้อผ้าเส้นใยที่ใช้จำนวนเงินเดียวกันของเวลาที่จะเติบโตโดยไม่คำนึงถึงความเร็วของผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด ( ในกรณีของฝ้าย รอบปี ) อนึ่งเส้นใยใช้เวลาเท่ากันของเวลาที่จะสานถักหรือทอ , สะอาด , ฟอก , ย้อม , พิมพ์ , การตัดและเย็บ ;และกิจกรรมไปช้อปปิ้งและซักเสื้อผ้า ใช้จำนวนเงินเดียวกันของเวลาโดยไม่คำนึงถึงวิธีการอย่างรวดเร็วการออกแบบทำให้มันจากแคทวอล์คให้ร้านค้าปลีกถนนสูง .
แฟชั่นรวดเร็วไม่ใช่เรื่องความเร็ว ; มันเกี่ยวกับการขายสินค้าได้มากขึ้นและทำให้เงินมากขึ้น เวลาเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งของการผลิตพร้อมกับแรงงานทุนและทรัพยากรทางธรรมชาติที่ได้รับ juggled และบีบในการแสวงหากำไรสูงสุด แต่เร็วไม่ฟรี เวลานำสั้นและเสื้อผ้าถูกทำให้เป็นไปได้โดยการใช้แรงงานและทรัพยากรธรรมชาติ แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้เราสามารถออกแบบเองระบบที่แตกต่างกันที่ทำให้เงินและเคารพในสิทธิของแรงงานและสภาพแวดล้อม และในเวลาเดียวกัน คมชัด สวยงาม และรอบคอบเสื้อผ้า
ช้าแค่ไหนคุณสามารถไป ?
แฟชั่นช้าจะเกี่ยวกับการออกแบบ การผลิต การบริโภค และการใช้ชีวิตที่ดีกว่า แฟชั่นช้าไม่ตามแต่คุณภาพตาม ( ซึ่งมีเวลาประกอบ )ช้าไม่ตรงข้ามและรวดเร็วไม่มีคู่–มันเป็นเพียงวิธีการที่แตกต่างกันในการที่นักออกแบบ , ผู้ซื้อ , ผู้ค้าปลีกและผู้บริโภคมีมากขึ้นตระหนักถึงผลกระทบของผลิตภัณฑ์ต่อแรงงาน ชุมชน และระบบนิเวศวิทยา แนวคิดของแฟชั่นช้ายืมอย่างหนักจากการเคลื่อนไหวของอาหารช้า ก่อตั้งขึ้นโดย คาร์โล เปตรินี่ ในประเทศอิตาลี ในปี ค.ศ. 1986การเชื่อมโยงอาหารช้า ความสุขและอาหารที่มีความตระหนักและความรับผิดชอบ มันพยายามปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ ในการจัดหาอาหารของเราโดยฝ่ายตรงข้ามให้ได้มาตรฐานของรสชาติ , ปกป้องความต้องการของผู้บริโภคและการปกป้องเอกลักษณ์วัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับอาหาร มันมี spawned ทรัพย์สมบัติของคนอื่น ๆการเคลื่อนไหวช้า เมืองช้าตัวอย่างเช่นออกแบบด้วยค่าช้า แต่ในบริบทของเมืองและมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน จึงช้า
เป็นกะจากปริมาณกับคุณภาพ ใน melding ช้าการเคลื่อนไหวของความคิดกับอุตสาหกรรมเสื้อผ้าที่โลกเราสร้างวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับแฟชั่นในยุคของความยั่งยืนอยู่ที่ไหน ความสุขและแฟชั่นเชื่อมโยงกับความตระหนักและความรับผิดชอบแฟชั่นช้าคือทั้งหมดเกี่ยวกับการเลือกข้อมูล ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ แต่บางที สุดท้ายก็ยังเกี่ยวกับความสมดุล มันเกี่ยวกับแฟชั่นเมื่อตระหนักว่าช้าคือการรวมกันของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว จินตนาการและสัญลักษณ์ ( แฟชั่น ) การแสดงออกเช่นเดียวกับความทนทานของวัสดุ คุณภาพ และระยะยาวการทำผลิตภัณฑ์แฟชั่นช้ารองรับความต้องการทางจิตวิทยาของเรา ( ในรูปแบบเอกลักษณ์ สื่อสารกับผู้อื่น มีความคิดสร้างสรรค์ ผ่านเสื้อผ้าของเรา ) รวมทั้งความต้องการวัสดุของเรา ( เพื่อให้ความอบอุ่น และปกป้องเราจากสุดขั้วของสภาพภูมิอากาศ ) .