Political career[edit]Wahid Preside

Political career[edit]
Wahid Presidency[edit]
Yudhoyono was appointed Mining and Energy Minister in the cabinet of President Abdurrahman Wahid in 1999. According to General Wiranto, who assisted Wahid in the formation of the Cabinet, he had recommended to the President that Yudhoyono would do better as Army Chief of Staff.[8] However, Wahid rejected the idea and Yudhoyono became the Minister of Mining and Energy instead. At the same time, Yudhoyono ended his military career with the rank of Lieutenant General, although he would be made honorary General in 2000.
Yudhoyono's popularity grew,[citation needed] even as Minister of Mining and Energy. In June 2000, there were rumors that Wahid, because of his lack of skill as an administrator was going to appoint a First Minister to look after the day to day running of the Government.[9] Yudhoyono's name appeared as a potential candidate for the position, although eventually Wahid appointed Vice President Megawati Sukarnoputri as the day to day administrator.
In August 2000, after a Cabinet reshuffle, Yudhoyono became the Coordinating Minister for Politic and Security Affairs. One of his tasks was to separate the army from politics. This was in line with his reformist ideas on the future of Indonesian military, and is a view he has held since his days in an army policy center. He said at that time:
“ Since 1998, the military has decided to stay out of day-to-day politics. The basic idea of military reform is to go back to the role and function of the military as a defense force and move them away from politics systematically. The trend is moving in such a way that there is no so-called 'dual function' of the military, there is no so-called social political mission in the military. ”
Another task that Yudhoyono was given was as an intermediary between Wahid and the Suharto family. At the time, Wahid was trying to make Suharto hand back all the money which he had allegedly obtained through corruption when he was president.[citation needed] Yudhoyono was sent by Wahid to convey this wish and to negotiate with the former first family. However, Yudhoyono was not successful in this venture.
At the beginning of 2001, with political pressure increasing on him, Wahid ordered Yudhoyono to form a crisis centre with Yudhoyono as Chairman[10] The purpose of this crisis centre was to assist the president in giving policy advice and was headquartered at Yudhoyono's office. It seemed as if because of this appointment, Yudhoyono could be considered one of Wahid's men, however Yudhoyono would break ranks from Wahid in July 2001 when the latter was facing impeachment. In desperation, Wahid issued a decree freezing the People's Representative Council (DPR) and then asked Yudhoyono to declare a state of emergency to further strengthen his position. Yudhoyono refused to accept this, and Wahid dismissed him.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพทางการเมือง [แก้ไข]
Wahid ประธานาธิบดี [แก้ไข]
Yudhoyono ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่และพลังงานในตู้ของประธานาธิบดี abdurrahman Wahid ในปี 1999 ตาม wiranto ทั่วไปผู้ช่วย Wahid ในรูปแบบของตู้เขาได้แนะนำให้ประธานที่ Yudhoyono จะทำดีกว่าที่เป็นหัวหน้ากองทัพของพนักงาน. [8] อย่างไรก็ตามWahid ปฏิเสธความคิดและ Yudhoyono กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่และพลังงานแทน ในเวลาเดียวกันยุดโยโนจบอาชีพของเขากับทหารยศพลโทแม้ว่าเขาจะทำทั่วไปกิตติมศักดิ์ในปี 2000.
ความนิยม Yudhoyono โต [อ้างจำเป็น] แม้ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่และพลังงาน ในเดือนมิถุนายนปี 2000 มีข่าวลือว่า Wahid ได้เพราะขาดทักษะการเป็นผู้ดูแลระบบจะแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกที่จะดูแลวันต่อวันทำงานของรัฐบาล. [9] ชื่อ Yudhoyono ปรากฏเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่งแม้ว่าในที่สุด Wahid รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานาธิบดีเมฆาวตีฯ เป็นวันที่ผู้ดูแลระบบวัน.
ในเดือนสิงหาคมปี 2000 หลังจากสับตู้Yudhoyono กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการประสานงานกับทางการเมืองและความมั่นคงของกิจการ หนึ่งในงานของเขาคือการแยกกองทัพออกจากการเมือง นี้สอดคล้องกับความคิดของเขาเกี่ยวกับการปฏิรูปในอนาคตของกองทัพอินโดนีเซียและเป็นมุมมองของเขาได้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่เขาอยู่ในศูนย์นโยบายกองทัพ เขากล่าวว่าในเวลานั้น:
"ตั้งแต่ปี 1998 ทหารได้ตัดสินใจที่จะพักออกจากการเมืองแบบวันต่อวันแนวคิดพื้นฐานของการปฏิรูปการทหารคือการกลับไปที่บทบาทและหน้าที่ของทหารเป็นแรงป้องกันไปและย้ายพวกเขาออกไปจากการเมืองอย่างเป็นระบบ แนวโน้มเป็นไปในลักษณะที่ไม่มีที่เรียกว่าฟังก์ชั่นที่สองของทหารไม่มีที่เรียกว่าภารกิจทางการเมืองในสังคมทหาร "
งานที่ได้รับ Yudhoyono อื่นเป็นตัวกลางระหว่าง Wahid และครอบครัวของซูฮาร์โต ในขณะที่ Wahid พยายามทำให้มือ Suharto กลับเงินทั้งหมดที่เขาถูกกล่าวหาว่าได้รับผ่านการทุจริตเมื่อเขาเป็นประธาน. [อ้างจำเป็น] Yudhoyono ถูกส่งโดย Wahid ในการถ่ายทอดความปรารถนานี้และจะเจรจาต่อรองกับครอบครัวแรกที่อดีต อย่างไรก็ตามยุดโยโนไม่ประสบความสำเร็จในกิจการนี​​้.
ที่จุดเริ่มต้นของปี 2001 ที่มีแรงกดดันทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นบนเขาสั่ง Wahid Yudhoyono ในรูปแบบศูนย์วิกฤตด้วย Yudhoyono เป็นประธาน [10] วัตถุประสงค์ของศูนย์วิกฤตินี้คือการให้ความช่วยเหลือประธานในการให้ แนะนำนโยบายและสำนักงานใหญ่อยู่ที่สำนักงานของ Yudhoyono มันดูราวกับว่าเพราะได้รับการแต่งตั้งนี้Yudhoyono อาจจะพิจารณาอย่างใดอย่างหนึ่งของคน Wahid อย่างไร Yudhoyono จะแตกแถวจาก Wahid ในเดือนกรกฎาคมปี 2001 เมื่อหลังกำลังเผชิญการฟ้องร้อง หมดหวัง Wahid ออกพระราชกฤษฎีกาแช่แข็งสภาผู้แทนประชาชน (DPR) แล้วถาม Yudhoyono จะประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของเขา Yudhoyono ปฏิเสธที่จะยอมรับเรื่องนี้และ Wahid ไล่เขา. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพทางการเมือง [แก้ไข]
จุดประธานาธิบดี [แก้ไข]
ถึงถูกแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและเหมืองแร่ในคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดีลีจุดในปี 1999 ตาม Wiranto ทั่วไป ผู้ช่วยจุดในการก่อตัวของคณะรัฐมนตรี เขาได้แนะนำให้ประธานาธิบดีที่ถึงจะทำได้ดีขึ้นเป็นกองทัพของเสนาธิการ[8] แต่ จุดปฏิเสธความคิด และถึงเป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่และพลังงานแทน ในเวลาเดียวกัน ถึงจบอาชีพของเขาทหารกับยศของพลโท แม้ว่าเขาจะทำทั่วไปกิตติมศักดิ์ใน 2000.
ความนิยมของถึงโต, [ต้องการอ้างอิง] เป็นทำเหมืองรัฐมนตรีของแร่และพลังงาน ในเดือน 2000 มิถุนายน มีข่าวลือว่าจุด เนื่องจากเขาขาดทักษะเป็นผู้ดูแลระบบจะแต่งตั้งรัฐมนตรีแรกดูหลังจากทำวันต่อวันของรัฐบาล[9] ถึงชื่อปรากฏเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่ง แม้ว่าในที่สุดจุดแต่งตั้งรองประธาน Megawati Sukarnoputri เป็นผู้ดูแลวัน.
ในเดือน 2000 สิงหาคม หลังจากคณะรัฐมนตรี reshuffle ถึงได้กลายเป็น รัฐมนตรี ประสานงานเดียวและฝ่ายรักษาความปลอดภัย หนึ่งในงานของเขาได้แยกกองทัพออกจากเมือง นี้คือตามความคิดของเขาชอบเปลี่ยนรูปใหม่ในอนาคตของกองทัพอินโดนีเซีย และเป็นมุมมองที่เขาได้จัดขึ้นตั้งแต่วันเขาในศูนย์การนโยบายกองทัพ เขากล่าวว่า ในขณะนั้น:
"ตั้งแต่ปี 1998 ทหารได้ตัดสินใจพักจากการเมืองประจำวัน ความคิดพื้นฐานของทหารคือการ กลับไปยังบทบาทและหน้าที่ของทหารเป็นกำลังป้องกัน และย้ายจากเมืองอย่างเป็นระบบ แนวโน้มมีการเคลื่อนไหวในรูปแบบที่มีจะไม่เรียกว่า 'คู่ฟังก์ชั่น' ของทหาร มีภารกิจทางการเมืองทางสังคมไม่ว่าทหาร ”
งานอื่นที่ได้รับถึงเป็นตัวกลางระหว่างจุดและครอบครัวซูได้ เวลา จุดพยายามทำมือซูคืนเงินทั้งหมดที่เขามีหลังรับผ่านความเสียหายเมื่อเขาเป็นประธานาธิบดี[ต้องการอ้างอิง] ถึงได้ส่งตามจุดถ่ายทอดนี้ต้อง การ ให้เจรจากับครอบครัวแรกอดีต อย่างไรก็ตาม ถึงไม่ประสบความสำเร็จในกิจการนี้
ต้น 2001 กับความกดดันทางการเมืองที่เพิ่มเขา จุดสั่งถึงไปศูนย์วิกฤต ด้วยถึงเป็นประธาน [10] วัตถุประสงค์ของศูนย์วิกฤตนี้จะช่วยประธานในการเสนอแนะนโยบาย และตั้งสำนักงานใหญ่ที่สำนักงานของถึง เหมือนเป็นถ้าเนื่องจากการนัดหมายนี้ ถึงจะเป็นผู้ชายของจุดหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ถึงจะแบ่งอันดับจากจุดในเดือน 2001 กรกฎาคมเมื่อหลังถูกหัน impeachment ในภาวะที่สิ้นหวัง จุดออกพระราชกำหนดที่สภาผู้แทนของประชาชน (เหนือ) แช่แข็ง และถามถึงการประกาศสถานะของฉุกเฉินเพื่อเพิ่มเติม เสริมสร้างตำแหน่งของเขาแล้ว ถึงปฏิเสธที่จะยอมรับนี้ และจุดไล่เขา[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางการเมืองอาชีพ[แก้ไข]
wahid ตำแหน่งประธานาธิบดี[แก้ไข]
yudhoyono ได้รับการแต่งตั้งการทำเหมืองแร่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและอยู่ในคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดี abdurrahman wahid ในปี 1999 ตามทั่วไป wiranto wahid ที่ความช่วยเหลือในการก่อตัวขึ้นของคณะรัฐมนตรีที่เขาขอแนะนำให้กรรมการผู้จัดการใหญ่ที่ yudhoyono จะทำได้ดีกว่าด้วยการเป็นทหารเป็นหัวหน้าของพนักงาน.[ 8 ]อย่างไรก็ตามwahid ถูกปฏิเสธความคิดและ yudhoyono กลายเป็นรัฐมนตรีที่มีการทำเหมืองแร่และการประหยัดพลังงานแทน ในช่วงเวลาเดียวกันที่ yudhoyono สิ้นสุดอาชีพทหารของเขาเมื่อมียศพลโทแม้ว่าเขาจะได้รับการสร้างขึ้นมาให้กิตติมศักดิ์โดยทั่วไปใน 2000 .
ความนิยมของ yudhoyono ขึ้น[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]แม้จะเป็นรัฐมนตรีของการทำเหมืองแร่และการประหยัดพลังงาน ในเดือนมิถุนายน 2000 มีข่าวลือว่าพระ wahidเพราะของของเขาไม่มีความชำนาญเป็นผู้ดูแลระบบจะแต่งตั้งรัฐมนตรีที่เป็นครั้งแรกในการดูหลังจากที่วันทำงานของรัฐบาล.[ 9 ] yudhoyono ของชื่อปรากฏอยู่เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งที่มี ศักยภาพ สำหรับตำแหน่ง,แม้ว่าในท้ายที่สุด wahid แต่งตั้งให้เป็นรองประธานบริหาร megawati sukarnoputri เป็นที่วันในวันนี้ผู้ดูแลระบบ.
ในเดือนสิงหาคม 2000 ,หลังจากที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.เกษตรฯ,yudhoyono กลายเป็นประสานงานรัฐมนตรีเพื่อบริหารราชการแผ่นดินความฉลาดและการรักษาความ ปลอดภัย หนึ่งในงานของเขาก็คือการแยกออกจากกันกองทัพออกจากการเมือง โรงแรมแห่งนี้อยู่ในสายที่พร้อมด้วยแนวความคิดปฏิรูปของเขาในอนาคตของกองทัพอินโดนีเซียและมีวิวทิวทัศน์ที่เขาได้จัดขึ้นมาตั้งแต่สมัยของเขาในศูนย์กลางนโยบายกองทัพ เขากล่าวว่า"ในช่วงเวลานั้น:
"นับตั้งแต่ปี 1998 ทางทหารที่มีมติให้เข้าพักออกจากการเมืองวัน - - วันแนวความคิดแบบเรียบง่ายของการปฏิรูปทางทหารกลับไปในการทำงานและหน้าที่ของทหารซึ่งมีผลใช้บังคับเป็นการป้องกันและย้ายไปอยู่ห่างจากการเมืองอย่างเป็นระบบ มีแนวโน้มที่จะเคลื่อนไหวในลักษณะที่ไม่มีสิ่งที่ได้รับการเรียกว่า"สองฟังก์ชัน'ของทหารซึ่งไม่มีพันธกิจทางการเมืองทางสังคมที่เรียกว่าในทางทหารได้ "
งานอื่นที่ yudhoyono ได้รับเป็นกาวใจระหว่าง wahid และครอบครัวซูฮาร์โตได้ ในเวลาที่ wahid ก็พยายามที่จะทำให้ซูฮาร์โตมือกลับไปเอาเงินทั้งหมดที่เขาได้รับผ่านทางการทุจริตเมื่อเขาเป็นประธานาธิบดี.[คุณงามความดีต่อสาธารณชน] yudhoyono ถูกส่งไปโดย wahid เพื่อนำมาซึ่งต้องการนี้และในการเจรจาต่อรองกับครอบครัวแรกที่ถูกกล่าวหาว่าอดีต แต่ถึงอย่างไรก็ตามyudhoyono ไม่สำเร็จในกิจการนี้.
ในช่วงต้นปี 2001 พร้อมด้วยความกดดันทางการเมืองเพิ่มขึ้นบนเขา wahid yudhoyono สั่งซื้อเพื่อเป็นศูนย์กลางวิกฤตที่พร้อมด้วย yudhoyono เป็นประธาน[ 10 ]วัตถุประสงค์ของศูนย์แห่งนี้เป็นวิกฤติในการให้ความช่วยเหลือแก่ประธานในการให้คำแนะนำและนโยบายเป็นมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่สำนักงานของ yudhoyono มันดูเหมือนจะเป็นเพราะมีการนัดหมายนี้yudhoyono ไม่สามารถได้รับการพิจารณาให้ได้รับคนหนึ่งของ wahid อย่างไรก็ตาม yudhoyono จะจัดอันดับจาก wahid ในเดือนกรกฎาคม 2001 เมื่อหลังได้หันหน้าเข้าหาสำหรับพิจารณาคดีข้าราชการ ในความสิ้นหวัง wahid ออกพระราชกำหนดที่แช่แข็งตัวแทนคณะมนตรีของประชาชน( DPR )และจากนั้นจึงถาม yudhoyono ในการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจของเขา yudhoyono ปฏิเสธที่จะยอมรับและ wahid บอกให้เขาไป.[ 11 ]